移／安置在地：論《流離島影》四部紀錄片的地方影像美學

Dis/Placing the Local: The Cinematic Aestheties of Place in Four Flouting Islunds Documentaries

10.6637/CWLQ.2002.31(6).158-185

陳淑卿(Shu-Ching Chen)

在地空間 ； 地方影像美學 ； 紀錄片 ； 真實與想像空間 ； 真實與再現

中外文學

31卷6期（2002 / 11 / 01）

158 - 185

繁體中文

本文針對《流離島影》（2000）系列紀錄片中的四部離島紀錄片：郭珍弟：蘭嶼《清文不在家》、許綺驚：綠島《我的綠島》、周美玲：烏蚯《輻射將至》、簡偉斯：馬祖《馬祖舞影》，探討晚近台灣新興的影像創作媒體－紀錄片－所呈現的隱藏、曖昧、想像、邊緣、災難、創傷、真爭議性的在地空間。文分四路進行:從全球與在地的互聯關係去重新戡定「在地」的意涵；從記錄片的沿革史去探討「真實」與「再現」在記錄片拍攝過程中的可能變貌；從地理影像理論的發展去理解《流離島影》記錄片作者特殊的地方影像美學；最後進入個別作品去進行討論。本文認為，這些影片從女性、族裔等他者觀點出發，以一種介入而不平預的姿態，以攝影機去催生、成全「在地」空間的社會構成，使隱匿的空間得以現身，將被拋擲於現代性時間軌跡之外的地方，藉著現代化的影像科技的推手，重新安置在一個足以與當代時間接軌對話的共時定點，而在安置的同時，又將其移出於霸權空間配置的知識權力系統之外。

1. 陳淑卿(2002)。書寫原住民歷史災難：《倒風內海》的空間歷史與《一九四七高砂百合》的歷史空間。中外文學，30(9)，57-85。
   連結：
2. Aitken, Stuart C.,Zonn, Leo E.(1994).Place, Power, Situation, and Spectacle: A Geography of Film.
3. Bhabha, Homi K.(1994).The Location of Culture.
4. Bruzzi, Stella(2000).New Documentary: A Critical Introduction The Global in the Local.
5. Dirlik、 Arif(1996).Global / Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary.
6. Featherstone, Mike(1996).Global / Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary.
7. Featherstone, Mike(1990).Global Culture: Nationalism, Globalization, and Modernity: A Theory, Culture and Society Special Issue.
8. Foucault、 Michel(1996).Of Other Spaces.Diacritics,16,22-27.
9. Giddens、 Anthony(1990).The Consequences of Modernity.
10. Grosz, Elizabeth(1994).Volatile Bodies: Toward a Corporeal Feminism.
11. Hall(1996).Modernity and its futures.
12. Hooks, Bell(1990).Yearning: Race, Gender, and Cultural Politics.
13. Hopkins, Jeffrey(1994).Place, Power, Situation, and Spectacle: A Geography of Film.
14. Jameson、 Fredric(1992).The Geopolitical Aesthetic: Cinema and Space in the World System.
15. Lash, Scott(1994).Economies of Signs and Space.
16. Minh-ha, Trinh T.(1990).Documentary is/Not a Name.October,52,76-98.
17. Minh-ha, Trinh T.(1984).Mechanical Eye in Electronic Era and the Lure of Authenticity.Wide Angle,6(2),58-63.
18. Nichols, Bill(1983).The Voice of Documentary.Film Quarterly,36(3),17-30.
19. Penley, Constance,Ross, Andrew(1985).Interview with Trinh T. Minh-Ha.Camera Obscura,13/14,86-111.
20. Rabinow、 Paul, P.(1984).The Foucault Reader.
21. Rabinowitz, Paula(2000)。誰在詮釋誰：紀錄片的政治學。
22. Redley, A.(1995).The Elusory Body and Social Constructionist Theory.Body and Society,1,3-24.
23. Renov, Michael(1993).Theorizing Documentary.
24. Smith, Neil(1993).Mapping the Futures: Local Cultures, Global Change.
25. Soja, Edward(1989).Postmodern Geographies: The Reassertion of Space Critical Social Theory.
26. Soja, Edward W.(1996).Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-Imaginary Places.
27. Thrift, Nigel(1997).Geographies of Resistance.
28. Tomlinson、 John(1999).Globalization and Culture.
29. Walsh, Michael(1996).Post-Theory: Reconstructing Film Studies.
30. Wilson, Rob(1996).Global / Local: Cultural Production and the Transnational Imaginary.
31. 李志薔(2001)。流離島影影像書。
32. 李道明(2000)。紀錄臺灣：臺灣紀錄片研究書目與文獻選集（下）。
33. 李道明(2000)。紀錄臺灣：臺灣紀錄片研究書目與文獻選集（下）。
34. 潘朝成(2001)。民族誌影像研討會。

1. 曾秀萍(2016)。驕傲現身下的負面情感：陳俊志「同志三部曲」紀錄片的幸福政治及其反思。台灣文學研究學報，23，69-103。