另一種敘事，另一種現實的呈現：新文化史中的「書的歷史」

10.6637/CWLQ.2005.34(4).143-170

陳俊啟

新文化史 ； 書的歷史 ； 印刷文化 ； 傳播循環 ； 文本社會化 ； New Cultural History ； History of the Book ； print culture ； communications circuit ； the socialization of the text

中外文學

34卷4期（2005 / 09 / 01）

143 - 170

繁體中文

二十世紀後半葉西方史學有逐漸傾向文化研究的趨勢，這種文化轉向（cultural turn）除了對原來史學中的思想源流發展及個別理念（ideas）的探索仍有相當關注外，更加著重於思想及文化要素在社會、經濟層面的貫穿、遊移、散播及影響。此種傾向形成了史學中的「新文化史」（New Cultural History）。除了正統史學（theofficial history）以及上層結構（suprastructure）等所呈現的一種現實的版本外，新文化史往往可以另闢蹊徑，在不同的層面或視野下，展現另一種理解社會、文化，或是歷史的可能性。在所謂的新文化史研究中，「書的歷史」（history of the book）的研究及建構在最近二三十年中，更是蓬勃的發展，藉由對與書籍有關的作者、書籍本身、讀者、相關社會文化環境，以及這數者相互之間錯綜複雜關係的掌握，「書的歷史」開啟了我們對於歷史現實的另一種理解。本文除了對「書的歷史」此一領域的發展作一介紹及討論外，也希望能思索此一概念在中國文學，尤其是在小說的研究上可能產生的「他山之石」的效用。

1. Chartier, Roger(1992).Laborers and Voyagers: From the Text to the Reader.Diacritics,22(2),49-61.
2. Chartier, Roger(1995).Forms and Meanings: Texts, Performances, and Audiences from Codex to Computer.
3. Darnton, Robert(1990).The Kiss of Lamourette: Reflections in Cultural History.
4. Davidson, Cathy N.(1988).Towards a History of Books and Readers.American Quarterly,40(1),7-17.
5. Hunt, Lynn(2002)。新文化史。
6. Hunt、 Lynn(1989).The New Cultural History.
7. Lyotard、 Jean François(1984).The Postmodern Condition: A Report on Knowledge.
8. McCleery, Alistair(2002).The Book History Reader.
9. McGann, Gerome(2002).The Book History Reader.
10. McKenzie, D. F.(2002).The Book History Reader.
11. Tanselle, G. T.(1981).The History of Books as a Field of Study.
12. 蔣竹山(2001)。「文化轉向」的轉向或超越？─介紹四本論歐美新文化史的著作。新史學，12(1)，233-246。

1. 林小涵(2020)。Suyoung Son 孫修暎 Writing for Print: Publishing and the Making of Textual Authority in Late Imperial China。漢學研究，38(1)，325-331。
2. 秦曼儀(2008)。書籍史方法論的反省與實踐—馬爾坦和夏提埃對於書籍、閱讀及書寫文化史的研究。臺大歷史學報，41，257-314。
3. (2009)。明清書籍史的研究回顧。新史學，20(1)，1-41。