預知死亡紀事：論芥川龍之介年作品的視像喪失與幻聽

Chronicle of a Death Foretold: Loss of Vision and Acousma in Ryunosuke Akutagawa's Late Works

10.6637/CWLQ.2005.34(5).107-135

黃錦容(Ching-Jung Huang)

芥川龍之介 ； 「臨終的眼神」 ； 〈齒輪〉 ； 自我 ； 他者 ； 視線 ； Ryunosuke Akutagawa ； final gaze from the deathbed ； ＂A Cogwheel＂ ； self ； the other ； line of vision

中外文學

34卷5期（2005 / 10 / 01）

107 - 135

繁體中文

芥川龍之介於昭和2年（1927.7.24）在東京田端自宅以安眠藥自殺身亡，意味著一個文藝創作者「實踐自我破壞的藝術」行為，被解釋為象徵時代苦悶的思想性自殺行為。他晚年遺作〈齒輪〉文本特徵所透露出的訊息是，作者「我」的自我定位的不確定感與自我表達方式的問題。「我是誰？」─這個疑問與恐怖情緒瀰漫在字裡行間。它延伸出與「他者」的「觀看」與「被窺視」所交錯出來的幻覺與不安、猜疑等精神耗弱現象。是否我「臨終的眼神」看得太多太透徹的緣故嗎？究竟「我」與環繞「我」的這個世界與「他者」，如何界定彼此的距離與關係？本論文的研究方法，試圖考察芥川晚年作品自我意識的執著在與視覺上的「他者」意象的交錯中，是如何獲得「客體化」的自我表達與現實認知？又如何在其過程中延伸出異樣的「模糊的不安」（ぼんやりとした不安）？以解釋〈齒輪〉中的視覺喪失與幻聽中的自我與他者形象的錯亂現象。

Taking sleeping pills to end his life at his home in Tabata, Tokyo in Year Two of Showa (July 24, 1927), Ryunosuke Akutagawa could be said to be practicing ＂the art of self destruction.＂ His suicide was considered a conceptual one symbolic of the angst of his time. His posthumous work, ＂A Cogwheel,＂ revealed two key messages, the uncertainty about self identity and the problem of self expression. The question of ＂Who am I?＂ and horrors permeated the whole piece. Instances of illusion, uneasiness, doubt, and mental disability occurred throughout in the interweaving of ＂peeping＂ and ＂being peeped at＂ by the ＂other.＂ Was that because the writer had seen too much and too clearly with the ＂final gaze from the deathbed＂? How can ＂I＂ define my distance and relationship to the ＂other＂? This article investigates how the self in Akutagawa Ryunosuke's late works acquired its ＂objective＂ expression and practical recognition amidst the fixation of self consciousness and images of the ＂other＂; as well as how the odd ＂subtle uneasiness＂ (ぼんやりとした不安) came about during the process. Through these, I try to explain the phenomena of the loss of vision and acousma in ＂A Cogwheel＂ and the entanglement of the lines of vision between self and other.

1. (1979)。超越我生活：詩與真實。
2. Barthes, Roland(1980)。物語の構造分析。
3. Barthes, Roland(1991)。寫作的零度。
4. 三好行雄(1993)。三好行雄著作集（五）。
5. 三好行雄(1967)。作品論の試み。
6. 川端康成(1933)。文藝。
7. 中村光夫(1972)。明治．大正．昭和。
8. 木股知史(1995)。総特集柄谷行人。
9. 加賀乙彥(1975)。芥川竜之介。
10. 平岡敏夫(1968)。解釈と鑑賞。
11. 石割透(1990)。作品論芥川竜之介。
12. 吉本隆明(1975)。文芸読本芥川竜之介。
13. 安藤宏(1994)。自意識の昭和文学。
14. 岡庭昇(1981)。末期の眼─日本文学における死の発見。
15. 芥川龍之介(1989)。芥川精選集。
16. 芥川龍之介(1927)。改造。
17. 芥川龍之介(1995)。芥川龍之介小說選集傑作短篇。
18. 青野季吉(1964)。芥川龍之介氏と新時代。新潮，24(9)
19. 前田愛(1982)。現代思想。
20. 前田愛(1973)。近代読者の成立。
21. 前田愛(1990)。前田愛著作集（六）。
22. 前田愛(1982)。都市空間の中の文学。
23. 宮本顕治(1964)。敗北の文学─芥川龍之介氏の文学について。新潮，24(9)
24. 淺見淵(1993)。近代作家研究叢書1芥川龍之介研究。
25. 蓮實重彥(1985)。国文学。
26. 亀井秀雄(1983)。感性の変革。