题名

失能、控御與全球風險:《功夫》的後人類表述

并列篇名

Disabilities, the Cybernetic Body, and Global Risk: Posthuman Representation in "Kung Fu Hustle"

DOI

10.6637/CWLQ.2007.36(1).19-66

作者

廖朝陽(Chao-Yang Liao)

关键词

《功夫》 ; 後人類 ; 風險社會 ; 互卸性 ; 增能輔助 ; 自平衡 ; 反身沒入 ; 自生發 ; Kung Fu Hustle ; the posthuman ; risk society ; interpassivity ; prosthesis ; homeostasis ; reflexivity ; autopoiesis

期刊名称

中外文學

卷期/出版年月

36卷1期(2007 / 03 / 01)

页次

19 - 66

内容语文

繁體中文

中文摘要

通常認為,《功夫》代表導演周星馳個人事業的一個新階段,由外人較難接近的「港式」文化趣味轉而以較寬廣的全球市場為吸引對象。本文想由後人類的觀點來解釋這個全球「轉向」。首先,片中的失能議題不僅直接呈現在敘事內容,也可以說已經滲透到許多武俠敘事套式的身體想像中。這表示《功夫》是在後人類,特別是增能輔助觀點下對武俠敘事傳統進行省思。本文將由兩方面發展這一觀察。首先,本文引用後人類理論來探討《功夫》的武術作為身體控御技術如何重建個體對他界的存認,點出個體可以在跨越人、非人的控御框架下發展以互卸為主的對外應接模式,形成機器控御學轉向。其次,《功夫》的後人類省思顯然呼應了全球化時期「風險社會」的興起。在風險社會裡,無規律入侵成為常態,對他界過度存認的要求使主體對身體機器產生新感受。近年武俠類型的「再興」反映了主體演練這種新感受的需求。另一方面,《功夫》的後人類表述突顯了互卸面向的重要,涉及的已經不僅是新感受的演練。由此著手不但可以釐清該片票房成功的因素,也有助於說明該片除了是熱鬧好看的擬仿之外,也含有高度創新的文化意義。

英文摘要

It is often said that Kung Fu Hustle started a new phase in Stephen Chow's career characterized by a widening of appeal to include global audiences. This essay proposes that this global "turn" is best explained by considering the posthuman representation of the film. It begins with a consideration of disabilities in the film, a concern not only explicitly represented but essential to the physical imaginary invoked in many of its martial arts topoi, constituting a posthuman or at least prosthetic questioning of the martial arts narrative tradition. This point is then developed in two directions. First, the perspective of posthuman studies is used to establish how reliance on an awareness of the outside points to a cybernetic turn in martial arts as a technology of embodiment, forming a new "interpassive" receptiveness to the machinic alteration or alternation of the human and its environment. Second, there are obvious affinities between this posthuman receptiveness and the rise of "risk society" in the era of globalization. In a risk society, the regular intrusion of randomness into order and security calls upon the subject to find new ways of dealing with the excessive presence of the machinic body and its outside. The recent resurgence of the martial arts genre points to a need to engage with this presence. On the other hand, the posthuman dimension of interpassivity envisioned by Kung Fu Hustle exceeds current accounts of the risk society. A reading of this dimension of the film would not only shed light on its success but help explain why it breaks new ground beyond being a hilarious parody of the old.

主题分类 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. 陳春燕(2006)。非關認同:從儂曦、舞鶴談「共時性」的倫理。中外文學,35(5),123-62。
    連結:
  2. 釋恆清(1999)。道元禪師的佛性思想。佛學研究中心學報,4,209-58。
    連結:
  3. (1999).Pandora`s Hope: Essays on the Reality of Science Studies.
  4. (1968).The Margins of Philosophy.Trans. Alan Bass. Chicago:U of Chicago P.
  5. Adam, Barbara, and Joost van Loon,Barbara Adam, Ulrich Beck and Joost van Loon(2000).The Risk Socity and Beyond.London:Sage.
  6. Agamben, Giorgio.,Daniel Heller-Roazen(1999).“On Potentiality.” Potentialities: Collected Essays in Philosophy.
  7. Agamben, Giorgio.,Trans. Daniel Heller-Roazen(1995).Homo Sacer: Sovereign Power and Bare Life.
  8. Ashby, W. Ross.(1960).Design for a Brain: The Origin of Adaptive Behavior. 2nd ed.
  9. Badiou, Alain.(2000).Deleuze: The Clamor of Being.
  10. Badmington, Neil.(2004).Alien Chic: Posthumanism and the Other Within.
  11. CLC Web: Comparative Literature and Culture 5.1
  12. Baudrillard, Jean.(1988).The Ecstasy of Communication.New York:Semiotext (e).
  13. Beck(2000).What is Globalization.
  14. Beck(2006).The Cosmopolitan Vision.
  15. Beck(1999).World Risk Society.Cambridge:Polity.
  16. Beck ,Bronislaw Szerszynski,Brian Wynne(1996).Risk Society and the Provident State.Risk, Environment and Modernity: Towards a New Ecology.
  17. Beck, Ulrich.,Trans. Mark Ritter(1992).Risk Society: Towards a New Modernity.
  18. Beck,Ciaran Cronin.(2004).
  19. Benjamin, Walter.(1977).The Origin of German Tragic Drama.
  20. Benjamin, Walter.(1996).On Language as Such and the Language of Man.
  21. Bostrom, Nick.(2005).In Defense of Posthuman Dignity.Bioethics.
  22. Buck-Morss, Susan.(1994).The Senses Still: Perception and Memory as Material Culture in Modernity.Chicago:U of Chicago P.
  23. Caillois, Roger.(1961).Man, Play and Games.
  24. Carney, Sean.(2005).Brecht and Critical Theory: Dialectics and Contemporary A esthetics.
  25. Conley, Tom.,Ed. Ian(1999).From Multiplicities to Folds: On Style and Form in Deleuze.A Deleuzian Century?.
  26. de Landa, Manuel.(1997).A Thousand Years of Nonlinear History.
  27. Deleuze, Gilles.(1993).The Fold: Leibniz and the Baroque.
  28. Derrida, Jacques.(1982).Différance.
  29. Desser, David.,Ed. Poshek Fu(2000).The Kung Fu Craze: Hong Kong Cinema`s-First American Reception.The Cinema of Hong Kong: History, Arts, Identity,Cambridge:
  30. Di Paolo,Ezequiel A.,Jean-Arcady Meyer(2000).Homeostatic Adaptation to Inversion of the Visual Field and Other Sensorimotor Disruptions.Animals to Animats: Proceedings of the Sixth International Conference on the Simulation of Adaptive Behavior.
  31. Umbr@
  32. Edmund Jephcott.(1916).Trans.Selected Writings.
  33. Freud, Sigmund.,trans. James Strachey(1962).The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.London:Hogarth.
  34. Friedman, Jonathan.,Mike Featherstone(1990).Being in the World: Globalization and Localization.Global Culture: Nationalism, Globalization and Modernity.
  35. Gillespie, Sam.(2001).Neighborhood of Infinity: On Badiou`s.Deleuze: The Clamor of Being.
  36. Gough, Noel.(2004).RhizornANTically Becorning-Cyborg: Performing Posthuman Pedagogies.Educational Philosophy and Theory.
  37. Hall, Stuart.,Anthony D. King(1997).The Local and the Global: Globalization and Ethnicity.Culture, Globalization, and the World-System: Contemporary Conditions for the Representation of Identity.
  38. Hamacher, Werner.(1996).Working through Working.Modernism/Modernity.
  39. Hayles, Katherine.(1999).How We Became Posthuman? Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics.
  40. Hayles, Katherine.(2001).Desiring Agency: Limiting Metaphors and Enabling Constraints in Dawkins and Deleuze/Guattari.Substance,94(95),144-59.
  41. Heller-Roazen, Daniel.(1998).The Matter of Language: Guilhem de Peitieus and the Platonic Tradition.MLN.
  42. Jam, Sarah S.(1999).he Prosthetic Imagination: Enabling and Disabling the Prosthetic Trope.Science, Technology, and Human Values.
  43. Jameson, Frederic.(1998).Brecht and Method.
  44. Johnston, John.(2002).A Future for Autonomous Agents: Machinic Merkwelten and Artificial Evolution.Configurations.
  45. Kaufman, Eleanor.(2004).Betraying Well.Criticism.
  46. Kellogg, Catherine.(2005).Love and Communism: Jean-Luc Nancy`s Shattered Community.Law and Critique.
  47. Klein, Christina.(2004).Martial Arts and the Globalization of US and Asian Film Industries.Comparative American Studies.
  48. Klein, Christina.(2005).Globalization: Is `Kung Fu Hustle` Un-American?.
  49. Laplanche, Jean.(1976).Life and Death in Psychoanalysis.
  50. Lash, Scott.,Barbara Adam,Ulrich Beck,Joost van Loon(2000).The Risk Socity and Beyond.London:Sage.
  51. Latour, Bruno.(1988).The Pasteurization of France.
  52. Latour, Bruno.(1996).On Interobjectivity.Mind, Culture and Activity.
  53. Latour, Bruno.,Ed. John Law ,John Hassard(1999).On Recalling ANT.
  54. Leroi-Gourhan, André.(1993).Gesture and Speech.
  55. Lingis, Alphonso.,Ed. Marquard Smith,Joanne Morra(2006).The Physiology of Art.The Prosthetic Impulse: From a Posthuman Present to a Biocultural Future,Cambridge:
  56. Manovich, Lev.,Ed. Marquard Smith,Joanne Morra.(2006).Visual Technologies as Cognitive Prosthesis: A Short History of the Externalization of the Mind..The Prosthetic Impulse: From a Posthuman Present to a Biocultural Future,Cambridge:
  57. Maturana, Humberto R.,Francisco J. Varela.(1980).Autopoiesis and Cognition: The Realization of the Living.
  58. May, Todd.(1994).The Political Philosophy of Poststructuralist Anarchism.
  59. Meyers, Ric.(2005).Interview with Stephen Chow.
  60. Mitchell, David T.,Sahron L. Snyder.(2000).Narrative Prosthesis: Disability and the Dependencies of Discourse.
  61. Mitchell, David T.,Sahron L. Snyder.,David T. Mitchell,Sahron L. Snyder.(1997).The Body and Physical Difference. Discourses of Disability.Ann Arbor:U of Michigan.
  62. Nancy, Jean-Luc.(1991).The Inoperative Community.
  63. Nancy, Jean-Luc.,Susan Hanson(2000).L`Intrus.The New Centennial Review
  64. Nishitani, Keiji.,Van Bragt(1982).Religion and Nothingness.
  65. Patrick Camiller.,Beck(1997).Trans.
  66. Pearson, Keith Ansell.(1997).Viroid Life: Perspectives on Nietzsche and the Transhuman Condition.London:Routledge.
  67. Robertson, Roland.(1992).Globalization: Social Theory and Global Culture.
  68. The Aesthetics of Noise
  69. Saunders, E. Dale.(1960).Mudr?: A Study of Symbolic Gestures in Japanese Buddhist Sculpture.
  70. Schulkin, Jay.(2003).Allostasis: A Neural Behavioral Perspective.Hormones and Behavior.
  71. Smith, Daniel W.(2004).The Inverse Side of the Structure: Žižek on Deleuze on Lacan.Criticism.
  72. Smith, Marquard,Joanne Morra,Marquard Smith,Joanne Morra(2006).Introduction.The Prosthetic Impulse: From a Posthuman Present to a Biocultural Future,Cambridge:
  73. Snyder, Sahron L.,David T. Mitchell(2001).Re-engaging the Body: Disability Studies and the Resistance to Embodiment.Public Culture.
  74. Srinivas, S.V.(2005).Kung Fu Hustle: A Note on the Local.Inter-Asia Cultural Studies.
  75. Stem, Michael D.(1999).Emergence of Homeostasis and ‘Noise Imprinting' in an Evolution Model.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.
  76. Sterling, Peter.,Jay Schulkin(2004).Principles of Allostasis: Optimal Design, Predictive Regulation,. Pathophysiology, and Rational Therapeutics.Allostasis, Homeostasis, and the Cost of Physiological Adaptation.
  77. Stiegler, Bernard.(1998).Technics and Time, 1: The Fault of Epimetheus.
  78. Stiegler, Bernard.(1994).Richard Beardsworth and George Collins.
  79. Teo, Stephen.(1997).Hong Kong Cinema: The Extra Dimensions.
  80. Heroic Grace: The Chinese Martial Arts Film
  81. Toscano, Alberto.(2000).To Have Done with the End of Philosophy.
  82. Tuve, Rosemond.(1966).Allegorical Imagery: Some Medieval Books and Their Posterity.
  83. van Loon, Joost.(2002).Risk and Technological Culture. Towards a Sociology of Virulence.
  84. van Loon, Joost.,Barbara Adam,Ulrich Beck,Joost van Loon(2000).Virtual Risks in an Age of Cybernetic Reproduction.The Risk Socity and Beyond.
  85. Varela, Francisco J.,Evan Thompson,Eleanor Rosch(1991).The Embodied Mind: Cognitive Science and Human Experience.Cambridge:MET P.
  86. Varela, Francisco J.,Evan Thompson,Eleanor Rosch,Natalie Depraz.,B. Alan Wallace.(2003).Imagining: Embodiment, Phenomenology, and Transformation.Buddhism and Science: Breaking New Ground.
  87. Wiener, Norbert.(1961).Cybernetics: Or Control and Communication in the Animal and the Machine.
  88. Wisdom Traditions and the Ways of Reduction,Ed. Nathalie Depraz,Francisco J. Varela,Pierre Vermersch(2003).On Becoming Aware: A Pragmatics of Experiencing.
  89. Žižek, Slavoj.(2004).Organs without Bodies: On Deleuze and Consequences.
  90. Žižek, Slavoj.(1999).The Ticklish Subject: The Absolute Center of Political Ontology.London:Verso.
  91. Žižek, Slavoj.(2004).Notes on a Debate `From within the People.Cricitism.
  92. Žižek, Slavoj.(1997).The Plague of Fantasies.London:Verso.
  93. Žižek, Slavoj.(2000).No Sex, Please, We`re Post-human!.
  94. 瘋子日記
  95. 東山鈴鹿|藤木弘子|伊藤卓|(1999)。あなたわ周星馳の魅力のすゞてをまだ知らなぃ。《香港電影》Variety Book。
  96. 高楠順次郎|渡邊海旭(1924)。大正新修大藏經,100
  97. 香港電影評論學會會員影評36
  98. 香港電影評論學會會員影評36
  99. 香港電影評論學會會員影評36
  100. 齋藤環(2001)。文脈病:テヵンノベイトンンノマトウナーナ。
  101. 羅卡|於羅卡|吳昊|卓伯棠(1997)。黃飛鴻家族:精神與繁衍。《香港電影類型論》。
被引用次数
  1. 陳春燕(2011)。文學(中)的身份:讀邱妙津日記。中外文學,40(3),97-138。
  2. 黃宗慧(2013)。後現代的戲耍或後人文的倫理?─以卡茨的臆/異想世界為例。中外文學,42(3),13-47。
  3. 廖勇超(2014)。從增能補缺到焦慮倫理:談押井守科幻三部曲中的後人類倫理。文山評論 :文學與文化,8(1),183-219。
  4. 林建光(2010)。裸命與例外狀態:《洞》的災難想像。中外文學,39(1),9-39。
  5. 林建光(2011)。《超速性追緝》中的身體與科技。英美文學評論,19,29-56。
  6. 林建光(2012)。無名的感動:談《台北之晨》的「寫實主義」。文山評論 :文學與文化,6(1),49-70。
  7. 林克明(2016)。陳玉勳的喜劇轉折:一種數位時代的思考。藝術學研究,18,135-184。
  8. 蘇秋華(2011)。從日常生活到可程式性─以十九世紀魔術舞台探討斯蒂格勒理論之後人類潛能。英美文學評論,18,33-69。
  9. 蘇秋華(2017)。扣擊者、電報員、鬼從媒體考古討論狄更斯的鬼魂敘事。中外文學,46(3),155-186。
  10. 王銘鋒(2012)。生化改造人的日常生活與(去)領域化:迪恩‧昆茲的《科學怪人》。英美文學評論,21,71-98。
  11. 楊乃女(2009)。互卸、BBS與「鄉土劇」的流行:以《天下第一味》為例。高雄師大學報:人文與藝術類,26,27-47。
  12. 楊乃女(2009)。性、增能輔助與倫理主體從後人類觀點談「無性」世界的想像與預示。英美文學評論,15,93-119。