光緒朝的《儒林傳》纂修－以《儒林傳》存三十二卷本為中心的討論

A Critical Examination of the 32 fascicles of the Rulin Zhuan in the National Palace Museum

10.6243/BHR.202206_(67).0001

黃聖修(Huang, Sheng-hsiu)

阮元 ； 繆荃孫 ； 國史館 ； 儒林傳 ； Ruan Yuan ； Miu Quansun ； State Historiography Institute ； Rulin Zhuan

臺灣師大歷史學報

67期（2022 / 06 / 01）

1 - 50

繁體中文

國史館為清代重要修史機構，然而相較於康雍乾嘉四朝，清代中晚期的國史館運作，則長期受到學界的忽略。本文選取過去學界未曾利用的國立故宮博物院藏《儒林傳》存三十二卷本為中心，透過不同傳稿的比較與史料分析，指出該稿是以繆荃孫為總纂，於光緒十四年繳交的傳稿為底本，在葉昌熾、惲毓鼎等史館人員修改下，增補部分人物，以及調整傳目後而成，以作為光緒三十一年再次續修《儒林傳》底本之用。檢視該史稿，不僅得以看出光緒朝國史館運作與盛清時期的差異，以及外部學術政治環境對史稿纂修的影響；更得以一窺晚清國史館在纂修過程中，對於體例擬定、新學科應對等問題所面臨的困境與回應。

The manuscript collection of the National Palace Museum includes a substantial number of manuscripts published by the State Historiography Institute of the Qing dynasty, among which is one of three extant versions of the Rulin Zhuan. Although this version of 32 fascicles is relatively complete, it has hitherto received little attention from researchers. By collating the text with related manuscripts and historical materials, this paper shows that the Rulin Zhuan is based on a manuscript completed by Miu Quansun in 1889. Miu's manuscript was later supplemented with biographical information supplied by other scholars of the State Historiography Institute, including Ye Changchi and Yun Yuding, and it was published in 1906 as the Rulin Zhuan. The history of this manuscript reveals the workings of the State Historiography Institute during the Guangxu period; how the State Historiography Institute of the Guangxu period differed from that of the High Qing; how the external academic and political environment influenced the compilation and editing of historical works; and how during the process of editing and redaction the State Historiography Institute dealt with various problems that arose, such as those relating to style and new branches of learning. The body of this paper consists of three parts: a discussion of the compilation and editing of the Rulin Zhuan during the early years of the Guangxu Emperor's reign; a detailed description and paleographic history of the Rulin Zhuan in 32 fascicles; and a discussion of the unique features of the Rulin Zhuan and its development during the Jiaqing and early Guangxu periods of the Qing dynasty.

1. 馬延煒(2008)。清國史館《儒林傳》纂修活動考述。故宮學術季刊，25(3)，49-67。
   連結：
2. 張壽安(2006)。打破道統．重建學統—清代學術思想史的一個新觀察。中央研究院近代史研究所集刊，52，53-111。
   連結：
3. 黃聖修(2012)。評介戚學民《阮元《儒林傳稿》研究》。臺灣師大歷史學報，48，411-422。
   連結：
4. 黃聖修(2012)。清兩卷本《國史儒林傳》考述—兼論道光二十四年以前〈儒林傳〉稿本之變化。故宮學術季刊，29(4)，227-252。
   連結：
5. 詹惠媛(2008)。《古今圖書集成》研究回顧（1911-2006）。漢學研究通訊，27(3)，16-29。
   連結：
6. (1998).北京圖書館藏珍本年譜叢刊.北京:北京圖書館出版社.
7. 清．不著編者，《光緒中國史館纂辦儒林文苑循吏孝友列傳始末》，封面原題：《黃學憲纂辦儒林文苑奏底》，北京：中國科學院圖書館古籍部藏，亦陋軒抄本。
8. （清）世續（修）(1987).清實錄．德宗景皇帝實錄.北京:中華書局.
9. （清）李慈銘(2004).越縵堂日記.揚州:廣陵書社.
10. 清．國史館纂修，〈徐桐履歷片〉，臺北：國立故宮博物院藏，文獻編號：702001963。
11. 清．國史館纂修，《儒林傳目錄》，清國史館本，臺北：國立故宮博物院藏，文獻編號701004486。
12. 清．國史館纂修，《稿本清史儒林傳》，七十四卷清內府藍格寫本，臺北：國立故宮博物院藏，統一編號故殿033467-033540。
13. 清．國史館纂修，《原纂本清史儒林傳》，八卷清內府朱絲欄寫本，臺北：國立故宮博物院藏，統一編號故殿026561-026568。
14. 清．國史館纂修，《原纂本清史儒林傳》，（存）三十二卷清內府藍格稿本，臺北：國立故宮博物院藏，統一編號故殿026569-026601。
15. 清．國史館纂修，《循吏紀大奎傳》，清國史館本，臺北：國立故宮博物院藏，統一編號故傳 001733。
16. （清）國史館（纂修）,王鍾翰（點校）(1987).清史列傳.北京:中華書局.
17. 《清代詩文集彙編》編輯委員會（編）(2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
18. 《清代詩文集彙編》編輯委員會（編）(2010).清代詩文集彙編.上海:上海古籍出版社.
19. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
20. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
21. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1997).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
22. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
23. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
24. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
25. 《續修四庫全書》編纂委員會（編）(1995).續修四庫全書.上海:上海古籍出版社.
26. 不著編者(1993).清國史.北京:中華書局.
27. 中國第一歷史檔案館（編）(1991).乾隆朝上諭檔.北京:檔案出版社.
28. 中國第一歷史檔案館（編）(1997).纂修四庫全書檔案.上海:上海古籍出版社.
29. 王汎森(2013)。清代儒者的全神堂—《國史儒林傳》與道光年間顧祠祭的成立。權力的毛細管作用：清代的思想、學術與心態，臺北:
30. 王汎森(2013)。道、咸以降思想界的新現象—禁書復出及其意義。權力的毛細管作用：清代的思想、學術與心態，臺北:
31. 王汎森(2013)。權力的毛細管作用—清代文獻中「自我壓抑」的現象。權力的毛細管作用：清代的思想、學術與心態，臺北:
32. 王紀錄(2009).清代史館與清代政治.北京:人民出版社.
33. 王豐先(2009)。北京，北京大學中國語言文學系。
34. 周駿富(1969)。國家科學委員會五十七學年度研究報告國家科學委員會五十七學年度研究報告,臺北:國家科學委員會。
35. 孟森(2006).清史講義.北京:中華書局.
36. 孟森(2006).明清史論著集刊（下）.北京:中華書局.
37. 林存陽(2008).三禮館：清代學術與政治互動的鏈環.北京:社會科學文獻出版社.
38. 林慶彰（編）(2008).民國文集叢刊.臺中:文聽閣圖書公司.
39. 段志強(2011)。孔廟與憲政：政治視野中的顧炎武、黃宗羲、王夫之從祀孔廟事件。近代史研究，2011(4)，120-133。
40. 馬延煒(2016).《清國史．儒林傳》與清代學術史的建構.長沙:湖南人民出版社.
41. 張壽安(2010)。龔自珍論乾嘉學術：專門之學—鈎沉傳統學術分化的一條線索。學海，122，23-36。
42. 戚學民(2011).阮元《儒林傳稿》研究.北京:生活．讀書．新知三聯書店.
43. 陳鴻森(2005)。《漢學師承記箋釋》序。中國文哲研究通訊，15(4)，123-133。
44. 喬治忠(1994).清朝官方史學研究.臺北:文津出版社.
45. 喬治忠(2018).增編清朝官方史學之研究.天津:天津古籍出版社.
46. 喬治忠(2018)。清朝的修史制度及其特點。增編清朝官方史學之研究，天津:
47. 喬治忠(2018)。清代國史館考述。增編清朝官方史學之研究，天津:
48. 黃愛平(1989).四庫全書纂修研究.北京:中國人民大學出版社.
49. 黃聖修(2016).一切總歸儒林—《明史．儒林傳》與清初學術研究.臺北:新文豐出版公司.
50. 惲毓鼎(2004).惲毓鼎澄齋日記.杭州:浙江古籍出版社.
51. 惲毓鼎(2007).惲毓鼎澄齋奏稿.杭州:浙江古籍出版社.
52. 經莉（編輯）(2004).清國史館奏稿.北京:全國圖書館文獻縮微複製中心.
53. 葉高樹(2002).清朝前期的文化政策.臺北:稻鄉出版社.
54. 裴芹(2001).古今圖書集成研究.北京:北京圖書館出版社.
55. 趙爾巽（纂修）(1977).清史稿.北京:中華書局.
56. 劉承幹（編）(1961).明史例案.臺北:世界書局.
57. 蔡方鹿（編）(2009).經學與中國哲學.上海:華東師範大學出版社.
58. 鄧實（編）,繆荃孫（編）(2006).古學彙刊.北京:北京圖書館出版社.
59. 錢伯城（整理）,郭群一（整理）,顧廷龍（校閱）(2018).藝風堂友朋書札.上海:上海人民出版社.
60. 繆荃孫(1973).藝風堂文漫存.臺北:文海出版社.
61. 繆荃孫,張廷銀（編）,朱玉麒（編）(2014).繆荃孫全集．詩文二.南京:鳳凰出版社.
62. 繆荃孫,張廷銀（編）,朱玉麒（編）(2014).繆荃孫全集．日記三.南京:鳳凰出版社.

1. 黃聖修(2022)。清代學術的漢宋視角轉換──以馬其昶《清史儒林傳稿》為中心的討論。臺大歷史學報，70，71-122。