清代庫倫至恰克圖間民人的土地開墾（1755-1911）

Chinese Settlements between Urga and Kyakhta during the Qing Dynasty (1755-1911)

10.6243/BHR.2017.057.083

王士銘(Wang, Shih-ming)

庫倫 ； 恰克圖 ； 貿易小票 ； 地票 ； Khalkha Mongols ； Urga ； Kyakhta ； Lifan Yuan ； passports ； independence

臺灣師大歷史學報

57期（2017 / 06 / 01）

83 - 140

繁體中文

乾隆二十年（1755）以後，清朝與準噶爾戰爭進入尾聲，喀爾喀—土謝圖汗部秩序日趨穩定，申請理藩院部票到恰克圖貿易的民人也變多了。清朝為維持蒙古封禁隔離政策，自乾隆二十九年（1764）起，飭令庫倫商民事務衙門管理民人，發給貿易小票、地票，掌握他們在土謝圖汗部的行蹤。最初民人在土謝圖汗部境內庫倫至恰克圖十二臺站附近，沿著道路搭蓋房舍，種植小麥，孳養牲畜，儲存貨物，與蒙古人賒銷貿易。民人墾殖的足跡遍及哈拉河、鄂爾坤河、色楞格河流域，侵佔蒙古游牧地的事件也隨之頻傳，導致民、蒙關係日趨緊張。自嘉慶八年（1803）起，清朝逐年限縮種地人數與種地區域，只准民人設帳貿易，不准蓋房長住，並嚴格查緝無票民人，以保護喀爾喀游牧風俗。光緒年間，俄羅斯染指喀爾喀，清朝重新開放民人至土謝圖汗各旗種地。民人重回哈拉河、鄂爾坤河、色楞格河流域開墾。由於這些區域長期封禁、隔離，開發比較晚，當地蒙古人受到民人經濟影響甚多，甚至被迫改變游牧生活，學習貿易、種地。其次，庫倫商民事務衙門為增加收入，向民人收取查地陋規銀，加重民人負擔，降低民人墾地意願；土謝圖汗各旗也不願意清朝籌辦清墾局，為墾地政策打上折扣。再者，土謝圖汗部連年旱災、暴雪，牲畜大量死亡，蒙古人生活更加貧困，以致民、蒙糾紛頻仍。有些扎薩克、喇嘛認為清朝未善盡保護喀爾喀游牧風俗之責，轉而尋求俄羅斯，支持喀爾喀獨立。

By 1755, the Dzungar-Qing Wars were finally at an end; the Tushetu Khan region was also becoming more stabilized. Subjects of the Qing dynasty thus began applying to the Lifan Yuan (理藩院, sometimes translated as the Board for the Administration of Outlying Regions) for permission to conduct business in the Urga and Kyakhta regions. To keep Qing subjects and the Mongols separate from one another, in 1764 the Qing court issued an order to its Urga Consular Office (庫倫商民事務衙門), telling it to tighten control over Qing subjects, by requiring them to have passports and by monitoring their whereabouts in the Tushetu Khan region. At first the Qing subjects operated between Urga and the military outposts of Khyakta region. They built houses near roads, planted wheat, raised livestock, stored goods, and conducted credit trade with the Mongols. The Qing subjects settled far and wide, from the Khalkh River, to the Orkhon River, to the Selenga River basin. Contact-and tension-between Qing subjects and the nomadic Mongolians began to increase. Thus in 1803 the Qing court announced that it would gradually restrict the number of settlers allowed into the Urga and Kyakhta regions. Designated settlement areas would be curtailed as well. Henceforth Qing subjects would only be allowed to set up temporary tents for the purposes of conducting business transactions: they could no longer build long-term housing. The court also conducted extensive searches for citizens without passports, so as to protect the lifestyle of the Khalkha nomads. By the 1880s, as Russian meddling in the Khalkha region began to intensify, the Qing court once again allowed its citizens to settle in the Tushetu Khan region, and Qing citizens once more began to settle by the Khalkh River, the Orkhon River, and the Selenga River basin. These regions, which had hitherto been isolated from the outside world, were relatively undeveloped. Contact with the Qing subjects influenced the Mongols profoundly: they began to trade and to grow crops, with many of them giving up their nomadic lifestyle completely. By the 1890s, the Qing court, whose finances were not in good shape, began to increase taxes on its citizens in Tushetu Khan. This policy brought about severe economic problems in Tushetu Khan; it became more difficult, for example, to settle debts between Qing merchants and Mongolians. As a result of all these developments, many jasaghs and lamas came to feel that the Qing dynasty did not properly protect their interests and nomadic lifestyle. They turned instead to Russia for help. In the end, many Khalkha Mongols came to support calls for their independence.

1. 賴惠敏(2015)。清代庫倫的規費、雜賦與商人。故宮學術季刊，32(4)，1-45。
   連結：
2. 賴惠敏(2014)。清代庫倫商卓特巴衙門與商號。中央研究院近代史研究所集刊，84，1-58。
   連結：
3. 日．小西茂，《庫倫事情》，收於日本國立公文書館〈JACAR（アジア歴史資料センター）〉，Ref. B03050676100、外務省外交史料館〈蒙古情報第11卷〉，（B-1-6-1-444），1920，頁40。
4. 中央研究院近代史研究所檔案館藏，《總理各國事務衙門檔案》。
5. 清．何秋濤，《朔方備乘》，東京：早稻田大學圖書館藏光緒七年刊本。
6. 中央研究院近代史研究所編，《近代商號資料庫》。
7. 臺北蒙藏委員會藏，《蒙古國家檔案局檔案》。
8. (1983)。景印文淵隔四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
9. 清文慶修(1986)。大清宣宗成皇帝實錄。北京:中華書局。
10. 清世續修(1987)。大清德宗景皇帝實錄。北京:中華書局。
11. 清托津修(2004)。欽定理藩院則例。香港:蝠池書院。
12. 清姚明輝編、夏日琖校(1968)。蒙古志。臺北:成文出版社。
13. 清徐世昌(1965)。東三省政略。臺北:文海出版社。
14. 清馬齊修(1985)。大清聖祖仁皇帝實錄。北京:中華書局。
15. 清崑岡(1991)。欽定大清會典事例。北京:中華書局。
16. 清曹振鏞修(1986)。大清仁宗睿皇帝實錄。北京:中華書局。
17. 清卾爾泰修(1985)。大清世宗憲皇帝實錄。北京:中華書局。
18. Sanjdorj, M.(1980).Manchu Chinese colonial rule in northern Mongolia.New York:St. Martin's Press.
19. Serruys, Henry、金星譯(1998)。板升。蒙古學信息，1998(1)，1-3。
20. 中國社會科學院中國邊疆史地研究中心編(1988)。清代理藩院輯錄。北京:全國圖書館文獻縮微中心。
21. 中國社會科學院中國邊疆史地研究中心編(1990)。清末蒙古史地資料匯萃．庫倫志。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。
22. 中國第一歷史檔案館編(1996)。光緒朝硃批奏摺。北京:中華書局。
23. 中國第一歷史檔案館編(1996)。光緒朝硃批奏摺。北京:中華書局。
24. 中國第一歷史檔案館技術部攝製(1988)。軍機處錄副奏摺．道光朝。北京:中國第一歷史檔案館。
25. 札奇斯欽(1987)。蒙古文化與社會。臺北:臺灣商務印書館。
26. 瓦西里．帕爾申、北京第二外國語學院俄語編藝組譯(1976)。外貝加爾邊區紀行。北京:商務印書。
27. 田山茂、潘世憲譯(2015)。清代蒙古社會制度。呼和浩特:內蒙古出版社。
28. 米．約．斯拉德科夫斯基、宿豐林譯、徐昌翰審校(2008)。俄國各族人民同中國貿易經濟關係史（1917 年以前）。北京:社會科學文獻出版社。
29. 米華健、賈建飛譯(2004)。嘉峪關外：1759-1864年新疆的經濟、民族和清帝國。北京:國家清史編纂委員會編譯組。
30. 何萍(1997)。博士論文(博士論文)。臺北，國立師範大學歷史研究所。
31. 佐藤憲行(2009)。清代ハルハ．モンゴルの都市に関する研究―18 世紀末から19 世紀半ばのフレーを例に。東京:學術出版會。
32. 佚名(2006)。宣統三年預算表。北京:全國圖書館文獻縮微複製中心。
33. 吳秀瓊(1993)。碩士論文(碩士論文)。臺北，政治大學民族研究所。
34. 李毓澍(1962)。外蒙政教制度考。臺北:中央研究院近代史研究所。
35. 孟憲章編(1991)。中蘇貿易史資料。北京:中國對外經濟貿易出版社。
36. 林士鉉(2001)。清季東北移民實邊政策之研究。臺北:國立政治大學歷史學系。
37. 祁美琴、王丹林(2008)。清代蒙古地區的「買賣城」及其商業特點研究。民族研究，2008(2)，63-74。
38. 金峯(1983)。清代外蒙古北路驛站。蒙古史論文選集，呼和浩特:
39. 阿．科爾薩克、米鎮波譯(2010)。俄中商貿關係史述。北京:社會科學文獻出版社。
40. 阿．馬．波兹德涅耶夫、劉漢民譯(1989)。蒙古及蒙古人。呼和浩特:內蒙古人民出版社。
41. 胡日查(2008)。清代蒙古寺院土地及其經營。內蒙古師範大學學報（哲學社會科學版），37(5)，40-45。
42. 胡日查(2007)。清代蒙古寺院勞動者―沙畢納爾的生產生活狀況。內蒙古師範大學學報（哲學社會科學版），2007(4)，10-15。
43. 苑書義編、孫華峰編、李秉新編(1998)。張之洞全集。河北:河北人民出版社。
44. 唐在禮(2009)。庫倫邊情調查記。香港:蝠池書院出版有限公司。
45. 袁森坡(1991)。康雍乾經營與開發邊疆。北京:中國社會科學出版社。
46. 馬鶴天(1987)。內外蒙古考察日記。臺北:南天書局。
47. 陳春華譯(1991)。俄國外交文書選譯―關於蒙古問題（1911年7月─1916年3月）。哈爾濱:黑龍江教育出版社。
48. 華南農業大學農產歷史遺產研究室編(1989)。農史研究。北京:農業持出版社。
49. 黃金河(1968)。哲布尊丹巴與外蒙古。臺北:嘉新水泥公司文化基金會。
50. 黃時鑒(1983)。清代包頭地區土地問題上的租與典。蒙古史論文選集，呼和浩特:
51. 楊強(2004)。清代蒙古族盟旗制度。北京:民族出版社。
52. 溫浩堅(2004)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立政治大學歷史系研究所。
53. 潘尚明(2011)。清代新疆和卓叛亂研究。北京:中國人民大學出版社。
54. 賴惠敏(2012)。清政府對恰克圖商人的管理（1755-1799）。內蒙古師範大學學報（哲學社會科學版），41(1)，39-66。
55. 賴惠敏(2015)。清代庫倫的買賣城。內蒙古師範大學學報（哲學社會科學版），44(1)，18-32。
56. 譚其驤編(1987)。中國歷史地圖集。北京:中國地圖出版社。
57. 寶音朝克圖、王國軍(2014)。淺析清代科布多屯田。西部蒙古論壇，2014(2)，3-8。
58. 釋妙舟(1987)。蒙藏佛教史。臺北:文海出版社。
59. 酈永慶、宿豐林(1987)。乾隆年間恰克圖貿易三次閉關辨析。歷史檔案，1987(3)，80-88。

1. 王士銘(2021)。乾隆年間色楞格河流域的經貿政策與聚落發展。國立政治大學歷史學報，56，47-91。
2. 王士銘(2023)。礦業與聚落──以蒙古公司開採庫倫金礦為例（1900－1920）。清華學報，53(1)，125-169。
3. (2024)。集會之門：十五至十七世紀張家口堡基礎建設以及漢蒙滿資訊流通。故宮學術季刊，41(4)，88-137。
4. (2024)。清中葉以降蒙漢商業交易、司法問題與族群互動—以庫倫商民事務衙門審理搶劫及偷盜旅蒙商人案件為例。故宮學術季刊，42(1)，79-124。