台灣文學中的四種現代性：以《背海的人》下集為例

10.6637/CWLQ.2001.30(6).75-92

廖炳惠

現代性 ； 多語 ； 後殖民 ； 另類現代性 ； 王文興

中外文學

30卷6期（2001 / 11 / 01）

75 - 92

繁體中文

有關現代主義的幾種風貌，從前衛主義與現代意義系統決裂（Burger, Berman）到高檔現代主義（High Modernism），以迄後來逐漸展開的五個現代主義面向（Calinescu），傳統與現代的糾纏（entangled modernity, 見Latour），或殖民與現代性在各種文化、社會中的交錯表現（Bhabha），乃至在中國文學與文化中的明清重商主義與現代化經驗（余）、五四前後懷舊應變之「陰性現代」（Chow）、近代中西神學與文化之「翻譯現代」（Liu），晚清以降的「壓抑現代」（Wang）、上海的都會摩登文化（Lee）等，無不顯出各種亟待考崛的現代社會想像內容。本文擬以王文興的《背海的人》下集（1999）為切入點，探討台灣文學中的四種現代性（Modernities）。論文的基本假設是：台灣現代主義的發展是與島嶼社會中的四種現代性，有著彼此糾纏、互動的密切關係，因此其批評途徑顯出文化之特殊混雜面向。

1. Berman, Marshall(1982).All That is Solid Melts into Air: The Experience of Modernity.
2. Bürger、 Peter(1984).Theory of the Avant-Garde.
3. Calinescu、 Matei(1987).Five Faces of Modernity: Modernism, Avant-Garde, Decadence, Kitsch, Postmodernism.
4. Gaonkar, Dilip P.(2001).Alternative Modernities.
5. Gilroy, Paul(1993).The Black Atlantic: Modernity and Double Consciousness.
6. Jameson、 Fredric(1991).Postmodenism, The Cultural Logic of Late Capitalism.
7. Latour, Bruno(1999).Pandora's Hope: Essays on the Reality of Sciecne Studies.
8. Lee, Leo Ou-Fan(1999).Shanghai Modern.
9. Liu、 Lydia H.(1995).Translignual Practices.
10. Ong, Aihua(1999).Flexible Citizenship.
11. 王文興(1981)。背海的人（上冊）。
12. 王文興(1999)。背海的人（下冊）。
13. 王文興(1983)。書與影。
14. 王德威, De-Wei, David Der-Wei(1997).Fin-de-Siecle Splendor: Repressed Modernities of the Late Qing Fiction, 1849-1911.
15. 朱天心(1997)。古都。
16. 朱天心(2000)。夢遊者。
17. 杜維明, Wei-Ming(1993).The Living Tree.
18. 周蕾, Rey(1991).Chinese Woman and Modernity.
19. 張誦聖(1999)。解讀王文興現代主義新作─《背海的人續集》。聯合文學，15(9)=177，144-148。
20. 陳芳明(2000)。書寫臺灣：文學史、後殖民與後現代。
21. 駱以軍(2000)。月球姓氏。

1. 李育霖(2006)。翻譯與地方文學生產：以王禎和小說《玫瑰玫瑰我愛你》爲例。中外文學，35(4)，17-36。
2. 林慶文(2016)。看見書寫的條件。臺北城市科技大學通識學報，5，3-33。
3. 盧玉珍(2014)。現代性與台灣當代舞蹈映像：由迷戀「中國」到迷戀「福爾摩莎」。文化研究，18，7-52。
4. 吳瑾瑋(2017)。王文興《背海的人》之句式風格探析。成大中文學報，59，181-216。
5. 游勝冠(2021)。論王文興文學的現世性－以《家變》的族群書寫為考察中心。臺灣文學研究集刊，25，1-24。