誰知道自己要的是什麼？：楊德昌電影中的後設「新」台北

＂Who Knows What S/he Wants?＂: Taipei in Edward Yang's Meta-Discourse of Newness

10.6637/CWLQ.2004.33(3).39-61

李秀娟(Hsiu-Chuan Lee)

楊德昌 ； 台北 ； 台灣電影 ； 城市書寫 ； 後設文化 ； 後設論述 ； 新（與舊） ； 虛構 ； 文化流動 ； Edward Yang ； Taipei ； Taiwan films ； city writing ； metaculture ； meta-discourse ； newness ； fiction ； cultural flow

中外文學

33卷3期（2004 / 08 / 01）

39 - 61

繁體中文

本文閱讀楊德昌的作品，特別是《恐怖份子》（1986）、《麻將》（1996）、以及《一一》（2000），分析「新」與「舊」在其電影創作中的呈現以及文化意義。論文首先跳出當代台灣電影論述中西化與懷舊流派對立的思考侷限，企圖找到一個「新」的角度來觀察楊德昌電影求「新」的企圖，說明楊德昌式的「捨舊求新」並不意味以彼易此、以外來易本土等本質性的文化替代，而是鼓勵一種拒絕複製既成文化產品、拒絕重複先前慾望、創作軌跡，以呈現個人在不同時空情境下創造「差異」（differences）能力的文化態度。其次，筆者援引爾本（Greg Urban）所提出的「『新』後設文化」（the metaculture of newness）概念，說明楊德昌如何透過過膜的、韓旋台北駁雜面相的閱聽影音呈現，介入台北「新」文化的後設建構。論文試著將楊德昌的電影文本讀為再現、評述台北都會經驗的「後設論述」（meta-discourse），在思考楊德昌的電影如何介入台北文化的後設層面，斡旋都會中的「新」、「舊」慾望時，筆者觀察了（1）楊德昌電影中的角色如何掙扎於重複「舊」與追求「新」的現實困境，進而突顯追求「新」的困難度與重要性；（2）楊德昌本身如何透過虛構故事與鏡頭的設計、剪接連繫起城市中或許看似不相干的人、事、時、空，積極策動台北「新」情境、「新」慾望產生的可能。

1. (2000)。蕃薯藤。
2. Bhabha, Homi K.(1994).The Location of Culture.
3. Browne, Nick(1994).New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics.
4. James, Nick(2001).Emotional Engineering.Sight and Sound,11(4),14-16.
5. Jameson、 Fredric(1994).New Chinese Cinemas: Forms, Identities, Politics.
6. Lacan, Jacques(1977).Ecrits: A Selection.
7. Sklar, Robert(2000).The Engineer of Modern Perplexity: An Interview with Edward Yang.Cineaste: America's Leading Magazine on the Art and Politics of the Cinema,26(1),6-8.
8. Tam, Kwok-Kan,Dissanayake, Wimal(1998).New Chinese Cinema.
9. Urban, Greg.(2001).Metaculture: How Culture Moves through the World.
10. Yang, Edward(2001).Taipei Stories.New Left Review,11,129-136.
11. Zizek、 Slavoj, Slavoj(1989).The Sublime Object of Ideology.
12. 陳儒修(1993)。臺灣新電影的歷史文化經驗。
13. 黃建業(1995)。楊德昌電影研究─臺灣新電影的知性思辯家。
14. 楊德昌(2000)。一一。
15. 楊德昌(1986)。恐怖份子。
16. 楊德昌(1985)。青梅竹馬。
17. 鴻鴻(1990)。楊德昌談雷奈的啟發與創作。世界電影，258，79-81。

1. 江寶釵(2009)。日治時期臺灣傳統文人對世務之肆應—以連橫的漢學傳播事業為觀察核心。成大中文學報，26，81-118。
2. 江凌青(2011)。從媒介到建築：楊德昌如何利用多重媒介來呈現《一一》裡的臺北。藝術學研究，9，167-209。
3. 廖于晴,王志弘(2021)。時空移置的場景構作：電影《大稻埕》個案研究。國立台灣大學建築與城鄉研究學報，23，23-53。
4. 楊小濱(2016)。主體異化與現代性象徵他者的式微以拉岡理論視野探討楊德昌電影。中外文學，45(1)，45-83。
5. (2012)。臺北死亡紀事：談楊德昌電影《一一》 中的敘事美學。靜宜人文社會學報，6(2)，37-72。