情色文學與翻譯

Erotic Literature and Translatíon

10.6637/CWLQ.2000.29(5).164-189

賴守正(Shou-Cheng Lai)

中外文學

29卷5期（2000 / 10 / 01）

164 - 189

繁體中文

1. (1993).Le Portier des chartreux: Histoire de Dom Bourge.
2. Alexandrian, Sarane(1995).Histoire de la littérature érotique.
3. Aretino, Pietro(1994).Aretino's Dialogues.
4. Ascham, Roger(1904).The English Works of Roger Asham.
5. Atkins, John(1978).Sex in Literature: The Medieval Experience.
6. Baecque, Antoine de(1991).Erotica and the Enlightenment.
7. Bassnett, Susan(1990).Translation, History and Culture.
8. Bassnett-McGuire, Susan(1991).Translation Studies.
9. Benjamin、 Walter(1969).Illuminations.
10. Carter, Angela(1978).The Sadeian Woman and the Ideology of Pornography.
11. Darnton, Robert(1995).The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France.
12. Derrida、 Jacques(1985).Difference in Translation.
13. Dworkin, Andrea(1989).Pornography: Men Possessing Women.
14. Feher, Michel(1997).The Libertine Reader: Eroticism and Enlightenment in Eighteenth-Century France.
15. Findlen, Paula(1993).The Invention of Pornography: Obscenity and the Origins of Modernity, 1500-1800.
16. Foucault、 Michel(1980).Knowledge/Power: Selected Interviews and Other Writings 1972-1977.
17. Foxon, David(1965).Libertine Literature in England, 1660-1745.
18. Frantz, David O.(1989).Festum Voluptatis: A Study of Renaissance Erotica.
19. Friedrich, Hugo(1992).Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida..
20. Gilman, Sander L.(1989).Sexuality:An Illustrated History, Representing the Sexual in Medicine and Culture from the Middle Ages to the Age of AIDS.
21. Goulemot, Jean Marie(1994).Forbidden Texts: Erotic Literature and Its Readers in Eighteenth-Century France.
22. Gubar、 Susan(1987).Representing Pornography: Feminism, Criticism, and Depictions of Female Violation.Critical Inquiry,13,712-741.
23. Guiraud, Pierre(1993).Dictionnaire érotique.
24. Harrison, Nicholas(1995).Circles of Censorship. Censorship and Its Metaphors in French History, Literature, and Theory.
25. Hunt, Lynn(1993).The Invention of Pornography: Obscenity and the Origins of Modernity, 1500-1800.
26. Hyde, H. Montgomery(1964).A History of Pornography.
27. Johns, Catherine(1982).Sex or Symbols?: Erotic Images of Greece and Rome.
28. Kearney, Patrick J.(1981).The Private Case: An Annotated Bibliography of the Private Case, Erotica Collections in the British (Museum) Library.
29. Kendrick, Walter(1996).The Secret Museum: Pornography in Modern Culture.
30. Lawner, Lynne(1988).I Modi, The Sixteen Pleasures: An Erotic Album of the Italian Renaissance.
31. Lerner, Robert E.(1988).Western Civilization: Their History and Their Culture.
32. Levergeois, Bertrand(1999).L'Arétin ou l'insolence du plaisir.
33. Netz, Robert(1997).Histoire de la censure d'édtion.
34. Newmark, Peter(1988).A Textbook of Tanslation.
35. Niranjana, Tejaswini(1992).Siting Translation: History, Post-Structuralism, and the Colonial Context.
36. Patridge, Eric(1947).Shakespeare's Bawdry.
37. Pauvert, Jean-Jacques(1957).L' Affaire Sade.
38. Paz、 Octavio(1992).Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida..
39. Pepys, Samuel(1976).The Diary of Samuel Pepys. (Vol. 9). 1668-1669.
40. Philips, John(1999).Forbidden Fictions: Pornography and Censorship in Twentieth Century French Literature.
41. Rabelais, Francois(1990).Gargantua and Pantagruel.
42. Rousseau, Jean-Jacques(1992).Confessions.
43. Schroeder, H. J.(1955).Canons and Decrees of the Council of Trent.
44. Schulte, Rainer(1992).Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida.
45. Steinem, Gloria(1980).In Take Back the Night: Women on Pornography.
46. Venuti, Lawrence(1992).Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology.
47. Xiao-xiao-sheng(1959).The Golden Lotus: A Translation, from the Chinese Original, of the Novel Chin P'ing Mei.
48. 王從仁、黃自恆(1996)。中國歷代禁燬小說集粹。
49. 陳慶浩(1994)。世界性文學名著大系：小說篇 法文卷。
50. 陳慶浩、王秋桂(1995)。思無邪匯寶。
51. 賴守正(1999)。一九九九年第四屆性教育、性學、性別研究暨同性戀國際學術研討會論文。