綻放在生命與記憶斷層的花朵：「九二一地震」心靈重建戲劇工作坊

Transforming Trauma and Memory: Taiwan's Theater Workshop on the September 21 Earthquake

10.6637/CWLQ.2002.30(8).132-157

張靄珠(Ivy I-Chu Chang)

心理演劇 ； 九二一地震 ； 社區劇場 ； 心靈重建 ； 藝術治療 ； 創傷 ； 記憶 ； 戲劇治療 ； 完形心理治療

中外文學

30卷8期（2002 / 01 / 01）

132 - 157

繁體中文

九二一大地震在台灣民眾的社會集體記憶震裂出巨大的創傷，更在災區民眾的生命與記憶震出了深刻的斷層。在九二一地震後，文史工作者紛紛直接、間接投入心靈重建工作。本論文將探討有關「九二一地震」心靈重建的戲劇工作坊：研究對象包括「差事劇團」在石崗所組織的社區媽媽劇場、以及「真善美生命潛能開發中心」的心理演劇工作坊。「差事劇團」在石崗社區長達半年的工作坊中，以Augusto Boal的劇場概念與技巧、透過遊戲的引導方式，根據石崗鄉客家婦女的口述歷史，集體創作出《戲臺頂的媽媽》，分別在石崗的土牛活動中心和台北華山藝丈特區演出。「真善美生命潛能開發中心」則是綜合心理演劇與完形心理治療（Gestalt）的概念與技巧來幫助有親屬死亡的學童以及面臨重建壓力的教師。本論文在研究上述團體的戲劇工作坊中，將把重點放在：（1）學員對創傷、失去親人之記憶，如何由抵拒、否認之心理機制而經由戲劇過程的再現、重構而加以抒解、轉化；（2）戲劇工作者如何利用不同的戲劇觀念與技巧幫助學員在社會記憶與個人記憶之間，災難事件與戲劇行動之間交互轉化、而其所面臨的困難叉在哪裡（3）在戲劇創作和演出的過程中如何運用其社區固有的文化資源、凝聚認同和歸屬感。

1. (1994)。戲劇治療概念、理論與實務。
2. 聯合報
3. Angler, C. F.(1966).Group Psychotherapy.
4. Boal, Augusto(1985).Theater of the Oppressed (1974).
5. Landy, Robert J.(1994).Drama Therapy: Concepts, Theories, and Practices.
6. Moreno, Jacob L.(1946).Psychodrama (Vol.Ⅰ).
7. Moreno, Jacob L.(1944).Sociodrama as a Method for the Analysis of Social Conficts.
8. Moreno, Jacob L.(1959).Psychodrama (Vol.Ⅱ).
9. O'Conor, Kevin J.(1998).Play Therapy-Theory and Practice.
10. Perls, Frederick S.(1969).Gestalt Therapy Verbatim.
11. Weiner, Hannah(1981).Drama in Therapy (Vol.Ⅱ).
12. Zinker, Joseph(1977).Creative Process in Gestalt Therapy.
13. 中國時報=China Times
14. 陳珠璋(1983)。由戲劇到領悟。

1. 賴念華(2013)。臺灣心理劇文獻回顧1968-2011：看心理劇的發展與轉變。中華輔導與諮商學報，36，33-66。
2. 賴怡璇、蔡美雯、黃彥宜、沈意婷(2016)。藝術在社會工作教育與實務實施的運用。臺灣社會工作學刊，17，95-130。
3. 楊瑾雯、黃彥宜(2004)。戲劇方案運用於社區婦女成長團體之初探。臺大社會工作學刊，9，1-38。
4. 張容嘉(2013)。未竟的蛻變：災後女性角色的開展與困頓。思與言：人文與社會科學雜誌，51(1)，155-186。