台灣三Ｏ年代頹廢意識的可見與不可見：重探進步意識與陰翳觀看

10.6637/CWLQ.2005.34(3).113-145

劉紀蕙

頹廢 ； 退化論 ； 文化生理有機論 ； 進步意識 ； 日據時期 ； 台灣文學 ； decadence ； degeneration ； cultural organism ； progressiveconsciousness ； Japanese colonial period ； Taiwan literature

中外文學

34卷3期（2005 / 08 / 01）

113 - 145

繁體中文

本文將有關「頹廢」的討論放置於文化史脈絡之下，視「頹廢」為一個被論述所構築的概念辭彙，此辭彙匯聚區分進步退化以及內外界限的相關文化心態，牽涉了兩種對立史觀的政治操作與觀看模式。本文將從台灣三○年代新文學運動、《南音》到楊熾昌，探討此時期文化論述中的「頹廢意識」如何與現代性論述相互鑲嵌，頹廢意識如何發生，如何被使用，如何成為一種觀看模式，涉及哪一些意涵？「頹廢」這個具有磁石效力的詞彙，吸聚了多重悖反的論述模式，延伸而複製日本當時盛行的文化生理有機論，包含左翼與右翼，以十分複雜的姿態進入了台灣的文化論述場域。從生物政治到美學觀點的確立，「頹廢意識」成為一個典型的例子。至於被新文學運動批評為「頹廢詩人」的楊熾昌，他與佐藤春夫、西川滿的脈絡何在？楊熾昌頹廢美學的「陰翳美感」與當時的燃燒美學、生理有機論有何辯證關係？渴望要求「新」、對於極端狀態有特別興趣的楊熾昌，雖然可以避開「普羅列塔利亞文學」與「新文學運動」的陳腔濫調，為何他不會在如此靠近現代主義的極端、要求燃燒與純粹精神的同時，如同西川滿一般，順此邏輯而躍入要求精神淨化、全體化與組織化的高昂與浪漫？他自處於陰翳之處的頹廢觀看，如何使他不至於陷入對黑暗與非常態的恐懼，或是如他同時代的人一般以偏執的激情朝向光明邁進？本論文希望可以離開文本的形式特徵，而探討文本背後所牽涉之進步與頹廢的兩種觀看模式，或是意識的狀態。

1. (1932)。精神分析學與藝術。讀書雜誌，2(6)，1-33。
2. (1934)。先發部隊。
3. (1932)。弗洛伊特主義與藝術。文學月報，1，101-118。
4. Bernheimer, Charles(2002).The Decadent Subject.
5. Calinescu、 Matei(1996).Five Faces of Modernity.
6. Caroselli, Susan(1991)."Degenerate Art": The Fate of the Avant-Garde in Nazi Germany.
7. Caroselli, Susan(1999).Perennial Decay: On the Aesthetics and Politics of Decadence.
8. Gaulke, Johannes(1909)。審美的文化の頹廢。
9. KS生(1932)。文藝上的酥穢描寫。南音，1(9)，1-6。
10. Nordau, Max(2000).Regeneration (The Best Sellers of 1895).
11. Nordau, Max(1993).Degeneration.
12. Nordau, Max(1914)。現代の墮落。
13. Pick, Daniel(1996).Faces of Degeneration: A European Disorder, c. 1848-c. 1918.
14. Presner, Todd Samuel(2003).‘Clear Heads, Solid Stomaches, and Hard Muscles': Max Nordau and the Aesthetics of Jewish Regeneration.Modernism/Modernity,10(2),269-296.
15. Reeve, Pusey, James(1983).China and Charles Darwin.
16. Spackman, Barbara(1989).Decadent Genealogies: The Rhetoric of Sickness from Baudelaire to D'annunzio.
17. 三宅克己(1914)。臺灣旅行感想。みづゑ，110
18. 凡夫(2002)。葉榮鐘早年文集。
19. 凡夫(1932)。南國之音。南音，創刊號，18。
20. 臺日報
21. 臺日報
22. 布施辰治(1935)。多實文學漫談：生活と文學について。臺灣新文學，1，55-64。
23. 田中保男(1943)。私は斯う思ふ─臺灣の文學のたあに。臺灣公論報，8(5)，80-85。
24. 臺灣時報
25. 臺灣時報
26. 臺灣時報
27. 立石鐵臣(2001)。風景心境：臺灣近現代美術文獻導讀。
28. 西川滿(2001)。風景心境：臺灣近現代美術文獻導讀。
29. 佐藤春夫(2002)。佐藤春夫─殖民地之旅。
30. 呂赫若(1995)。呂赫若全集。
31. 呂赫若(1995)。呂赫若小說全集。
32. 呂赫若(1936)。詩についての感想。臺灣文藝，3(2)，34-35。
33. 李尚仁。中國十九世紀醫學研討會。
34. 李朝津(1996)。章太炎的民族主義─中國近代自由民族主義典形成初探。臺灣社會研究季刊，21，171-216。
35. 谷崎潤一郎(1992)。陰翳禮讚─日本和西洋文化隨筆。
36. 芥舟(1979)。日據下臺灣新文學明集（5）．文獻資料選集。
37. 島田謹二(1939)。西川滿氏の詩業。臺灣時報，240，42-62。
38. 島田謹二(1939)。佐藤春夫の女誡綺譚─華麗島文學志。臺灣時報，237，50-81。
39. 神原泰(1981)。シュルレアリスムの展開。
40. 高橋龜吉(1929)。資本主義頹廢の諸相。
41. 張我軍(1925)。文藝上的諸主義。臺灣民報，83，14-15。
42. 郭天留(1935)。創作方法に對する斷想。臺灣文藝，2(2)，19-20。
43. 黃得時、龍瑛宗、郭水潭(1942)。大東亞戰爭と文藝家の使命。臺灣藝術，3(3)，12-14。
44. 楊行東(1933)。對臺灣文藝界的待望。フオルモサ，1，16-22。
45. 楊逵(1935)。行動主義檢討。臺灣文藝，2(3)，62-64。
46. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
47. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
48. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
49. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
50. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
51. 楊熾昌(1995)。水蔭萍作品集。
52. 雷石瑜(1935)。我所切望的詩歌─批評四月號的詩。臺灣文藝，2(6)，123-126。
53. 趙鑫珊(1996)。希特勒與藝術。
54. 劉紀蕙(2000)。孤兒、女神、負面書寫：文化符號的徵狀式閱讀。
55. 劉紀蕙(2004)。心的變異：現代性的精神形式。
56. 廚川白村(1975)。近代文學十講。
57. 蔡孝乾(1925)。為臺灣的文學界續哭。臺灣民報，45，13。
58. 濱田隼雄(1943)。非文學的な感想。臺灣時報，280，74-79。

1. 陳允元(2013)。尋找「缺席」的超現實主義者—日治時期台灣超現實主義詩系譜的追索與文學史再現。台灣文學研究學報，16，9-45。
2. 李育霖(2021)。朝向少數的文學史編纂：論《日曜日式散步者》紀錄片的音像配置。中外文學，50(4)，43-73。