似曾相識，邊想邊畫：巴特與史坦貝克的All Except You

An Intertextual Study of AII except You by Roland Barthes and Saul Steinberg

10.6637/CWLQ.2002.30(11).83-107

許綺玲(Chl-Lin Hsu)

藝評 ； 漫畫 ； 文本 ； 互文性 ； 書寫 ； 人群 ； 弧獨

中外文學

30卷11期（2002 / 04 / 01）

83 - 107

繁體中文

在一九八三年出版的All except You圖文集中，巴特談史坦貝克（Saul Steinberg）的漫畫，一則看巴特如何將史坦貝克的漫畫讀成「丈本」，二則看他如何將自己的藝評斷片文章寫成為「文本」的實踐，三則再看史坦貝克呼應巴特，如何以漫畫表現為巴特式的「文本」，與之產生共鳴。巴特叉接近波特萊爾對藝評作者態度的主張：他的藝評是「帶有偏愛的」：因他搶選有緣的細節圖／象，隨心閱讀；又是「熱情奔放的」：因他回應以自己的情感、文化素養、他的身體個體性；也是「具有政治性的」：因他不忘透過歷史、階級、社會的思考來定位自己的觀看立場；由此，對於謎樣標題裡的人稱代名詞所指，也提供了解答。

1. Abel, Elizabeth(1980).The Language of Images.
2. Baltrusaitis, Jurgis(1987).Arcimboldi e l'arte delle meraviglie.
3. Barthes、 Roland(1985).L'aventure semiologique.
4. Barthes、 Roland(1984).Essais Critiques(IV).
5. Barthes、 Roland(1985).L'aventure semiologique.
6. Barthes、 Roland(1984).Essais Critiques(IV).
7. Barthes、 Roland(1983).All except You.
8. Barthes、 Roland(1971).Essais Critiques.
9. Barthes、 Roland(1973).Le Plaisir du texte.
10. Barthes、 Roland(1975).Roland Barthes par Roland Barthes.
11. Barthes、 Roland(1970).L'empire des signes.
12. Barthes、 Roland(1973).Encyclopaedia Universalis.
13. Barthes、 Roland(1982).L'obvie et l'obtus.
14. Baudelaire, Charles(1990).Curiosites esthetiques, L'Art romantique.
15. Baudelaire, Charles(1975).Oeuvres completes.
16. Benjamin、 Walter(1982).Charles Baudelaire: Un poete lyrique a l'apogee du capitalisme.
17. Benveniste, Emile(1966).Problemes de linguistique generale I.
18. Biasi, Pierre-Marc de.(1993).Barthes et la peinture: le desir de l'illisible.Magazine Littéraire,314,68-69.
19. Calvino, Italo(1997).La chute du temps.Europe,815,108-111.
20. Coblence, Francoise(1995).A propos de "La critique".
21. Damische, Hubert(1984).Fenetre jaune cadmium ou les dessous de la peinture.
22. Derrida、 Jacques(1972).Marges de la philosophie.
23. Fontanier, Pierre(1977).Les Figures du discours.
24. Georgel, Chantal(1986).La rue.
25. Gombrich、 Ernst Hans, E. H.(1972).Art and Illusion: A Study in the Psychology of Pictorial Representation.
26. Greenberg, Clement(1995).A propos de "La critique".
27. Hanoosh, Michel(1992).Baudelaire and caricature, from the comic to an Art of Modernity.
28. Kristeva、 Julia, J.(1969).Recherche pour un semanalyse.
29. Lichtenstein, Jacqueline(1995).La Peinture.
30. Panofsky, Erwin(1983).Idea, Contribution a l'histoire du concept de l'ancienne theorie de l'art.
31. Ricoeur、 Paul(1975).La metaphore vive.
32. Riout, Denys(1984).La peiture contre les images.Textuel,15,81-89.
33. Roger, Philippe(1986).Roland Barthes, Roman.
34. Schapiro, Meyer(1982).Style, artiste et societe.
35. Todorov、 Tzvetan(1981).Mikhail Bakhtine: le principe dialogique suivi de Ecrits du crecle de Bakhtine.
36. 弗蘭西斯‧弗蘭契娜(1988)。現代藝術和現代主義。
37. 桑塔格．蘇珊, Susan(1983).A Susan Sontag Reader.
38. 齊奧爾格‧西美爾(2001)。時尚的哲學。