劇場史的應用：重建莎士比亞劇院

The Application of Theater History: Rebuilding Shakespeare's Theater

10.6637/CWLQ.2002.31(1).136-156

席爾迪(Franklin J. Hildy)；謝筱玫(Hsiao-Mei Hsieh)

莎士比亞 ； 環球劇院 ； 華納梅克 ； Globe Theater ； Wanamake

中外文學

31卷1期（2002 / 06 / 01）

136 - 156

繁體中文

要了解莎士比亞的作品，必須回歸當時的舞台劇場空間。莎士比亞環球劇院在倫敦舊址的重建歷程一波三折。自19世紀末威廉波爾的提議以來，經歷了山姆華納梅克等人的推動，終於在1997年左右完成。本文談到試圖重建「道地」莎式劇院的過程所遭遇的問題，例如木料的選擇使用、麥草屋頂的防火裝置、站位席的保留等。接著談論閉幕以來的演出情形：受現代劇場訓練的導演與演員如何適應與利用莎士比亞時期的舞台空間，以及現代觀泉在這個劇場的反應。

1. (1997).Shakespeare's Globe Rebuilt.
2. (1989).This Golden Round.
3. Bowsher, Julian M. C.(1990).New Issues in the Reconstruction of Shakespeare's Theater.
4. Bowsher, Julian M. C..Guide to the Tsubouchi Memorial Theater Museum.
5. Bowsher, Julian M. C.(1986).Shakespeare at the Maddermarket: Nugent Monck and the Norwich Players.
6. Capell, Edward(1968).Mr. William Shakespeare, His Comedies, Histories, and Tragedies.
7. Day, Barry(1996).The Wooden O.
8. Day, Barry(1990).New Issues in the Reconstruction of Shakespeare's Theater.
9. Feldman, Donna Rose(1953).A Historical Study of Thomas Wood Stevens' Globe Theater Company, 1934-1937.
10. Feldman, Donna Rose(1990).New Issues in th Reconstruction of Shakespeare's Theater.
11. Foakes, R. A.(1985).Illustration of the English Stage, 1580-1640.
12. Harris, John(1989).Inigo Jones, Complete Architectural Drawings.
13. Hildy、 Franklin J.(2000).An Italian Globe: the Teatro Olympico, Vicenza, Italy, 1585.Around the Globe Magazine,15
14. Hildy、 Franklin J.(2001).Theater for the Patio: The Corral de Comedias, Almagro, Spain, 1628.Around the Globe Magazine,19
15. Hildy、 Franklin J.(2003).History of the Theater.
16. Hildy、 Franklin J.(2001).The Original Noh Show: the Noh Theater in the Nishi-Honganji temple, Kyoto, Japan, c. 1581.Around the Globe Magazine,17
17. Hildy、 Franklin J.(2000).Theater for an Idea City: The Teatro all'Antica, Sabbionetta, Italy, 1590.Around the Globe Magazine,16
18. Hildy、 Franklin J.(2001).One up on the Medicis: The Teatro Farnese, Parma, Italy, 1618.Around the Globe Magazine,18
19. Isozaki, Arata(1988).The Globe: A Shakespeare Scholar Talks with the Architect of the Tokyo Globe.
20. Isozaki, Arata,Fujita, Minoru(1993).The Design of the Globe.
21. Leongard, Janet S.(1983).An Elizabethan Lawsuit: John Brayne, His Carpenter, and the Building of the Red Lion Theater.Shakespeare Quarterly,34,298-310.
22. Mackintosh, Iain(1990).The Downfall of Shakespeare on a Modern Stage.Early Music,18
23. Malone, Edward(1990).New Issues in the Reconstruction of Shakespeare's Theater.
24. Malone, Edward(1968).The Plays and Poems of William Shakespeare (Vol. 1).
25. Malone, Edward(2000).Poel' Progress: the American Involvement in the Reconstruction of Shakespeare's Globe: 1897-1997.Around the Globe Magazine,13
26. Nelsen, Paul(1996).Humanities.
27. Nelsen, Paul(1992).A Minority Report on the Decisions of the Pentagram Conference.Shakespeare Bulletin,10
28. Nelsen, Paul(1995).The Heavens Must Wait: Fallout from ‘Workshop Season' Stymies Globe Progress.Shakespeare Bulletin,13(4)
29. Nelsen, Paul(1992).If You Build it They Will Come: The Reconstruction of Shakespeare's Globe Gets Underway on Bankside in London.Shakespeare Bulletin,10
30. Nicoll, Allardyce(1980).The Garrick Stage: Theater and Audience in the Eighteenth Century.
31. O'Connor, Marion F.(1987).Shakespeare Reproduced: The Text in History and Ideology.
32. Orrell, John(1983).The Quest of Shakespeare's Globe.