题名

「現代性」與台灣原住民文學:以夏曼.藍波安與利格拉樂.阿(女烏)作品為例

并列篇名

Modernity and Taiwan Aboriginal Literature

DOI

10.6637/CWLQ.2006.35(5).81-122

作者

黃心雅(Hsin-Ya Huang)

关键词

現代性 ; 台灣性 ; 原住民文學 ; 地域 ; modernity ; Taiwan aboriginal literature ; place-based imagination

期刊名称

中外文學

卷期/出版年月

35卷5期(2006 / 10 / 01)

页次

81 - 122

内容语文

繁體中文

中文摘要

本論文由台灣當代原住民文學生產下手,探討台灣原住民「意象」(image)與「想像」(imagination)與現代性的辯證關係,闡明原住民文學生產對「現代性」認知的反思與啟發,從中又如何凝聚「超越」「現代性」的可能。論文舉取台灣當代原民作家利格拉樂‧阿(女烏)與夏曼‧藍波安作品為例,由原住民與現代性的交鋒與協商切入,轉進原住民土地/海洋、身體、語言等面向,探討台灣原住民作家在面對被壓抑遺忘的歷史/部落記憶以及母語認同的斷層時的掙扎、反省、尋根與突破,由文本佐證理論,作為原住民與現代性相關議題之初步考察。

英文摘要

This essay investigates the dialectics between modernity and Taiwan aboriginal imagery and imagination and, in so doing, envisions an alternative to continuing with modernity. Grounded in the aboriginal place and in their experience of everyday life, this essay argues that the indigenous forms of place-based imagination should be given serious consideration in the contemplation of modernity as a project.

主题分类 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. 邱貴芬(2003)。中外文學
    連結:
  2. 陳淑卿(2002)。中外文學
    連結:
  3. 羅庭瑤(2003)。中外文學
    連結:
  4. Appadurai,Arjun(2000).Grassroots Globalization and the Research Imagination.Public Culture.
  5. Appadurai,Arjun(1999).Globalization and the Research Imagination.International Social Science Journal,51(160),229-39.
  6. Appadurai,Arjun(1996).Modernity at Large: Cultural Dimensions of Globalization.
  7. Bhabha,Homi(1983).The Other Question: The Stereotype and Colonial Discourse.Screen.
  8. Bhabha,Homi(1994).The Location of Culture.London:Routledge.
  9. Chow, Rey,Reina Lewis,Sara Mills(2003).Where Have all the Natives Gone?.Feminist Postcolonial Theory: A Reader.
  10. Clifford,James,George E. Marcus(1986).Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography.Berkeley:U of California P.
  11. Costa,Xavier(2002).Festive Tradition in Modernity.The Sociological Review,50(4),482-504.
  12. de Certeau,Michael(1986).Politics of Silence: The Long March of the Indians.Heterologies: Discourse on the Other.
  13. de Man, Paul(1986).The Resistance to Theory.Minneapolis:Minnesota UP.
  14. Dirlik, Arif,Roxanne Prazinack(2001).Place-Based Imagination: Globalism and the Politics of Place.Places and Politics in an Age of Globalization.
  15. Franiclin,Benjamin,Ormond Seavey(1993).Remarks Concerning the Savages of North-American.Autobiography and Other Writings.
  16. Giddens,Anthony(1990).The Consequences of Modernity.Stanford:Stanford UP.
  17. Giddens,Anthony,Ulrich Beck,Anthony Giddens,Scott Lash(1995).Living in a Post-Traditional Society.Reflexive Modernization: Politics, Tradition and Aesthetics in the Modern Social Order.
  18. Habermas,Jürgen(1991).The Structural Transformation of the Public Sphere: An inquiry into a Category of Bourgeois Society.Cambridge, MA:MIT P.
  19. Harjo,Joy,Gloria Bird(1997).Reinventing the Enemy's Language: Contemporary Native Women's Writings of North American.
  20. Latour,Bruno,Catherine Porter(1993).We Have Never Been Modern.New York and London:Harvester Wheatsheaf.
  21. Momaday, N. Scott(2001).The Way to Rainy Mountain.Albuquerque:U of New Mexico P.
  22. Momaday, N. Scott(1999).House Made of Dawn.
  23. Simmel,George,Donald N. Levine(1971).Sociability.On Individuality and Social Forms.
  24. 王甫昌(2004)。當代台灣社會的族群想像。台北:群學。
  25. 王家祥(1997)。倒風內海。台北:玉山社。
  26. 王雅萍(1994)。它們的歷史寫在名字裡-透過姓名制度的變遷對台灣原住民史的觀察。台灣風物
  27. 瓦歷斯·諾幹(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷(上)。台北:INK。
  28. 利格拉樂·阿□(1998)。穆莉淡Mulidan―部落手札。台北:女書。
  29. 利格拉樂·阿□(1996)。誰來穿我的美麗衣裳。台中:晨星。
  30. 利格拉樂·阿□(1997)。紅嘴巴的VuVu。台中:晨星。
  31. 利格拉樂·阿□(1997)。一九九七原住民文化手曆。常民文化。
  32. 利格拉樂·阿□(2003)。故事地圖〈台灣真少年5〉。台北:遠流。
  33. 利格拉樂·阿□、東年(2004)。台灣文學創世紀對談會。
  34. 夏曼·藍波安(1997)。冷海情深。台北:聯合文學。
  35. 夏曼·藍波安(1998)。八代灣神話。台中:晨星。
  36. 夏曼·藍波安(2003)。海浪的記憶。台北:聯合文學。
  37. 夏曼·藍波安(1999)。黑色的翅膀。台中:晨星。
  38. 夏曼·藍波安、施叔青(2003)。大島VS.小島。《台灣文學創世紀對談》。國家台灣文學館國際會議廳
  39. 孫大川(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈上〉。台北:INK。
  40. 孫大川(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈上〉。台北:INK。
  41. 傅大為(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈上〉。台北:INK。
  42. 楊翠(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈下〉。台北:INK。
  43. 楊翠、利格拉樂·阿□(2003)。高雄師範大學理學大樓ZF弘遠廳
  44. 葉石濤、張文薰(2002)。文學台灣
  45. 廖咸浩(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈上〉。台北:INK。
  46. 廖炳惠(2001)。另類現代情。台北:允晨文化。
  47. 舞鶴(2002)。餘生。台北:麥田。
  48. 鄧相揚(2000)。風中排櫻―霧社事件真相及花岡初子的故事。台北:玉山。
  49. 鄧相揚(2004)。風中徘櫻-霧社事件。台北:玉山。
  50. 魏貽君(2003)。台灣原住民族漢語文學選集:評論卷〈下〉。台北:INK。
  51. 羅蘭·巴特、許薔薔、許綺玲(1997)。神話學。台北:桂冠。
  52. 蘭伯特(2002)。福爾摩沙見聞錄-風中之葉
被引用次数
  1. 陳伯軒(2015)。原住民文學與道家思維:一種研究方法的嘗試。臺北大學中文學報,18,121-139。
  2. 郭曉琳(2023)。南方的南方:夏曼.藍波安的台灣原住民華文文學及其書寫策略的文化轉型。中外文學,52(2),157-194。
  3. 黃心雅(2009)。美國原住民的自我書寫與生命創化:以荷根與安娺姿為例。歐美研究,39(2),253-293。
  4. 李育霖(2012)。游牧的時間:夏曼.藍波安關於海浪的記憶。台灣文學研究,2,231-249。
  5. 王國安(2012)。論夏曼‧藍波安與廖鴻基海洋書寫的差異。人文社會科學研究,6(4),26-45。
  6. (2023)。夏曼.藍波安《沒有信箱的男人》中達悟族「主體性」與日治時期族群接觸研究。中科大學報,10(1),1-28。