题名

漢代胡人的文面圖樣及其與內陸歐亞之關係

并列篇名

Facial Marks of Hu People of the Han Dynasty and their Inner Eurasia Affinities

DOI

10.6243/BHR.2011.046.035

作者

陳健文(Chien-Wen Chen)

关键词

胡人 ； 匈奴 ； 文面 ； 內陸歐亞 ； 安息人 ； 游牧伊朗人 ； 塞種 ； Hu People ； Xiong-nu ； Facial Marks ； Inner Eurasian ； Parthians ； Iranian Nomads ； Saka

期刊名称

臺灣師大歷史學報

卷期/出版年月

46期（2011 / 12 / 01）

页次

35 - 75

内容语文

繁體中文
中文摘要

在匈奴史的研究中，匈奴與內亞游牧伊朗人（如塞種）間的關係，是較為中文史學界所忽視的面向。本文擬從一種漢代胡人臉上的圓圈狀文面圖樣入手，探討此種文面習俗與內陸歐亞之關係。本文發現漢代胡人臉上的圈形文面圖樣，與伊朗安息人的文面圖樣相當一致，而此種圈形文面在中亞地區有長久流傳的歷史，可能是早期伊朗人的一項重要傳統。由漢代匈奴與安息人擁有相同文面習俗一事來看，匈奴文化中存有不少顯著的伊朗色彩，伊朗系的早期游牧民如塞種等族群，可能曾在匈奴部落聯盟中有過重要的角色，匈奴的種族與文化疑似受過游牧伊朗人明顯的影響。
英文摘要

In research on the history of the Xiong-nu, the relationship between the Xiong-nu and Iranian Nomads of Inner Eurasia is an aspect the Chinese historians tend to overlook. This research discusses the relationship of the circle shaped facial marks on the Hu people of the Han Dynasty or from Inner Eurasia Nomads. We discovered that the marks on their faces are identical to the facial marks of Parthian nobles. This type of facial marks has a long history in Central Asia and was probably an important tradition among Iranian Nomads in this early period. The Xiong-nu from the Han Dynasty era and the Parthians had the same facial marks customs; the culture of Xiong-nu bears a striking resemblance to that of the Iranian Nomads. The Saka (Early Iranian Nomads) probably once played an important role in Xiong-nu tribal society. The Xiong-nu race and culture may have been significantly influenced by Iranian Nomads.
主题分类 人文學 > 歷史學
参考文献
  1. 邢義田(2000)。古代中國及歐亞文獻、圖像與考古資料中的「胡人」外貌。國立台灣大學美術史研究集刊，9，15-99。
    連結：
  2. 陳健文(2008)。漢代長鼻胡人圖像初探。故宮學術季刊，26(2)，13-46。
    連結：
  3. 白鳥庫吉，〈羯胡考〉，收方壯猷譯，《東胡民族考》（上海：商務印書館，1934），頁57-64。
  4. 孫次舟，〈匈奴出現中國邊塞的時代〉，《西北通訊》，第3期（1947），頁11。
  5. Camilla Trever, Excavations in Northern Mongolia (1924-1925) (Vol.3 of Memoir of the Academy for Material Culture,Leningrad: 1932), p.15
  6. Sir Arthur Evans, The palace of Minos, Vol.3 (London: Macmillan, 1930), p.520
  7. M. Rostovtzeff, “The Great Hero of Middle Asia and His Exploits”, Artibus Asiae, 4:2-3(1933), p.101-102.
  8. 小川琢治，〈北支那先秦蕃族考〉，收羽田亨編，《內藤博士還曆祝賀 支那學論叢》（京都：弘文堂書房，1925），頁284、308。
  9. M. Rostovtzeff, The animal style in south Russia and China (Princeton: Princeton University Press, 1929), pp.87.
  10. 戴振輝，〈兩漢奴隸制度〉，《食貨半月刊》，1：7（上海，1935），頁34。
  11. 北齊魏收(2003)。魏書。北京:中華書局。
  12. 宋歐陽修、宋宋祁(1975)。新唐書。北京:中華書局。
  13. 唐房玄齡(2003)。晉書。北京:中華書局。
  14. 晉陳壽、南朝宋裴松之注(1997)。三國志‧魏志。台北:宏業書局。
  15. 漢司馬遷(1995)。史記。台北:宏業書局。
  16. 漢司馬遷(1995)。史記。台北:宏業書局。
  17. Bailey, H. W.(1985).Indo-Scythians Studies: being Khotanese texts Vol.VII.Cambridge:Cambridge University Press.
  18. Beckwith, C I.(2009).Empires of the Silk Road: a History of Central Eurasia from the Bronze Age to the Present.Princeton:Princeton University Press.
  19. Castleden, Rodney(2005).Mycenaeans.London:Routledge.
  20. Chen, Sanping(2002).Son of Heaven and Son of God: Interactions among Ancient Asiatic Cultures Regarding Sacral Kingship and Theophoric Names.Journal of the Royal Asiatic Society,12(3),289-325.
  21. Chen, Sanping(1998).Some Remarks on the Chinese "Bulgar".Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae,51(1-2),69-83.
  22. Clauson, G.、牛汝極譯、黃建華譯(1991)。突厥、蒙古、通古斯。西北民族研究，1991(2)，115。
  23. Colledge, Malcolm A. R.(1967).The Parthians.New York:Frederick A. Praeger.
  24. Cosmo, Nicola Di(1994).Ancient Inner Asia Nomads: Their Economic Basis and Its Significance in Chinese History.Journal of Asian Studies,53(4),1092-1126.
  25. Cribb, Joe(ed.),Herrmann, Georgina(ed.)(2007).After Alexander: Central Asia before Islam.Oxford:Published for The British Academy by Oxford University Press.
  26. Daems, Aurelie,Croucher, Karina(2007).Artificial Cranial Modification in Prehistoric Iran: Evidence from Crania and Figurines.Iranica Antiqua,42,1-21.
  27. Daniel, Elton L.、李鐵匠譯(2010)。伊朗史。上海:東方出版中心。
  28. Davis-Kimball, Jerannine(ed.)(2000).Kurgan,Ritual Sites,and Settlements Eurasian Bronze and Iron Age.Oxford:Publisher of British Archaeological Reports.
  29. Divitçioğlu, Sencer(2004).Beyond the Hunnic Couplet.Central Asiatic Journal,48(2),185-191.
  30. Drews, Robert(1988).The coming of the Greeks: Indo-European conquests in the Aegean and the Near East.Princeton, N.J.:Princeton University Press.
  31. Falk, Harry(2002).Appendix: Theinscription on the so-called Kaniska Casket.Silk Road Art and Arcbaeology,VIII,111-120.
  32. Frye, Richard N.(1996).The Heritage of Central Asia from Antiquity to the Turkish Expansion.Princeton:Markus Wiener Publishers.
  33. Giuliano, Laura(2004).Studies in early Saiva Iconography: (I) the origin of the trisula and some related problems.Silk Road Art and Arcbaeology,X,51-96.
  34. Harmatta, János(ed.)(1994).History of Civilizations of Central Asia Vol.II.Paris:UNESCO Publishing.
  35. Harmatta, János、徐文堪譯、芮傳明譯(2002)。中亞文明史。北京:中國對外翻譯出版社。
  36. Hart, Gerald D.(1973).The Diagnosis of Disease from Ancient Coins.Archaeology,26(2),123-127.
  37. Hart, Gerald D.(1966).Trichoepithelioma and the Kings of Ancient Parthia.Canadian Medical Association Journal,94,547-549.
  38. Haskins, John F.(1988).China and the Altai.Bulletin of the Asia Institute,2,6-7.
  39. Ilyasov, Djangar. Ya.,Mkrtychev, Tigran. K.(1991).Bactrian Goddess from Dalverzin-tepe.Silk Road Art and Arcbaeology,II,107-217.
  40. Ivenernizzi, Antonio(1990).Facial Marks in the Parthian World.Silk Road Art and Arcbaeology,1,35-50.
  41. Jones, C. P.(1987).Stigma: Tattooing and Branding in Graeco-Roman Antiquity.The Journal of Roman Studies,77,146-147.
  42. Katsumi, Tanabe(1988).Hatra, Sansanian Persia and Gandhara: The Problem of Star-and-Crescent.Bulletin of the Ancient Orient Museum,10,77-89.
  43. Katsumi, Tanabe(1986).Iranian Origin of the Buddhist Urna.Bulletin of the Ancient Orient Museum,8,41-54.
  44. Katsumi, Tanabe(1988).Iranian Xvarnah and the Treasure of Shosoin at Nara in Japan.Iranica Antiquta,23,365-381.
  45. Kovalev, A. A.(2009).The Location of Loufan Tribe in 4-2 Century B.C. and Influence of Its Culture to the Culture of Central Plain and the South.鄂爾多斯青銅器國際學術研討會論文集,北京:
  46. Lebedynsky, Iaroslav(2006).Les Saces.Paris:Editions errance.
  47. Maenchen-Helfen, Otto J.(1973).The World of the Huns.Berkeley:University of California Press.
  48. Mair, Victor H.(1990).Old Sinitic Myag, Old Persian Maguš and English Magician.Early China,15,45-46.
  49. Minns, Ellis H.(1971).Scythians and Greeks.New York:Biblo and Tannen.
  50. Minyaev, S.(1985).On the Origin of the Hiung-nu.Information Bulletin,9,69-78.
  51. Peter, Heather(1990).Tattooed Faces and Stilt Houses: Who Were the Ancient Yue?.Sino-Platonic Papers,17,1-27.
  52. Philips, E. D.(1965).The Royal Hordes.London:Thomas & Hudson.
  53. Pirazzoli-t''Serstevens, Michele,Seligman, Janet(translates)(1982).The Han Dynasty.New York:Rizzoli.
  54. Pulleyblank, E. G.(1962).The Hsiung-nu Language.Asia Major,9(1-2),239-265.
  55. Pulleyblank, E. G.、潘悟雲譯、徐文堪譯(1999)。上古漢語的輔音系統。北京:中華書局。
  56. Rawson, Jessica(1996).Thinking the Pictures: tomb figures in the Chinese view of the afterlife.Transactions of the Oriental Ceramic Society,61,33.
  57. Rawson, Jessica,Bunker, Emma(1990).Ancient Chinese and Ordos bronzes.Hong Kong:Oriental Ceramic Society of Hong Kong.
  58. Reed, Carrie E.(2000).Early Chinese Tattoo.Sino-Platonic Papers,103,1-52.
  59. Rudenko, S. I.、加藤九祚譯(1971)。匈奴と他の諸民族の関係。季刊ユーラシア，3，40。
  60. Rudenko, Sergei I.(1970).Frozen Tombs of Siberia.Berkeley:University of California Press.
  61. So, Jeny F.,Bunker, Emma C.(1995).Traders and Raiders on China's Northern Frontier.Seattle:Arthur M. Gallery.
  62. Toynbee, J. M. C.(1972).Some Problem of Romano-Parthian Sculpture at Hatra.The Journal of Roman Studies,62,106-110.
  63. Toynbee, J. M. C.(1970).Two Male Portrait-Heads of Romans from Hatra.Summer,26,231-236.
  64. Vovin, Alexander(2000).Did the Xiong-nu Speak a Yeniseian Language?.Central Asiatic Journal,44(1),87-104.
  65. Yarshater, Ehsan(ed.)(2000).The Cambridge History of Iran.Cambridge:University Press.
  66. アリェクサンドル‧ミチューリン、佐藤純一譯(1957)。南シベリアの古代文化（3）。古代學，5(3-4)，327-328。
  67. 三上次男(1966)。古代東北アジア史研究。東京:吉川弘文館。
  68. 于志勇(1995)。新疆地區考古發現的繪身和紋身。西域研究，1995(3)，98-104。
  69. 川又正智(2006)。漢代以前のシルクロード。東京:雄山閣。
  70. 中國社會科學院考古研究所(1980)。殷墟婦好墓。北京:文物出版社。
  71. 中國社會科學院考古研究所編(1963)。灃西發掘報告。北京:文物出版社。
  72. 內田吟風(1988)。北アジア史研究 匈奴篇。京都:同朋舍。
  73. 天理參考館編(1980)。シルクロ―ドの古代文物─天理參考館50周年記念─。奈良:天理參考館。
  74. 王建中編(2000)。中國畫像石全集。鄭州:河南美術出版社。
  75. 加富羅夫、蕭之興譯(1985)。中亞塔吉克史。北京:中國社會科學出版社。
  76. 甘肅省博物館文物隊(1977)。甘肅靈台白草坡西周墓。考古學報，1977(2)，115。
  77. 田邊勝美(1985)。眉間白毫相のイラン起源考─仏像のイラン起源論序說─。佛教藝術，162，29-67。
  78. 田邊勝美(1988)。ガンダーラから正倉院へ。京都:同朋舍。
  79. 吉岡郁夫(1994)。身体の文化人類學─身体變工と食人。東京:雄山閣。
  80. 江上波夫(1999)。ユーラシア北方民族の葬礼における剺面、截耳、剪髮について。匈奴の社會と文化 江上波夫文化史論集3，東京:
  81. 江上波夫編(1987)。中央アジア史。東京:山川出版社。
  82. 余太山(1999)。犬方、鬼方、工方與玁狁、匈奴同源說。歐亞學刊，北京:
  83. 余太山(1992)。塞種史研究。北京:社會科學出版社。
  84. 吳妍春(1999)。西域辮髮與紋身習俗初探。新疆文物，1999(2)，52-58。
  85. 宋鎮豪(2004)。甲骨文中所見商代的墨刑。考古學集刊，北京:
  86. 岑仲勉(1983)。伊蘭之胡與匈奴之胡。匈奴史論文選集，北京:
  87. 李永良編(1998)。河隴文化。香港:商務印書館。
  88. 李昱東(2001)。早期匈奴帝國核心部族的考證。中興史學，7，1-25。
  89. 杜正勝(1993)。周秦民族文化「戎狄性」的考察─兼論關中出土的「北方式」青銅器。大陸雜誌，87(5)，23。
  90. 谷憲(1984)。內陸アジアの傷身行為に関する一試論。史學雜誌，93(6)，41-57。
  91. 那順布和(1992)。論斯基泰剺面習俗的東傳及其意義。北方文物，1992(4)，67-72。
  92. 阮榮春(1997)。「佛教南方之路」北滲山東南部。故宮文物月刊，14(10)，81。
  93. 周連寬(1956)。蘇聯南西伯利亞所發現的中國式宮殿遺址。考古學報，1956(4)，55-66。
  94. 周緯(2010)。中國兵器史。北京:中國友誼出版公司。
  95. 東京國立博物館編(1985)。シルクロードの遺寶─古代‧中世の東西文化交流。東京:日本經濟新聞社。
  96. 東京國立博物館編(1997)。大草原の騎馬民族。東京:東京國立博物館。
  97. 林巳奈夫。春秋戰國時代青銅器文樣の研究─殷周青銅器綜覽三─。
  98. 林巳奈夫(1989)。殷周の「天」神。古史春秋，第6號，3。
  99. 林巳奈夫(1986)。殷周時代青銅器文樣の研究─殷周青銅器綜覽二─。東京:吉川弘文館。
  100. 林良一解說(1979)。ペルシアの遺宝。東京:新人物往來社。
  101. 林梅村(1989)。開拓絲綢之路的先驅─吐火羅人。文物，1989(1)，71-73。
  102. 林幹(1997)。關於匈奴、東胡、突厥三大族系人種的探索。內蒙古大學學報，1997(5)，1-10。
  103. 林幹(1999)。中國古代北方民族通論。呼和浩特:內蒙古人民出版社。
  104. 孫進己編(1997)。中國考古集成 東北卷。北京:北京出版社。
  105. 徐元邦編(1986)。中國考古學研究。北京:科學出版社。
  106. 徐良高(1991)。商周青銅器“人獸母題”紋飾考釋。考古，1991(5)，443。
  107. 烏恩(1990)。論匈奴考古研究中的幾個問題。考古學報，1990(4)，410-411。
  108. 郝萬章(1984)。扶溝吳橋村發現漢代畫像磚。中原文物，1984(3)，50-53。
  109. 勒柯克(2006)。新疆佛教藝術。烏魯木齊:新疆教育出版社。
  110. 張志堯(1988)。略論我國阿爾泰、天山北部與東部的塞人─匈奴文化。中央民族學院學報，1988(6)，38-45。
  111. 梅原末治(1960)。蒙古ノイン‧ウラ發現の遺物。東京:東洋文庫。
  112. 陳世良(1988)。月氏音義詮索。新疆社會科學，1988(5)，88-98。
  113. 陳世良(1989)。渾邪考。新疆大學學報，1989(2)，38-47。
  114. 陳健文(2005)。博士論文(博士論文)。台北，國立臺灣師範大學歷史研究所。
  115. 喬梁(2004)。匈奴遺存的發現與研究。慶祝張忠培先生七十歲論文集，北京:
  116. 朝格巴圖(2002)。巴林右旗出土石雕人像。北方文物，2002(4)，52。
  117. 楊希枚(1969)。論北海、儋耳地望和月氏、匈奴、晉人剺面之俗。大陸雜誌，38(1)，7-10。
  118. 蓋山林(1983)。從陰山岩畫看我國古代北方游牧人的習俗。內蒙古大學學報，1983(2)，105-110。
  119. 劉玉生(1987)。淺談“胡奴門”漢畫像石。漢代畫像石研究，北京:
  120. 劉敦愿(1986)。周穆王征犬戎“得四白狼、四白鹿”解─兼論寶鷄茹家莊出土青銅車飾族屬問題。人文雜誌，1986(4)，110。
  121. 鄭岩(1999)。漢代藝術中的胡人圖像。藝術史研究，第一輯，133-135+142。
  122. 魯金科、潘孟陶譯(1957)。論中國與阿爾泰部落的古代關係。考古學報，1957(2)，37-48。
  123. 盧連成、胡智生(1988)。寶雞魚國墓地。北京:文物出版社。
  124. 諾夫戈羅多娃、申屠榕譯(1986)。蒙古民族起源的初期階段。民族譯叢，1986(4)，48-52。
  125. 錢伯泉(1997)。烏孫的種族及其遷徙。西域研究，1997(4)，28-39。
  126. 錢伯泉(1994)。烏孫和月氏在河西的故地及其西遷的經過。敦煌研究，1994(4)，104-111。
  127. 韓康信(1992)。塞、烏孫、匈奴和突厥之種族人類學特徵。西域研究，1992(2)，3-23。
  128. 藝術家出版社編(2009)。絲路文物藝術精華。台北:藝術家出版社。
  129. 顧頡剛(1990)。顧頡剛讀書筆記。臺北:聯經出版事業公司。
被引用次数
  1. 陳健文(2021)。南西伯利亞與蒙古國匈奴考古中所見的伊朗及西方文化元素。歷史教育，23，1-52。
print cancel