從整合到多元：論詮釋學與聖經神學之關係

10.6637/CWLQ.2005.33(10).11-24

謝品然

聖經神學（biblical theology） ； 詮釋學（interpretation） ； 闡釋學（hermeneutics） ； 文學理論（literary theory） ； 多元性（plurality） ； 整合性（unified） ； 統一性（unity） ； 多樣化（diversity） ； 神學論述（theological discourse）

中外文學

33卷10期（2005 / 03 / 01）

11 - 24

繁體中文

聖經神學乃是一門專注於研究聖經文本中有關上帝的論述的學科；詮釋學則是一門研究文本意義的生產及其理解活動的種種作用和形態的理論。這兩門學科之間的關係可謂千頭萬緒，因為聖經即是一個有待詮釋的文本，加上詮釋學的前身即是來自於對聖經文本的詮釋之理解，當代的詮釋學問題意識更是相成地建構起對聖經中之神學論述的特殊型態。當代詮釋學應用於聖經的理解，已產生了對聖經理解的多元性；然而，聖經神學面對此多元型態的論述時，仍致力於建構一套具整合力的神學思想和體系。過往所處理的聖經神學論題，多以確認其「統一性與多樣性」（Unity and Diversity）的存在為旨，可是在當代詮釋學的衝擊下，其多樣性（diversity）的特色漸漸顯的更具多元性（plurality），向來被視為鞏固信仰理性基礎的統一性和一致性（unity and coherence）也在此衝擊下越發顯得脆弱。本文將論述當代詮釋學在聖經的闡釋理論上如何對聖經神學的研究帶來強烈的影嚮，聖經神學家又如何轉化此思想資源展開新的論述方向。

1. Barr, James(1999).The Concept of Biblical Theology.
2. Brett, Mark G.(1991).Biblical Criticism in Crisis?.
3. Brueggemann, Walter(1997).Theology of the Old Testament.
4. Brueggemann, Walter(1997).Biblical Theology Appropriately Postmodern.Biblical Theology Bulletin,27,4-9.
5. Clines, David J. A.(1995).Interested Parties: The Ideology of Writers and Readers of the Hebrew Bible.
6. Clines, David J. A.(2004).Reading from Right to Left: Essays on the Hebrew Bible in Honour of David J. A. Cliines.
7. Clines, David J. A.(1998).On the Way to the Postmodern: Old Testament Essay 1967-1998.
8. Clines, David J. A.(1993).New Literary Criticism and the Hebrew Bible.
9. Clines, David J. A.(2003).The Bible and the Future of the Planet: An Ecology Reader.
10. Gottwald, Norman(1993).The Bible and Liberation: Political and Social Hermeneutics.
11. Gutierrez, Gustavo(1988).A Theology of Liberation.
12. Gutierrez, Gustavo(1987).On Job: God-Talk and the Suffering of the Innocent.
13. Jeanrond, Werner G.(1992).The Open Text.
14. Jeanrond, Werner G.(1991).Theological Hermeneutics: Development and Significance.
15. Jeanrond, Werner G.(1988).Text and Interpretation as Categories of Theological Thinking.
16. Lindbeck, George(1997).The Theological Interpretation of Scripture: Classic and Contemporary Readings.
17. McKane, William(1995).A Late Harvest: Reflections on the Old Testament.
18. McKenzie, John L.(1974).A Theology of the Old Testament.
19. Pattte, Daniel(1995).Ethics of Biblical Interpretation: A Reevaluation.
20. Perdue, Leo G.(1994).The Collapse of History: Reconstructing Old Testament Theology.
21. Prior, Michael C. M.(1997).The Bible and Colonialism: A Moral Critique.
22. Segovia, Fernando(2000).Decolonizing Biblical Studies: A View from the Margins.
23. Segovia, Fernando(1994).Reading from This Place: Social Location and Biblical Interpretation in the United States.
24. Sugitharajah, R. S.(1991).Voices from the Margins: Interpreting the Bible in the Third World.
25. Sugitharajah, R. S.(2002).Postcolonial Criticism and Biblical Interpretation.
26. Sugitharajah, R. S.(2001).The Bible and the Third World: Precolonial, Colonial and Postcolonial Encounters.
27. Watson, Francis(1992).The Open Text.
28. West, Gerald O.(1995).Biblical Hermeneutics of Liberation: Modes of Reading the Bible in the South African Context.
29. 謝品然(1997)。衝突的詮釋。