苦悶的微笑：四重層次解讀法－從但丁到歐康諾

The Smile of Agony: Four-Level Interpretation from Dante Alighieri to Flannery O'Connor

10.6637/CWLQ.2003.32(6).61-73

墨樵(Joseph Murphy)；謝惠英(Huey-Ying Hsieh)

中古解經學 ； 諷喻 ； 比喻 ； 神喻 ； 新思維宗教哲學 ； 新批評主義 ； allegorical ； tropological ； anagogical ； neo-Scholastic

中外文學

32卷6期（2003 / 11 / 01）

61 - 73

繁體中文

美國南方天主教作家佛蘭麗．歐康諾（Flannery O'Connor）習用中世紀語彙談論文學，她呼籲運用中古解經學的四重層次解讀法作為評估現代文學的標竿，並呼應但丁寫給甘．根德．得拉．史卡拉（Can Grande della Scala）的信中所提及的，贊成採取神學觀念解謂的《神曲》。然而但丁之解讀《神曲》如何有助於閱讀歐康諾的作品？本文將討論歐康諾的中古文學理論、她身處的新批評潮流時空背景以及她對於南方主流新教所抱持的天主教觀點。一九五○年代亞倫．泰德（Allen Tate）和查理斯．辛格頓（Charles Singleton）所建立的但丁理論在歐康諾自己的中古文學論中得到共鳴。最後，本文將以四重層次的角度解讀歐康諾短篇小說〈黑人塑像〉（＂The Artificial Nigger＂）。

1. Alighieri, Dante(1975).The Divine Comedy. Paradiso.
2. Alighieri, Dante(1970).The Divine Comedy.
3. Alighieri, Dante(1973).The Divine Comedy. Purgatorio.
4. Asals, Frederick(1982).Flannery O'Connor: The Imagination of Extremity.
5. Chiarenza, Marguerite Mills(1989).The Divine Comedy: Tracing God's Art.
6. Du Bois, W. E. B.(1973).The Souls of Black Folk.
7. Eagleton、 Terry(1983).Literary Theory: An Introduction.
8. Freccero, John(1993).The Cambridge Companion to Dante.
9. Frye、 N.(1957).Anatomy of Criticism.
10. Giannone, Richard(1999).Flannery O'Connor and the Mystery of Love.
11. Giles, Paul(1992).American Catholic Arts and Fictions: Culture, Ideology, Aesthetics.
12. Hays, Peter L.(1968).Dante, Tobit, and ‘The Artificial Nigger'.Studies in Short Fiction,5(3),263-268.
13. Manning, Stephen(1972).Typology and Early American Literature.
14. Murphy, John J.(2000).The Columbia Companion to the Twentieth-Century American Short Story.
15. O''Connor, Flannery(1979).The Habit of Being: Letters.
16. O''Connor, Flannery(1969).Mystery and Manners: Occasional Prose.
17. O''Connor, Flannery(1971).Flannery O'Connor: The Complete Stories.
18. Singleton, Charles(1986).Dante.
19. Tate, Allen(1959).Collected Essays.
20. Updike, John(1999).More Matter: Essays and Criticism.
21. Wallace, David Rains(1993).The Cambridge Companion to Dante.