题名

「性育」的底線：以張競生主編的《新文化》月刊為中心

并列篇名

The Bottom-line of ＂Sex Education＂: Focusing on the Journal ＂New Culture＂, Edited by Zhang Jingsheng

DOI

10.6637/CWLQ.2011.40(1).75-113

作者

許維賢(Wai-Siam Hee)

关键词

《新文化》 ； 張競生 ； 男性氣概 ； 女性氣質 ； 同性愛 ； New Culture ； Zhang Jingsheng ； Masculinity ； Femininity ； Homosexuality

期刊名称

中外文學

卷期/出版年月

40卷1期（2011 / 03 / 01）

页次

75 - 113

内容语文

繁體中文
中文摘要

本文爬梳和重估張競生主編的《新文化》對「性育」的倡導。這些倡導在推動「知識／權力」對中國男女的「生物性別」、「社會性別」和「性相」的掌控和重新編碼。張競生推崇「優生學」和「美的性交」，以此種「性育」企圖改善中國人身體的先天衰弱和「男不男女不女」的「生物性別」特徵；在衣食住行上鼓吹「美育」，對中國男女「社會性別」各自所缺乏或顛倒的「男性氣概」和「女性氣質」給予「補救」和「矯正」；張競生也通過《性史》徵文和《新文化》來函的收集和分析，辨識中國男女的「性相」，以「按語」嘗試救治其中的「性變態者」。最後，本文也把《新文化》和20年代中國其他雜誌的性別譯述和論述做個比較。發現《新文化》在處理「同性愛」和「性美」的議題上，其作者群幾乎一律「統一」的見解，有時候反而不及《教育雜誌》、《婦女雜誌》和《新女性》對各種不同意見的包容立場。
英文摘要

This article explores and re-evaluates Zhang Jingsheng's ＂Sex Education＂ in his ＂New Culture＂, which advocates controlling and re-coding Chinese men's and women's ＂sex,＂ ＂gender,＂ and ＂sexuality＂ by means of ＂knowledge/power.＂ Zhang Jingsheng accords great value to ＂eugenics＂ and ＂aesthetic sexual intercourse,＂ including the ＂sex education,＂ based upon which he tries to make improvements in Chinese people's innate physical weakness and ＂neither male nor female＂ ＂sex＂ characteristics; and with touted ＂aesthetic education＂ on all of the basic aspects of life, he attempts to remedy and correct the lacked or inverted masculinity and femininity in Chinese men's and women's ＂gender.＂ He also makes his comments on how to save and cure those ＂sex perverts＂ identified in Chinese men's and women's ＂sexualities,＂ the information of which he collected from and analyzed in the articles solicited on the topic of ＂Sexual Histories＂ as well as the letters to ＂New Culture.＂ Finally, this article compares ＂New Culture＂ with those discourses or translated discourses on sexual difference published in other Chinese magazines in the twenties, and concludes that ＂New Culture＂ seems to have a group of writers holding ＂unified＂ opinions on the issues of ＂homosexual love＂ and ＂sexual aesthetics＂ and seems less tolerant of differing opinions than magazines like ＂The Chinese Educational Review, The Ladies' Journal,＂ and ＂New Women.＂
主题分类 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. 許慧琦(2008)。1920年代的戀愛與新性道德論述—從章錫琛參與的三次論戰談起。近代中國婦女史研究，16，237-41。
    連結：
  2. 彭小妍(1995)。五四的「新性道德」—女性情欲論述與建構民族國家。近代中國婦女史研究，3，77-95。
    連結：
  3. 靄理斯 (Ellis, Havelock)。1927。〈女學生的同性愛〉。謝琵譯。《新文化》6 : 13-30。
  4. 張競生。1927f。〈性育通訊〉。《新文化》3: 59-74。
  5. 章鍚琛。1927。〈新女性與性的研究〉。《新女性》2.3 (1927年3月) : 1315-19。
  6. 張競生。1927e。〈案頭語〉。《新文化》3 : 無頁碼。
  7. 張競生。1928。〈張競生的一封公開信〉。張培忠2008 : 395-96。
  8. 慨士。1925。〈同性愛和婚姻問題〉。《婦女雜誌》11.5 (1925年5月) : 727-29。
  9. 新文化。1927a。〈美的裸體遊行組織法〉。《新文化》3 : 129-30。
  10. 謝景仁。1972。〈新文化與現代諸雜誌刊物〉。《新文化》6 : 27-29。
  11. 卡本特 (Carpenter, Edward)。〈同性戀愛論〉(續)。秋原譯。《新女性》4.5 (1929年5月) : 605-22。
  12. 榮女史原。1920。〈婦女解放與男性化之杞〉。瑟盧譯。《婦女雜誌》6.6 : 1-7。
  13. 周作人。1918。〈隨感錄三十四〉。《新青年》5.4 (1918年10月15日) : 409-12。
  14. 張競生。1927g。〈美的情感：恨〉。《新文化》3: 75-86。
  15. 卡賓塔 (Carpenter, Edward)。1923。〈同性愛與教育〉。沈澤民譯。《教育雜誌》15.8 (1923年8月20日) : 1-10。
  16. 張競生。1927d。〈廣告二〉。《新文化》2 : 169-70。
  17. 張競生。1927h。〈張競生致汪精衛信〉。《新文化》3: 1-2。
  18. 張競生。1927n。〈性育通訊欄緊要的啟事〉5 : 48。
  19. 潘公展。1923。〈兩性生活與性教育〉。《教育雜誌》(《性教育專號》) 15.8 (1923年8月20日) : 1-18。
  20. 上通。1927。〈中學世界百科全書批評〉。《新文化》2 : 144-46。
  21. 張競生。1927j。〈大奶復興〉。《新文化》5: 1-7。
  22. 素雅女士。1927。〈「性」智識普遍了就沒有強姦〉。《新文化》2 : 101-05。
  23. 宛揚。1920。〈男子方面的婦女解放〉。《婦女雜誌》6.7 (1920年7月) : 1-7。
  24. 娜麗女士。1926。(每況越下的《新女性》)。《新文化》1 : 116-17。
  25. 新文化。1927b。〈裸體與免恥〉。《新文化》4 : 129-30。
  26. 張競生。1927i。〈一串極重要的問題〉。《新文化》3: 131-34。
  27. 新文化社。1927。〈徵求一個有意義的社會測驗法〉。《新文化》5 : 21-22。
  28. 張競生。1927m。〈性美〉。《新文化》6: 1-12。
  29. 卡本特 (Carpenter, Edward)。1929a。〈同性戀愛論〉。秋原譯。《新女性》4.4 (1929年4月) : 513-33。
  30. 古物登代子。1925。〈同性愛在女子教育上的新意義〉。薇生譯。《婦女雜誌》11.6 (1925年6月) : 1064-69。
  31. 張競生。1927c。〈張競生特別啟事二〉。《新文化》2 : 167-68。
  32. 靄理斯 (Ellis, Havelock)。1926a。〈視覺與性美的關係〉。彭兆良譯。《新文化》1 : 22-32。
  33. 張競生1998。
  34. 張競生1998。
  35. 芹心女士。1927。〈同性戀愛討論〉。《新文化》3 : 63-66。
  36. 張競生。1927a。〈第三種水與卵珠及生機的電和優生的關係(又名：美的性欲)〉。《新文化》2 : 23-48。
  37. 易家鉞。1923。〈中國的性欲教育問題〉。《教育雜誌》(《性教育專號》) 15.8 (1923年8月20日) : 1-22。
  38. Carpenter, Edward. 1920. 〈中性論〉。正聲譯。《婦女雜誌》 6.8 (1920年8月) : 1-14。
  39. 沈澤民。1923。〈同性愛與教育〉譯文後記。《教育雜誌》15.8 (1923年8月20日) : 10。
  40. 張競生。1927k。〈打倒假裝派〉。《新文化》3:127-28。
  41. 張競生。1927b。〈張競生特別啟事一〉。《新文化》2 : 166。
  42. 靄理斯 (Ellis, Havelock)。1926b。〈視覺與性美的關係〉。彭兆良譯。《新文化》2 : 80-99。
  43. 張競生。1926。〈《新文化》月刊宣言〉。《新文化》1 : 128-29。
  44. 張競生。1927l。〈性育通訊〉。《新文化》6: 1-10。
  45. Carpenter, Edward(2007).The Intermediate Sex.Middlesex:The Echo Library.
  46. Connell, R. W.(1995).Masculinities.Berkeley:U of California P.
  47. Ellis, Havelock(1978).Psychology of Sex.London:Harvest/HBJ.
  48. Ellis, Havelock(2001).Studies in the Psychology of Sex, Sexual Inversion.Honolulu:UP of the Pacific.
  49. Foucault, Michel(1990).The History of Sexuality: An Introduction.New York:Vintage.
  50. Freud, Sigmund(1962).Three Essays on the Theory of Sexuality.New York:Avon.
  51. Kinsey, Alfred,Pomeroy, Wardell,Martins, Clyde(1975).Sexual Behavior in the Human Male.Bloomington:Indiana UP.
  52. Liu, Lydia H.(1995).Translingual Practice: Literature, National Culture, and Translated Modernity China, 1900-1937.Stanford:Stanford UP.
  53. Peng, Hsiao-yen(1999).Sex Histories: Zhang Jingsheng's Sexual Revolution.Tamkang Review,30(2),71-98.
  54. Sang, Tze-lan Deborah(2003).The Emerging Lesbian: Female Same-sex Desire in Modern China.Chicago:U of Chicago P.
  55. 王雪峰(2006)。教育轉型之鏡：20世紀上半葉中國的性教育思想與實踐。北京:社會科學文獻出版社。
  56. 王德威(1998)。如何現代，怎樣文學？十九、二十世紀中文小說新論。臺北:麥田。
  57. 卡本忒、郭昭熙譯(1990)。愛史。上海:上海文藝出版社。
  58. 呂芳上編(2003)。無聲之聲（Ⅰ）：近代中國的婦女與國家（1600-1950）。臺北:中研院近史所。
  59. 李敖(1968)。傳統下的獨白。香港:文藝書屋。
  60. 李焱勝(2001)。1927年武漢「婦女裸體遊行」真相。黨史文匯，2001(10)，38-39。
  61. 林語堂(1990)。林語堂文選。臺北:鐘文出版社。
  62. 張培忠(2008)。文妖與先知：張競生傳。北京:三聯書店。
  63. 張楓(1992)。張競生博士年表及其性學術思想。韓山師專學報，1，56-63。
  64. 張競生(2005)。性史1926。臺北:大辣。
  65. 張競生(1998)。張競生文集。廣州:廣州出版社。
  66. 張競生(1998)。張競生文集。廣州:廣州出版社。
  67. 陳漱渝(1991)。性博士傳奇。聯合文學，7(4)，64-73。
  68. 傅科、余碧平譯(2000)。性經驗史。上海:上海人民出版社。
  69. 傅科、嚴鋒譯(1997)。權力的眼睛：福柯訪談錄。上海:上海人民出版社。
  70. 彭小妍(2005)。張競生的《性史》：色情還是性學？。讀書，2005(8)，156-61。
  71. 彭小妍(1993)。超越寫實。臺北:聯經。
  72. 彭小妍、李豐林主編(2002)。張競生的性美學烏托邦：情感教育與女性治國。文學、文化與世變：第三屆國際漢學會議論文集（文學組），臺北:
  73. 劉禾(2008)。跨語際實踐：文學，民族文化與被譯介的現代性（中國，1900-1937）。北京:三聯書店。
  74. 潘光旦(1993)。潘光旦文集。北京:北京大學出版社。
  75. 靄理士、潘光旦譯注(2008)。性心理學。北京:商務印書館。
被引用次数
  1. 彭小妍(2014)。以美為尊—張競生「新女性中心」論與達爾文「性擇」說。中國文哲研究集刊，44，57-77。
  2. 孫麗瑩(2013)。1920 年代上海的畫家、知識份子與裸體視覺文化─以張競生〈裸體研究〉為中心。清華中文學報，10，287-340。
  3. 吳靜芳(2023)。20世紀前期上海民間梅毒防治與藥品宣傳。成大歷史學報，64，103-155。
print cancel