「言無言」－論貝克特小說三部曲中的語言哲學思想

＂Non-Words＂: Critique of Language in Beckett's Trilogy

10.6637/CWLQ.2010.39(1).129-166

雷強(Chiang Lei)

貝克特 ； 毛特納 ； 語言批判 ； 隱喻 ； 沉默 ； Beckett ； Mauthner ； critique of language ； metaphor ； silence

中外文學

39卷1期（2010 / 03 / 01）

129 - 166

繁體中文

本文基於奧地利哲學家毛特納著作《語言批判》的主要觀點及其與維特根斯坦後期思想的關係，探究貝克特小說三部曲中所體現出的「語言困境」問題的根源。

This paper focuses on an analysis of Beckett's views of language during different phases of his writing career, and reveals the philosophical origin to changes in his life. In addition, by a close reading of Mauthner's ＂Beiträge zu einer Kritik der Sprache＂, which had a pivotal effect on the post-Tractarian Wittgenstein, it probes into the root of ＂linguistic aporia＂ in Beckett's trilogy.

1. Ackerley, Chris (eds.),S. E. Gontarski (eds.)(2004).The Grove Companion to Samuel Beckett: A Reader's Guide to His Works, Life, and Thought.New York:Grove.
2. Ackerley, Chris (eds.),S. E. Gontarski (eds.)(2004).The Grove Companion to Samuel Beckett: A Reader's Guide to His Works, Life, and Thought.New York:Grove.
3. Atik, Anne.(2001).How It Was-A Memoir of Samuel Beckett.London:Faber and Faber.
4. Atik, Anne.(2001).How It Was-A Memoir of Samuel Beckett.London:Faber and Faber.
5. Beckett, Samuel.(1994).Ends and Odds.New York:Grove.
6. Beckett, Samuel.(1994).Ends and Odds.New York:Grove.
7. Beckett, Samuel.(1970).Proust.New York:Grove.
8. Beckett, Samuel.(1979).The Beckett Trilogy.London:Pan.
9. Beckett, Samuel.(1965).Proust: Three Dialogues with Georges Duthuit.John Calder.
10. Beckett, Samuel.(1970).Proust.New York:Grove.
11. Beckett, Samuel.(1965).Proust: Three Dialogues with Georges Duthuit.John Calder.
12. Beckett, Samuel.(1979).The Beckett Trilogy.London:Pan.
13. Beckett, Samuel.,Richard Seaver. (Ed.)(1992).I Can't Go On, I'll Go On: A Selection from Samuel Beckett's Work.New York:Grove.
14. Beckett, Samuel.,Richard Seaver. (Ed.)(1992).I Can't Go On, I'll Go On: A Selection from Samuel Beckett's Work.New York:Grove.
15. Beckett, Samuel.,Ruby Cohn. (Ed.)(1983).Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment.London:J. Calder.
16. Beckett, Samuel.,Ruby Cohn. (Ed.)(1983).Disjecta: Miscellaneous Writings and a Dramatic Fragment.London:J. Calder.
17. Feldrnan, Matthew.(2006).Beckett's Books:-A-Cultural History of Samuel Beckett's "Interwar Notes".London:Continuum.
18. Feldrnan, Matthew.(2006).Beckett's Books:-A-Cultural History of Samuel Beckett's "Interwar Notes".London:Continuum.
19. Freeman, Kathleen.(1948).Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers, A Complete Translation of the Fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratzker.Cambridge:Harvard UP.
20. Freeman, Kathleen.(1948).Ancilla to the Pre-Socratic Philosophers, A Complete Translation of the Fragments in Diels, Fragmente der Vorsokratzker.Cambridge:Harvard UP.
21. Geulincx, Arnold.,Martin Wilson. (Trans.)(2006).Ethics-With Samuel Beckett Notes.Boston:Brill.
22. Geulincx, Arnold.,Martin Wilson. (Trans.)(2006).Ethics-With Samuel Beckett Notes.Boston:Brill.
23. Graver, Lawrence (eds.),Raymond Federman (eds.)(1997).Samuel Beckett-The Critical Heritage.London:Routledge.
24. Graver, Lawrence (eds.),Raymond Federman (eds.)(1997).Samuel Beckett-The Critical Heritage.London:Routledge.
25. Harold Bloom.(1994).The Western Canon.New York:Harcourt Brace.
26. Harold Bloom.(1994).The Western Canon.New York:Harcourt Brace.
27. Hulle, Dirk Van (eds.),Mark Nixon (eds.)(2007)."All Sturm and no Drang"-Beckett and Romanticism/Beckett at Reading 2006.New York:Amsterdam.
28. Hulle, Dirk Van (eds.),Mark Nixon (eds.)(2007)."All Sturm and no Drang"-Beckett and Romanticism/Beckett at Reading 2006.New York:Amsterdam.
29. Hume, David.(1965).A Treatise of Human Nature.London:Oxford UP.
30. Hume, David.(1965).A Treatise of Human Nature.London:Oxford UP.
31. Janik, Allan,Stephen Toulmin.(1973).Wittgenstein's Vienna.New York:Simon & Schuster.
32. Janik, Allan,Stephen Toulmin.(1973).Wittgenstein's Vienna.New York:Simon & Schuster.
33. Knowlson, James.(2003).Images of Beckett.New York:Cambridge UP.
34. Knowlson, James.(1996).Damned to Fame: The Llife of Samuel Beckett.New York:Simon & Schuster.
35. Knowlson, James.(1996).Damned to Fame: The Llife of Samuel Beckett.New York:Simon & Schuster.
36. Knowlson, James.(2003).Images of Beckett.New York:Cambridge UP.
37. Mauthner, Fritz.(1923).Beitrage zu einer Kritik der Sprache.Leipzig:Felix Meiner.
38. Mauthner, Fritz.(1923).Wörterbuch der Philosophie.Leipzig:Felix Meiner.
39. Mauthner, Fritz.(1923).Worterbuch der Philosophie.Leipzig:Felix Meiner.
40. Mauthner, Fritz.(1923).Beiträge zu einer Kritik der Sprache.Leipzig:Felix Meiner.
41. Oppenheim, Lois (ed.)(2004).Palgrave Advances in Samuel Beckett Studies.New York:Palgrave Macmillan.
42. Oppenheim, Lois (ed.)(2004).Palgrave Advances in Samuel Beckett Studies.New York:Palgrave Macmillan.
43. Pilling, John.(1976).Samuel Becket.London:Routledge & Kegan Paul.
44. Pilling, John.(1976).Samuel Becket.London:Routledge & Kegan Paul.
45. Pilling, John. (ed.)(1994).The Cambridge Companion to Beckett.New York:Cambridge UP.
46. Pilling, John. (ed.)(1994).The Cambridge Companion to Beckett.New York:Cambridge UP.
47. Sluga, Hans (eds.),David Stem (eds.)(1996).The Cambridge Companion to Wittgenstein.New York:Cambridge UP.
48. Sluga, Hans (eds.),David Stem (eds.)(1996).The Cambridge Companion to Wittgenstein.New York:Cambridge UP.
49. Vico, Giambattista.,Thomas G. Bergin (Trans.),Max H. Fisch. (Trans.)(1948).The New Science.New York:Cornell UP.
50. Vico, Giambattista.,Thomas G. Bergin (Trans.),Max H. Fisch. (Trans.)(1948).The New Science.New York:Cornell UP.
51. Weiler, Gershon.(1970).Mauthner's Critique of Language.New York:Cambridge UP.
52. Weiler, Gershon.(1970).Mauthner's Critique of Language.New York:Cambridge UP.
53. Wittgenstein, Ludwig.,G. B. M. Anscombe. (Trans.)(1986).Philosophical Investigations.Oxford:Basil Blaekwell.
54. Wittgenstein, Ludwig.,G. B. M. Anscombe. (Trans.)(1986).Philosophical Investigations.Oxford:Basil Blaekwell.
55. 張隆溪、馮川譯(2006)。道與邏各斯－東西方文學闡釋學。南京:江蘇教育。
56. 張隆溪、馮川譯(2006)。道與邏各斯－東西方文學闡釋學。南京:江蘇教育。
57. 郭昌京譯(2006)。貝克特選集―世界與褲子。長沙:湖南文藝。
58. 郭昌京譯(2006)。貝克特選集─世界與褲子。長沙:湖南文藝。
59. 陸建德(2001)。破碎思想體系的殘編－英美文學與思想史論稿。北京:北京大學出版社。
60. 陸建德(2001)。破碎思想體系的殘編－英美文學與思想史論稿。北京:北京大學出版社。
61. 邁克爾·伍德、顧鈞譯(2003)。沉默之子－論當代小說。北京:三聯。
62. 邁克爾·伍德、顧鈞譯(2003)。沉默之子－論當代小說。北京:三聯。
63. 羅伊絲·戈登、唐盈譯(2007)。薩繆爾·貝克特和他的世界。蘭州:敦煌文藝。
64. 羅伊絲·戈登、唐盈譯(2007)。薩繆爾·貝克特和他的世界。蘭州:敦煌文藝。