文學影像與歷史－從作家紀錄片談新世紀史學方法研究空間的開展

Some Reflection on Documentary Historiography

10.6637/CWLQ.2002.31(6).186-209

邱貴芬(Kuei-Fen Chiu)

紀錄片 ； 口述歷史 ； 台灣文學傳播 ； 王文興 ； 白先勇

中外文學

31卷6期（2002 / 11 / 01）

186 - 209

繁體中文

本篇論文企圖探討新世紀歷史紀錄片對台灣文學歷史研究和傳播所帶來的衝擊。紀錄片已成為歷史詮釋的一種新興的重要工具。但是，歷史紀錄片研究面對方法學上的困窘。雖然電影研究已發展出一套相當複雜的解讀電影語言的方法，但是，由於紀錄片和一般劇情為導向的電影，無論目的和採用的手法都不盡相同（例如，紀錄片裡口述歷史的吃重比例和紀錄片凸顯的「載道」目的），電影研究方式並不能全套挪用來作為解讀紀錄片的依據。另一方面，傳統歷史研究領域的訓練向來側重文字書寫的處理，也尚未發展出一套有系統的音像歷史紀錄史學方法。歷史紀錄片研究的開發尚在起步階段。本論文算是這方面小小的嘗試，透過兩部作家紀錄片的探討，初步勾勒出紀錄片歷史學三個重要研究層面：口述歷史所帶出的種種史學反省問題、多媒體結合所能創造出的迴異於文字書寫的歷史呈現空間，以及紀錄片對應歷史詮釋單元化的一些可能之道。其間涉及的種種問題都顯示紀錄片對史學研究訓練的衝擊。

1. Benjamin、 Walter(1992).Illuminations.
2. Corner, JOhn(1996).The Art of Record: A Critical Introduction to Documentary.
3. Custen, George F.(1999).Why Docudrama: Fact-fiction on Film and TV.
4. Esbenshade, Richard(1995).Remembering to Forget: Memory, History, National Identity in Postwar East-Central Europe.Representations,49,72-96.
5. Hobsbawm、 Eric John, E. J.(1988).History from below-some Reflections, History From Below: Studies in Popular Protest and Popular Ideology.
6. Minh-ha, Trinh T.(1993).Theorizing Documentary.
7. Nichols, Bill(1991).Representing Reality: Issues and Concepts in Documentary.
8. O'connor, John E.(1988).History in Images/Images in History: Reflections on the Importance of Film and Television Study for an Understanding of the Past.The American Historical Review,93(5),1200-1209.
9. Ong, Walter(1982).Orality and Literary: The Technologizing of the word.
10. Rosen, Philip(1993).Theorizing Documentary.
11. Rosenstone, Robert A.(1995).Revisioning History: Film and the Construction of a New Past.
12. Sipe, Dan(1995).Revisioning History: Film and the Construction of a New Past.
13. Sipe, Dan(1998).The Oral History Reader.
14. Thompson、 Paul, 保羅(1988).The Oral History Reader.
15. Toplin, Robert Brent(1988).The Filmmaker as Historian.The American Historical Review,93(5),1210-1227.
16. White、 Hayden(1988).Historiography and Historiophoty.The American Historical Review,93(5),1193.
17. White、 Hayden(1986).Critical Theory Since Plato.
18. White、 Hayden(1987).The Content of the Form.
19. 李泳泉(2001)。2001獨立製片與紀錄片國際學術研討會暨南方影展。
20. 沈曉茵(2000)。戲戀人生。
21. 黃才容(2001)。2001獨立製片與紀錄片國際學術研討會暨南方影展。
22. 葉月瑜(2000)。戲戀人生。

1. 黃儀冠(2004)。男性凝視，影像戲仿—台灣「文學電影」的神女敘事與性別的符碼(1980S)。臺灣文學學報，5，153-186。
2. 邱貴芬(2003)。在絕地邊境尋找出口：「私角落」的紀錄美學。婦研縱橫，68，9-17。
3. 謝欣芩(2022)。影像啟動文學的來世：當代台灣文學紀錄片的三種路徑。中國現代文學，41，5-23。