翻譯、《現代文學》與台灣文學複系統

Tranlation, Xiandai wenxue, and Literary Polysystem in Taiwan

10.6637/CWLQ.2000.29(5).216-225

張錦忠(Kim-Tong Tee)

中外文學

29卷5期（2000 / 10 / 01）

216 - 225

繁體中文

1. (1982)。文獻重刊。中外文學，10(12)=120，184-185。
2. (1982)。《現代詩》宣言。中外文學，10(12)=120，184-185。
3. (1977)。<文學雜誌>索引。
4. (1960)。發刊詞。現代文學，1(2)
5. Even-Zohar、 Itamar(1990).The Position of Translated Literature within the Literary Polysystem.Poetics Today,11(1),45-51.
6. Lefevere, Andre(1992).Translation, Rewriting, and the Manipulation of Literary Fame.
7. Updike, John(1988).Franz Kafka: The Complete Stories.
8. Venuti, Lawrence(2000).The Translation Studies Reader.
9. 白先勇(1991)。現文因緣。
10. 白先勇(1995)。第六雙手指。
11. 朱西寧(1994)。從四○年代到九○年代：兩岸三邊華文小說研討會論文集。
12. 李歐梵(1996)。現代性的追求：李歐梵文化評論精選集。
13. 林積萍(1996)。《現代文學》研究：文學雜誌的向量新探索。
14. 夏濟安(1956)。致讀者。文學雜誌，1(1)，70。
15. 夏濟安(1971)。夏濟安選集。
16. 張道藩(1999)。張道藩先生文集。
17. 叢甦(1960)。盲獵─聽來的故事。現代文學，1，44-47。
18. 叢甦(1991)。現文因緣。

1. 李根芳(2003)。吳爾芙在台灣。翻譯學研究集刊，8，29-57。
2. 張錦忠(2001)。現代主義與六十年代臺灣文學複系統：《現代文學》再探。中外文學，30(3)，93-113。