情色烏托邦的回歸與消解－韓邦慶《海上花列傳》的「現代性」閱讀

The Erotic Utopia in Sing-Song Girls of Shanghai

10.6637/CWLQ.2004.32(11).97-122

呂文翠(Wen-Tsuei Liu)

狹邪小說 ； 情色烏托邦 ； 秦淮想像 ； 海派文學

中外文學

32卷11期（2004 / 04 / 01）

97 - 122

繁體中文

本文透過「情色烏托邦」的閱讀視角，分析《海上花列傳》在晚清上海文壇誕生的現代性意義，藉此重新檢視中國情色小說之現代轉型課題。首先陳述此「海派」情色書籍的形成與發展，聚焦文學譜系勾連的文化生產模式，文人心態與所剖現或隱匿的歷史命題，思考小說家韓邦慶如何在融接傳統與撕裂體系的雙向往逆中，如何積極介入共時性與歷時性所交織之時空脈絡；其次探究的是，創作主體在召喚既成形式典律，與之交換文化價值的同時，又如何在主流文化景觀中投入翻轉變數，同時改寫、創新小說典律的複雜過程。藉此進一步反省文化史建構與現代小說批評史中「詮釋潔癖」與「正典化」認定之迷思盲域。

1. 申報
2. (1981)。巴黎茶花女遺事(1899)。
3. 元高明(1998)。琵琶記。
4. 明王世貞(1997)。豔異編。
5. 明余懷(1994)。板橋雜記。
6. 明湯顯祖(1985)。牡丹亭。
7. 清王韜(1980)。海陬冶遊錄。
8. 清王韜(1976)。淞隱漫錄。
9. 清王韜(1985)。淞濱瑣話。
10. 清李斗(1997)。揚州畫舫錄。
11. 清段玉裁(1991)。說文解字注。
12. 清洪昇(1997)。長生殿。
13. 清魏秀仁(1999)。花月痕。
14. 上海通社(1998)。舊上海史料匯編。
15. 方迎九(2002)。韓邦慶佚文佚詩鉤沈。明清小說研究，2
16. 毛文芳(2001)。物‧性別‧觀看─明末清初文化書寫新探。
17. 王德威(1993)。小說中國。
18. 王曉珏(2002)。晚清與晚明：歷史傳承與文化創新。
19. 西溪山人(1976)。吳門畫舫錄。
20. 李孝悌(2002)。戀戀紅塵：中國的城市、慾望與生活。
21. 忻平(1996)。從上海發現歷史─現代化進程中的上海及其社會生活(1927~1937)。
22. 阿英(1957)。晚清文藝刊述略。
23. 俞達(1980)。青樓夢。
24. 胡適(1980)。海上花列傳。
25. 孫家振(1995)。海上繁華夢。
26. 張春帆(1995)。九尾龜。
27. 張愛玲(1987)。張看。
28. 張愛玲(2002)。張愛玲文集補遺。
29. 捧花生(1976)。畫舫餘譚。
30. 捧花生(1976)。秦淮畫舫錄。
31. 許豫(1991)。白門衰柳記。
32. 許豫(1980)。白門新柳記。
33. 陳森(1984)。品花寶鑑。
34. 黃式權(1980)。淞南夢影錄。
35. 楊家駱(1982)。唐人傳奇小說。
36. 葉凱蒂(2002)。晚清與晚明：歷史傳承與文化創新。
37. 鄒弢(1990)。海上塵天影。
38. 箇中生(1976)。吳門畫舫續錄。
39. 趙景深(1980)。海上花列傳。
40. 劉復(1980)。海上花列傳。
41. 蔣瑞藻(1919)。小說考證。
42. 魯迅(1990)。魯迅作品集。
43. 魯迅(1989)。二心集。
44. 魯迅(1990)。中國小說史略。
45. 韓邦慶(1983)。海上花。
46. 韓邦慶(1969)。海上花列傳。
47. 韓邦慶。海上奇書。
48. 韓邦慶(1998)。海上花列傳。
49. 韓邦慶(1980)。海上花列傳。

1. (2011)。《海上花列傳》的書寫性質及其話語表現。臺北教育大學語文集刊，19，169-208。