吐蕃大論尚綺心兒（Zhang khri sum rje）研究

A Study on Tibetan Prime Minister Zhang Khri Sum Rje

10.6243/BHR.202106_(65).0001

林冠群(Lin Kuan-chun)

吐蕃人物研究 ； 沒盧尚綺心兒達囊 ； 外戚 ； 政治生態 ； 吐蕃相制 ； zhang khri sum rje ； vBro zhang khri sum rje stag snang ； rule by maternal relatives ； political ecosystems ； Tibetan chancellor system

臺灣師大歷史學報

65期（2021 / 06 / 01）

1 - 53

繁體中文

本文的研究對象為吐蕃大論尚綺心兒。尚綺心兒，全名為沒盧尚綺心兒達囊（vBro zhang khri sum rje stag snang），於西元810年至836年墀德松贊與墀祖德贊在位時擔任大論，其任職時間長達27年，為吐蕃實施眾相制度以來，任期最長的一位大論。尚綺心兒於吐蕃晚期對外政策之擬訂與推動實踐中，扮演非常重要的角色，包括在絕不失去片土寸地的原則下，致力與其東境、北境之國簽訂會盟，特別是曾與李唐多次交手。因此欲掌握吐蕃晚期對外總體態勢，以尚綺心兒為中心的研究，將有助於釐清吐蕃於晚期對外政策的實質內涵與動向。另方面，究竟吐蕃曾否建立王室外戚掌控吐蕃官僚體系的疑問，亦有賴研究尚綺心兒加以釐清，此乃攸關吐蕃王朝內部結構與政治生態的重要論題。本文將依據吐蕃碑銘、敦煌古藏文卷子以及漢文史料所載，以藏語文知識及史學方法，從事吐蕃重要人物的研究。

This paper focuses on the historical figure vBro zhang khri sum rje stag snang, also known as Shang Trisumje. As Prime Minister of Tibet, he played a critical role in shaping Tibetan politics during the ninth century; in particular, he was decisive in helping to determine whether Tibet would adopt the zhang lon system of rule by maternal relatives. A notable military leader, Zhang khri sum rje also helped shape Sino-Tibetan relations during the Tang dynasty. Primary sources used for the present study include Tibetan inscriptions, Dunhuang texts, Chinese historical and literary documents, and Tibetan historical and literary documents. It is hoped that the present study, concerning a single, albeit influential figure, will help to illuminate Tibetan history, culture, and politics during the ninth century.

1. 「International Dunhuang Project 國際敦煌項目」，〈http://idp.bl.uk/database/oo_scroll_h.a4d?uid=2347584549; recnum=5604;index=1〉（2020/8/15）
2. （宋）王欽若(1984).冊府元龜.臺北:大化書局.
3. （宋）司馬光(1990).資治通鑑考異.臺北:臺灣商務印書館.
4. （宋）司馬光,（宋）胡三省（注）,章鈺（校記）(1980).資治通鑑.臺北:逸舜出版社.
5. （宋）歐陽修,（宋）宋祁,董家遵（點校）(1975).新唐書.北京:中華書局.
6. （後晉）劉昫,劉節（點校）,朱潤東（點校）(1975).舊唐書.北京:中華書局.
7. （唐）白居易(1981).白氏長慶集.臺北:藝文印書館.
8. （清）董誥（編）(1987).全唐文及拾遺.臺北:大化書局.
9. dPav bo gtsug lag vphreng ba(1962).Chos vbyung mkhas pavi dgav ston.New Delhi:International Academy of Indian Culture.
10. Iwao, Kazushi（ed.）,Hill, Nathan W.（ed.）,Takeuchi, Tsuguhito（ed.）(2009).Old Tibetan Inscriptions.Tokyo:Research Institute for Languages and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies.
11. Richardson, H. E.(1977).Ministers of the Tibetan Kingdom.Tibet Journal,2(1),10-27.
12. Richardson, H. E.(1952).Ancient historical edicts at Lhasa and The Mu Tsung/Khri Gtsug Lde Brtsan Treaty of A.D. 821-822 from the inscription at Lhasa.London:The Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.
13. Richardson, H. E.(1985).A Corpus of Early Tibetan Inscriptions.London:Royal Asiatic Society.
14. Spanien, Ariane,Imaeda, Yoshiro(1978).Fonds Pelliot Tibetain in Choix de Documents tibétains conservés à la Bibliothèque Nationale complété par quelques manuscrits de l’India office et du British Museum.Paris:Bibliotheque nationale.
15. Spanien, Ariane,Imaeda, Yoshiro(1979).Fonds Pelliot Tibetain in Choix de Documents tibétains conservés à la Bibliothèque Nationale complété par quelques manuscrits de l’India office et du British Museum.Paris:Bibliotheque nationale.
16. 山口瑞鳳編(1985)。敦煌胡語文献。東京:大東出版社。
17. 巴卧・祖拉陳哇,黃顥（譯注）(1984)。《賢者喜宴》（ mkhas pavi dgav ston）摘譯（十三）。西藏民族學院學報，1984(1)，94-112。
18. 巴卧・祖拉陳哇,黃顥（譯注）(1983)。《賢者喜宴》（ mkhas pavi dgav ston）摘譯（十二）。西藏民族學院學報，1983(4)，36-59。
19. 王堯（編）(2007).賢者新宴（第 5 輯）.上海:上海古籍出版社.
20. 王堯（編）(1985).國外藏學研究譯文集．第一輯.拉薩:西藏人民出版社.
21. 王堯（編）(1987).國外藏學研究譯文集．第三輯.拉薩:西藏人民出版社.
22. 王堯（編）(1982).吐蕃金石錄.北京:文物出版社.
23. 王堯（譯註）,陳踐（譯註）(1992).敦煌本吐蕃歷史文書.北京:民族出版社.
24. 王堯（譯註）,陳踐（譯註）(1983).敦煌吐蕃文獻選.成都:四川民族出版社.
25. 朱利華,伏俊璉(2015)。敦煌文人竇良驥生平考述。敦煌學輯刊，2015(3)，80-87。
26. 李方桂(1952)。鉢掣逋考。中央研究院歷史語言研究所集刊，23(下)，443-446。
27. 李方桂、柯蔚南, W. South(1987).古代西藏碑文研究.臺北:中央研究院歷史語言研究所.
28. 周季文,謝後芳(2006).敦煌吐蕃漢藏對音字匯.北京:中央民族大學出版社.
29. 林冠群(2015).玉帛干戈—唐蕃關係史研究.臺北:聯經出版事業公司.
30. 林冠群(2011).唐代吐蕃史研究.臺北:聯經出版事業公司.
31. 林冠群(2006).唐代吐蕃史論集.北京:中國藏學出版社.
32. 林冠群(2020)。漢史籍中的吐蕃官稱二、三則。中國藏學，2020(2)，64-74。
33. 林冠群(2015).唐代吐蕃宰相制度之研究.臺北:聯經出版事業公司.
34. 邵文實(1993)。尚乞心兒事跡考。敦煌學輯刊，1993(2)，16-23。
35. 恰白次旦平措,鄭堆（譯）,丹增（譯）(1988)。簡析新發現的吐蕃摩崖刻石。中國藏學，1988(1)，76-81。
36. 唐代史研究會編(1990)。東アジア古文書の史的研究。東京:刀水書房。
37. 班欽索南查巴,黃顥（譯注）(1984).新紅史.拉薩:西藏人民出版社.
38. 索南堅贊,劉立千（譯注）(1985).西藏王統記.拉薩:西藏人民出版社.
39. 馬德(2011)。吐蕃國相尚紇心兒事跡補述—以敦煌本羽 77 號為中心。敦煌研究，2011(4)，36-44。
40. 張雲（輯）,黃維忠（輯）(2005).唐代吐蕃資料選輯.北京:中國藏學研究中心.
41. 陳峰（編）(2019).周秦漢唐文化研究（第十一輯）.西安:三秦出版社.
42. 黃布凡,馬德(2000).敦煌藏文吐蕃史文獻譯註.蘭州:甘肅教育出版社.
43. 黃維忠(2007).8-9 世紀藏文發願文研究：以敦煌藏文發願文為中心.北京:民族出版社.
44. 楊富學（輯校）,李吉和（輯校）(1999).敦煌漢文吐蕃史料輯校.蘭州:甘肅人民出版社.
45. 楊銘(2008).吐蕃統治敦煌與吐蕃文書研究.北京:中國藏學出版社.
46. 楊銘(1997).吐蕃統治敦煌研究.臺北:新文豐出版公司.
47. 榎一雄編(1980)。講座敦煌 2：敦煌の歴史。東京:大東出版社。
48. 戴密微, Pual,耿昇（譯）(1984).吐蕃僧諍記.蘭州:甘肅人民出版社.