题名

從全球理論異域文化的邊緣議題：以黃錦樹《由島至島－刻背》為例

并列篇名

Marginality and Otherness in Ng Kim Chew's Carving on the Back: A Global Ethical Perspective

DOI

10.6637/CWLQ.2006.35(4).37-55

作者

劉建基(Chien-Chi Liu)

关键词

全球化 ； 倫理觀 ； 離散認同 ； 他者的面孔 ； 馬來亞華人 ； globalization ； ethics ； diasporic identity, the face of the Other ； ethnic-Chinese Malaysian

期刊名称

中外文學

卷期/出版年月

35卷4期（2006 / 09 / 01）

页次

37 - 55

内容语文

繁體中文
中文摘要

瑪西（Doreen Massey） 提出「權力幾何學」（power geometry）的概念，指出有些人在全球化的過程中掌握權柄，引領風騷，成為全球化的受益者；有些人則仰人鼻息，淪為役人之役、適人之適的囚奴。這種「權力幾何學」的概念凸顯了跨（國）文化流動過程中所涉及的權力不均衡、關係的不對等與階級身份的差距等倫理議題。列維納斯（Emmanuel Levinas）倫理觀讓我們對全球文化流動下的「權力幾何學」有更深入的瞭解。藉由列維納斯關於自我／他者、整全／無限的倫理觀，本論文擬以黃錦樹的《由島至島─刻背》為例，析論跨（國）文化流動中，移民社會的「他性」與邊緣性是如何拒斥主流霸權文化的整併、同化或客體化，建立在地主體性。論文將探討小說家如何透過其作品體現倫理關懷，如何藉由書中人物的邊緣、局外處境「再現」（represent）跨國文化流動所蘊涵的「他者」與「自我」的對話關係，以及「離根性」與「固根性」的消長、辯證關係。
英文摘要

This paper comprises two parts, one theoretical and the other practical. The theoretical part explores the relationship between globalization and ethics in light of Levinas's concept of ＂the face of the Other,＂ focusing on ethical issues implicit in global-cultural flows. The practical part probes the marginality and otherness of ethnic-Chinese Malaysians as represented in Ng Kim Chew's Carving on the Back, elucidating how the writer explores ethical and diasporic issues in a global context.
主题分类 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. (2005).The Parliament of the World's Religions: Declaration toward a Global Ethic.http://astro.temple.edu/~dialogue/Center/kung.htm
  2. Anderson, Benedict(1991).Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism.
  3. Levinas, Emmanuel,Aiphonso Lingis(1991).Totality and Inflnity: An Essay on Exteriority.Dordrecht:Kiuwer Academic Publishers.
  4. Massey, Doreen(1994).Space, Place and Gender.Cambridge:Polity.
  5. Sassen, Saskia(1998).Globalization and Its Discontents.
  6. Tomlinson, John(1999).Globalization and Culture.
  7. 王德威(2001)。中山人文學報。
  8. 吳劍雄(1994)。海外移民與華人社會。台北:允晨。
  9. 李英明(2003)。全球化下的後殖民省思。台北:生智文化。
  10. 李恩涵(2003)。東南亞華人史。台北:五南。
  11. 周慶華(2005)。身體權力學。台北:弘智文化。
  12. 超越全球倫理的兩難
  13. 張錦忠(2003)。南洋論述。台北:麥田。
  14. 黃錦樹(2001).由島至島一刻背.台北:麥田.
  15. 楊雪東(2001).全球化.台北:揚智文化.
  16. 廖炳惠(2003).關鍵詞200.台北:麥田.
被引用次数
  1. 詹閔旭(2013)。華語語系的跨國連結：臺灣─馬華文學。臺大文史哲學報，78，45-74。
print cancel