《劉福才日記》中的社會關係網絡－另一個觀看日記的視角

Social Networks and The Diary of Liu Fucai: Applying Geographic Information Systems and Social Network Analysis Software

10.6243/BHR.202106_(65).0004

李宗信(Li, Chung-hsin)；張育誠(Chang, Yu-cheng)；劉庭羽(Liu, Ting-yu)

日記 ； 資料庫 ； 社會網絡分析 ； 地理資訊系統 ； Diary of Liu Fucai ； historical social network analysis ； historical geographic information system ； Xinshe

臺灣師大歷史學報

65期（2021 / 06 / 01）

157 - 213

繁體中文

《劉福才日記》乃曾任今新社高中前身－臺中縣立新社初級農業職業學校－校長劉福才自1917年直到1977年去世為止，60年來從未間斷的日記書寫。劉福才作為日治時代大南當地少數受過師範教育的知識分子，於日記中對於時事、地方與家族事務，均有深刻的認識與體會，主要述及劉家在新社的入墾與發跡過程、個人生命歷程、地方之歲時祭儀、生命禮俗、家族事務、參與地方事務以及對時事的關懷和感受、前往臺灣各地的遊歷、見聞等，均能藉由深刻的文字描寫、記錄其心路歷程，可說躍然於紙上且彌足珍貴。本文除了介紹《劉福才日記》外，也將嘗試藉由社會網絡分析軟體，建置日記資料庫，希望能以另一個觀看日記的視角，統整地呈現《劉福才日記》中，劉福才做為一個具體而微的地方型人物，同時也是日治時代接受國語學校教育而養成的基層教育人員，其於不同時期的社會網絡關係圖像與生命軌跡變化，同時提示一個如何整合社會網絡分析方法與地理資訊系統建置日記資料庫，進而展開跨領域研究之方法取徑。

This paper introduces the reader to the Diary of Liu Fucai, which contains the diary entries of Liu Fucai written between 1917 and 1977, the year of his death. Liu was one of the few intellectuals from the Danan region of central Taiwan during the Japanese colonial rule period (1895- 1945); for many years, he was the principal of Xinshe Agricultural Senior High School (since renamed Xinshe High School); and he also traveled extensively throughout Taiwan during his long and active life. His diary is thus an invaluable historical source document for central Taiwan, all the more so because Liu was an able writer who painted many a vivid scene of the events he personally witnessed and experienced. In addition to providing an introduction to Liu's diary, this paper also examines the social networks mentioned by Liu, using a database constructed with geographic information systems and social network analysis software. In this way, we have created a scaled-down version of the geography and historical developments of the Danan and Xinshe regions during the early twentieth century. It is hoped that the present paper can serve as an example for the application and use of geographic information systems and social network analysis software.

1. 王業立,蔡春木(2004)。從對立到共治：臺中縣地方派系之轉變。政治科學論叢，21，189-216。
   連結：
2. 張素玢,李宗翰,李毓崖,李昭容,顧雅文,柯皓仁,謝順宏(2018)。從 CBDB到 TBDB：以《新修彰化縣志·人物志》為試金石。數位典藏與數位人文，2，91-115。
   連結：
3. 曾士榮(2008)。一九二○年代臺灣國族意識的形成：以《陳旺成日記》為中心的討論（1912～1930）。臺灣文學學報，13，1-63。
   連結：
4. 蔡旻遠(2019)。「個體」與「群體」：近代中國知識分子之研究回顧與展望。史原，31(復刊10)，257-299。
   連結：
5. 〈教育研究物當選者〉 《臺灣總督府報》，臺北：國史館臺灣文獻館， 1931，典藏號:00710311722005，2月11日，第1172。
6. 「臺中縣立新社初級農業職業學校校長劉福才委充案」，〈臺中職業學校校長任免〉，《臺灣省行政長官公署檔案》，南投：國史館臺灣文獻館藏，典藏號：00303233054001，1946年12月26日。
7. Barnes, J. A.(1954).Class and Committees in a Norwegian Island Parish.Human Relations,7(1),39-58.
8. Coleman, James(1990).Foundations of Social Theory.Cambridge:Belknap Press.
9. Diesner, Jana,Carley, Kathleen M..Revealing Social Structure from Texts: Meta- Matrix Text Analysis as a Novel Method for Network Text Analysis.Causal Mapping for Research in Information Technology,Hershey PA:
10. Erikson, Emily,Bearman, Peter(2006).Malfeasance and the Foundations for Global Trade: The Structure of English Trade in the East Indies, 1601-1833.American Journal of Sociology,112(1),195-230.
11. Freeman, Linton C.(2000).Visualizing Social Networks.Journal of Social Structure,1,1-15.
12. Granovetter, Mark(1973).The Strength of Weak Ties.American Journal of Sociology,75(6),1360-1380.
13. Granovetter, Mark(1985).Economic Action and Social Structure: The Problem of Embeddedness.American Journal of Sociology,91(3),481-510.
14. Harvard University, Academia Sinica and Peking University, 2018. China Biographical Database. https://projects.iq.harvard.edu/cbdb (2020/3/14)
15. Marsden, Peter V.(1990).Network Data and Measurement.Annual Review of Sociology,16,435-463.
16. McGrath, Cathleen,Blythe, Jim,Krackhardt, David(1997).The effect of spatial arrangement on judgments and errors in interpreting graphs.Social Networks,19(3),223-242.
17. Minakowski, Marek Jerzy(2018).Family Network of Emerging Jewish Intelligentsia ( Cracow 1850- 1918).Journal of Historical Network Research,2(1),53-75.
18. Padgett, John F.,Ansell, Christopher K.(1993).Robust Action and the Rise of the Medici, 1400- 1434.American Journal of Sociology,98(6),1259-1319.
19. Wasserman, Stanley,Faust, Katherine(1994).Social Network Analysis: Methods and Applications.New York:Cambridge University Press.
20. Wetherell, Charles(1998).Historical Social Network Analysis.International Review of Social History,43(S6),125-144.
21. Zunz, Olivier(ed.)(1985).Reliving the Past: The Worlds of Social History.Chapel Hill:University of North Carolina Press.
22. 不著撰人(1951)。不著撰人，《臺中縣議會第一屆第一次定期大會》，臺北:臺灣省參議會，1951。取自中華民國國家發展委員會建置，「臺灣議事資料開放平臺」 (http://doi.org/10.6731/TCCC_proceedings.007c-001-R1 01524900) (2020/3/10) 。http://doi.org/10.6731/TCCC_proceedings.007c-001-R101524900
23. 中央研究院臺灣史研究所，「臺灣總督府職員錄系統」(http://who.ith. sinica.edu.tw/s2g.action) (2020/3/14).
24. 中央研究院臺灣史研究所，「臺灣日記知識庫」。< http://taco.ith.sinica. edu.tw/tdk) (2019/2/18) 。)
25. 王政文(2018)。臺灣基督徒史資料庫與社會網絡研究。臺灣學通訊，104，22-23。
26. 王靜儀(1993)。臺中縣地方派系之形成背景與組織結構（1951～1987）。臺灣文獻季刊，54(3)，309-339。
27. 吳佩樺(2015)。「日記中的蔣介石」兩岸學術研討會紀要。國史研究通訊，8，80-85。
28. 李宗信,鍾依萍（編）,張倚瓏（編）,郭宏遠（編）(2018).細說苗圃：大南庄蔗苗養成所的故事.臺中:行政院農業委員會種苗改良繁殖場.
29. 施添福(2001)。日治時代臺灣地域社會的空間結構及其發展機制—以民雄地方為例。臺灣史研究，8(1)，1-39。
30. 宮崎聖子(2019).殖民地臺灣之青年團與地域變貌.臺北:臺大出版中心.
31. 翁稷安(2018)。《陳克文日記》中的人際關係及派系網絡—以1937-1938 年為對象的討論。第三屆『百變民國：1930年代之中國』青年學者論壇，臺北:
32. 張鎮華(2017).演算法觀點的圖論.臺北:臺大出版中心.
33. 張麗俊,許雪姬（編纂·解讀）,洪秋芬（編纂·解讀）,李毓嵐（編纂·解讀）(2004).水竹居主人日記(8)： 1929年至1932年.臺北:中央研究院近代史研究所.
34. 許佩賢(2020).帝國的學校·地域的學校.臺北:臺大出版中心.
35. 許雪姬(2015)。「臺灣日記研究」的回顧與展望。臺灣史研究，22(1)，153-184。
36. 許雅惠(2018)。北宋晚期金石收藏的社會網絡分析。新史學，29(4)，71-124。
37. 陳文松(2015).殖民統治與「青年」：臺灣總督府的「青年」教化政策.臺北:臺大出版中心.
38. 陳百齡(2009)。從歷史人物到地方社會網絡：皇恩碑史料蒐集與呈現。竹塹文獻，44，8-32。
39. 新社鄉誌編輯委員會（編）(1998).新社鄉誌.臺中:大社會文化事業出版社.
40. 萬毓澤(2018)。跨領域研究視野下的社會理論工作：分析社會學的觀點。社會分析，16，105-174。
41. 葉高華(2016)。分而治之：1931-1945年布農族與泛泰雅族群的社會網絡與集團移住。臺灣史研究，23(4)，123-172。
42. 葉高華(2017)。從山地到山腳：排灣族與魯凱族的社會網絡與集體遷村。臺灣史研究，24(1)，125-170。
43. 臺灣總督府編，《臺灣總督府及所屬官署職員錄·昭和四年》，臺北：臺灣時報發行所，1929。
44. 臺灣總督府編，《臺灣總督府職員錄》，臺北：臺灣日日新報社，1929-1934、1941。
45. 臺灣總督府編，《臺灣總督府職員錄》，臺北：臺灣日日新報社，1929-1934、1941。
46. 臺灣總督府編，《臺灣總督府及所屬官署職員錄·昭和九年》，臺北：臺灣時報發行所，1934。
47. 劉福才，《劉福才日記》 臺北：中央研究院臺灣史研究所檔案館藏，第 1-5冊(1950-1977) 檔案號：T1091_001至T1091_005。
48. 劉福才，《劉福才日記》 臺北：中央研究院臺灣史研究所檔案館藏，第 1-5冊(1917-1949) 檔案號：T1091_001至T1091_005。
49. 鄭瑞明,溫振華,戴寶村,施志汶,陳國川,廖振富,黃繁光,蔡錦堂(2009).新修霧峰鄉志.臺中:霧峰鄉公所.

1. 李毓嵐(2022)。日記中關於地震的敘述－以1935年新竹－臺中大地震為例。逢甲人文社會學報，44，129-168。
2. 薛化元,劉昭麟,彭逸帆,白璧玲(2022)。數位人文「文本空間化」的實證研究：以詩歌、傳記、日記為例。數位典藏與數位人文，10，96-137。
3. (2021)。回眸、凝視與前瞻︰2018-2019 年臺灣人物研究的評析。臺灣史研究，28(4)，255-312。