當代離散－差異政治與共群倫理

Contemporary Diaspora-Difference Politics and Community Ethics

10.6637/CWLQ.2014.43(2).11-56

賴俊雄(Chung-Hsiung Lai)

離散 ； 德勒茲 ； 瓜達希 ； 列維納斯 ； 政治 ； 倫理 ； diaspora ； Deleuze ； Guattari ； Levinas ； politics ； ethics

中外文學

43卷2期（2014 / 06 / 01）

11 - 56

繁體中文

在全球化多元與流動文化的情境下，「離散」一詞更顯歧義與爭議－特別是當我們將其置放於當代生命「差異政治」與「共群倫理」的交織系譜論述時。有別於傳統離散，當代離散有其新型態的結構複雜性、高度流動性與內部矛盾性，也正在世界各地族裔間生成「來臨人民」（thecoming people）的新形態欲望機器部署與連接。緣此，若當代離散主體意欲形塑並佔有此種「來臨」的特定文化範疇與發言位置，可經由一種「生成他者」的（becoming-Other）政治與倫理「協商」來達成。此種「政治－倫理」的協商結構，必須有能力面對與處理當代離散底蘊不斷繁衍生長的矛盾拉扯欲望：一方面當離散主體恐懼被約化納編於多樣整體時，會渴望與整體保持一定程度的批判與距離；另一方面在此多樣分離中，卻又渴望與「他者」維繫一定程度的親密與友善關係。本文將借用德勒茲／瓜達希與列維納斯的洞見，探討二十一世紀離散生命的差異政治、共群倫理以及兩者「協商空間」內不斷交織生產的欲望結構與具體現象。

One controversial concept that contemporary debates on difference politics and community ethics have spotlighted and thereby influenced contemporary cultural criticism is the re-vision of diaspora. Unlike traditional diaspora, contemporary diaspora tends to be structured by complex configurations, high mobility, and internal contradictions. It has contributed greatly to the ongoing desiring machine disposition of ＂the coming people＂ due to its structural invention and promises of ＂becoming-Other.＂ Yet, if diasporic subjectivity is structured to articulate a normative position to come, it should be ＂negotiated＂ between politics and ethics. Such an ethico-political desiring structure must be able to cope with contemporary paradoxical double desires of the diasporic subject per se-the fear of totality being transformed into a desire for separation as the infinite rupture of totality while, at the same time, separation being a desire for the very possibility of intimate relationships with the Other. By using Deleuze and Guattari's political theory and Levinas's ethical theory, this paper explores the ＂negotiated space＂ of contemporary diasporic double desires as well as its structure and examples in terms of difference politics and communal ethics in the 21th century.

1. 賴俊雄(2013)。回應鬼魂：當政治幽靈遇見倫理臉龐。文山評論，7(1)，1-31。
   連結：
2. (2006)。文學名篇選讀‧ 先秦卷。台北:雲龍。
3. Derrida, Jacques . "Politics and Friendship: A Discussion with Jacques Derrida." By Geoffrey Bennington. Hydra. 1 Dec. 1997. Web. 10 Feb. 2014
4. Ben-Rafael, Eliezer. "Diaspora." Sociopedia.isa. International Sociological Association (ISA), 2010. Web. 12 Jan. 2013
5. Agamben, Giorgio,Heller-Roazen, Daniel(Ed.)(1999).Potentialities: Collected Essays in Philosophy.Stanford:Stanford UP.
6. Bennington, Geoffrey(2000).Interrupting Derrida.London:Routledge.
7. Bogue, Ronald(2011).Deleuze and Guattari and the Future of Politics: Science Fiction, Protocols and the People to Come.Deleuze Studies,5,77-97.
8. Borsò, Vittoria(2010).Claas Morgenroth.Benjamin -Agamben: Politics, Messianism, Kabbalah,Würzburg:
9. Boyarin, Jonathan,Boyarin, Daniel(2002).Powers of Diaspora: Two Essays on the Relevance of Jewish Culture.Minneapolis:U of Minnesota P.
10. Brah, Avtar(1996).Cartographies of Diaspora: Contesting Identities.London:Routledge.
11. Braziel, Jana Evans(ed.),Mannur, Anita(ed.)(2003).Theorizing Diaspora: A Reader.Oxford:Blackwell.
12. Caygill, Howard(2002).Levinas and the Political.London:Routledge.
13. Chow, Rey(1993).Writing Diaspora: Tactics of Intervention in Contemporary Cultural Studies.Bloomington:Indiana UP.
14. Clifford, James(1992).Traveling Cultures.Cultural Studies,New York:
15. Clifford, James(1994).Diasporas.Cultural Anthropology,9(3),302-38.
16. Cohen, Robin(1997).Global Diaspora: An Introduction.Seattle:U of Washington P.
17. Critchley, Simon(1992).The Ethics of Deconstruction: Derrida and Levinas.Oxford:Blackwell.
18. Deleuze, Gilles,Boyman, Anna(Trans.)(2005).Pure Immanence: Essays on a Life.New York:Zone.
19. Deleuze, Gilles,Greco, Michael A.(Trans.),Smith, Daniel W.(Trans.)(1998).Essays Critical and Clinical.London:Verso.
20. Deleuze, Gilles,Guattari, Félix,Hurley, Robert(Trans.),Lane, Mark Seemand Helen R.(Trans.)(1984).Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia.London:Athlone.
21. Deleuze, Gilles,Guattari, Félix,Polan, Dana(Trans.)(1986).Kafka: Toward a Minor Literature.Minneapolis:U of Minnesota P.
22. Deleuze, Gilles,Hurley, Robert(Trans.)(1988).Spinoza: Practical Philosophy.San Francisco:City Lights Books.
23. Deleuze, Gilles,Johnston, John(Trans.)(1983).On the Line.New York:Semiotext(e).
24. Deleuze, Gilles,Massumi, Brian(Trans.)(1987).A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia.London:Athlone.
25. Deleuze, Gilles,Patton, Paul(Trans.)(1994).Difference and Repetition.New York:Columbia UP.
26. Deleuze, Gilles,Tomlinson, Hugh(Trans.)(1986).Nietzsche and Philosophy.New York:Columbia UP.
27. Deleuze, Gilles,Tomlinson, Hugh(Trans.),Burchell, Graham(Trans.)(1994).What Is Philosophy?.New York:Columbia UP.
28. Derrida, Jacques,Bass, Alan(Trans.)(1976).Dissemination.Chicago:U of Chicago P.
29. Derrida, Jacques,Bowlby, Rachel(Trans.)(2000).Of Hospitality: Cultural Memory in the Present.Stanford:Stanford UP.
30. Derrida, Jacques,Brault, Pascale-Anne(Trans.),Naas, Michael(Trans.)(1999).Adieu to Emmanuel Levinas.Stanford:Stanford UP.
31. Derrida, Jacques,Rottenberg, Elizabeth(Ed.)(2002).Negotiations: Interventions and Interviews 1971-2001.Stanford:Stanford UP.
32. Gibran, Kahlil,Walbridge, John(Trans.)(1997).The Beloved: Reflections on the Path of The Heart.New York:Penguin.
33. Hardt, Michael,Negri, Antonio(2000).Empire.Cambridge, MA:Harvard UP.
34. Hardt, Michael,Negri, Antonio(2009).Commonwealth.Cambridge, MA:Harvard UP.
35. Hardt, Michael,Negri, Antonio(2004).Multitude: War and Democracy in the Age of Empire.New York:Penguin.
36. Heidegger, Martin,Macquarrie, John(Trans.),Robinson, Edward(Trans.)(1962).Being and Time.Oxford:Blackwell.
37. Hurley, Robert(Trans.),Lane, Mark Seemand Helen R.(Trans.)(1984).Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia.London:Athlone.
38. Jun, Nathan(ed.),Smith, Daneil W.(ed.)(2011).Deleuze and Ethics.Edinburgh:Edinburgh UP.
39. Lachenicht, Susanne(ed.),Heinsohn, Kirsten(ed.)(2009).Diaspora Identities: Exile, Nationalism and Cosmopolitanism in Past and Present.Frankfurt:Campus.
40. Levinas, Emmanuel,Cohen, Richard A.(Trans.)(1987).Time and the Other: And Other Essays.Pittsburgh:Duquesne UP.
41. Levinas, Emmanuel,Hand, Sean(Trans.)(1990).Difficult Freedom: Essays on Judaism.Baltimore:Johns Hopkins UP.
42. Levinas, Emmanuel,Lingis, Alphonso(Trans.)(1981).Otherwise than Being or Beyond Essence.Pittsburgh:Duquesne UP.
43. Levinas, Emmanuel,Lingis, Alphonso(Trans.)(1969).Totality and Infinity.Pittsburgh:Duquesne UP.
44. Levinas, Emmanuel,Lingis, Alphonso(Trans.)(2001).Existence and Existents.Pittsburgh:Duquesne UP.
45. Levinas, Emmanuel,Nemo, Philippe(Conversation),Cohen, R.(Trans.)(1985).Ethics and Infinity.Pittsburgh:Duquesne UP.
46. Levinas, Emmanuel,Peperzak, Adriaan T.(Ed.),Critchley, Simon(Ed.),Bernasconi, Robert(Ed.)(1996).Emmanuel Levinas: Basic Philosophical Writings.Bloomington:Indiana UP.
47. Levy, Daniel,Sznaider, Natan(2005).The Holocaust and Memory in the Global Age.Philadelphia:Temple UP.
48. Pieterse, Jan Nederveen(2000).Globalization and Human Integration: We are All Migrants.Futures,32,385-98.
49. Rajchman, John(2000).The Deleuze Connections.Cambridge, MA:MIT P.
50. Rötzer, Florian(1995).Conversations with French Philosophers.Atlantic Highlands:Humanities P.
51. Ruthford, Jonathan(Ed.)(1990).Identity: Community, Culture, Difference.London:Lawrence and Wishart.
52. Safran, William(1991).Diasporas in Modern Societies: Myths of Homeland and Return.Diaspora,1(1),83-99.
53. Short, Jonathan(2012).A Life Undivided: On Agamben's Use of Heidegger and Benjamin.Saarbrücken, Germany:LAP Academic Publishers.
54. Yin, Xiao-huang(2000).Chinese American Literature since the 1850s.Urbana:U of Illinois P.
55. 李有成(2013)。離散。台北:允晨。
56. 張淑麗(2010)。緒論：亞洲離散的多元想像。離散與文化疆界，高雄:
57. 陳瑞文(2011)。德勒茲創造理論的非人稱與非人稱性。國立政治大學哲學學報，25，1-45。
58. 楊凱麟(2014)。起源與重複：德勒茲哲學的差異問題性。國立政治大學哲學學報，31，107-40。

1. 賴誠斌、鄧明宇(2018)。人生下半場之「生生」：以一位心理傳記研究者之心理傳記為例。生命敘說與心理傳記學，6，151-184。
2. 張娟(2015)。渡也的詩歌的空間詩學研究─以巴什拉理論作一分析。臺灣詩學學刊，25，67-99。