题名

從愛、慾、知識迷宮到陰語的謎域：孟若小說〈出走〉與拉岡《第二十講座》的雙向閱讀／分析

并列篇名

A Two-Way Reading/Analysis of Munro's ＂Runaway＂ and Lacan's Seminar XX

DOI

10.6637/CWLQ.201712_46(4).0002

作者

劉毓秀(Yu-hsiu Liu)

关键词

艾莉絲‧孟若 ； 拉岡 ； 佛洛伊德 ； 性化 ； 無意識 ； 愛情 ； 知識 ； 情動 ； 女性主義 ； Alice Munro ； Lacan ； Freud ； sexuation ； the unconscious ； love ； knowledge ； affect ； feminism

期刊名称

中外文學

卷期/出版年月

46卷4期（2017 / 12 / 31）

页次

9 - 55

内容语文

繁體中文
中文摘要

晚期孟若小說〈出走〉和晚期拉岡《第二十講座》（以及《電視》），兩者都深入潛探展開於上世紀中葉以後，至今方興未艾的兩大解放運動－第二波婦女運動與青年反叛運動－以及與此兩者相關的知識／關係／倫理，並出之以陰語模式的表達，呈現文字與絕爽兩者的結合，因而對端賴語言和理知的傳統解讀造成基進的挑戰。加之牽引著讀者自身的難題，而引發一種強迫性重複閱讀。這兩套著作（以及讀者）面對的難題，一方面關係著兩大解放運動－加之消費資本主義－所引發的反壓抑理想主義與威權弱化對分離之作用與主體性之形塑造成的嚴峻挑戰。另一方面，（陽性）主體性及其自戀式愛情也變得窘態百出。本論文藉著孟若與拉岡的雙向閱讀／分析，讓這兩個困難的文本發揮兩經互解的作用，而爬梳出其陰語邏輯：唯有大大降低自我對於無意識與客體的掌控，轉而從體制的內裡邁向知識與關係之真實無意識（陰性無意識）謎域，才有以臻至「真實」的解放與非自戀式愛情。
英文摘要

Alice Munro's ＂long＂ short story ＂Runaway＂ and Lacan's Seminar XX (and Television) both delve into the two great liberation movements that began in the latter half of the last century and are now still underway-the youth movement and the feminist movement-as well as the discourses on knowledge and human relations these movements give rise to. These texts give expression to these authors' observations and responses in the form of what Lacan calls ＂lalangue,＂ a mixture of language and affect, which relates to feminine jouissance and which thus poses a radical challenge to language and logocentrism. In addition, the reader's own predicament consequent upon the two liberation movements adds to the difficulty. The predicament is a twofold one. On the one hand, there is the daunting challenge to separation and the formation of subjectivity subsequent to the anti-repressive idealism and the weakening of authority brought about by the two movements, plus consumer capitalism. On the other, (phallic) subjectivity, along with its narcissistic love, is becoming invalid. By resorting to a two-way reading/analysis of Munro's ＂Runaway＂ and Lacan's Seminar XX, the present article attempts to tackle the compulsively repetitive reading entailed by these two difficult texts. This attempt leads to lalangue's enigmatic vision: it is only by toning down the dominant discourse prescribing the ego's domination over the unconscious and the object, via the encounter between subjects with their respective enigmatic unconscious knowledges, that ＂real＂/authentic liberation and non-narcissistic love may have chances of realization.
主题分类 人文學 > 中國文學
人文學 > 外國文學
参考文献
  1. Echavez, Samantha. “Runaway by Alice Munro.” 11 Aug. 2010. Web. 23 Feb. 2016.
  2. Lacan, Jacques. Encore: The Staferla Edition. Web. 9 Dec. 2016.
  3. Buried In Print . Discussion on “'Runaway' Alice Munro.” 4 June 2014 at 9:09 a.m. Web. 12 June 2015.
  4. Lacan, Jacques. Encore 1972-1973. Trans. Cormac Gallagher from unedited French manuscripts. Web. 30 Nov. 2015.
  5. H., Angela. Discussion on “'Runaway' Alice Munro.”1 June 2014. Web. 12 June 2015.
  6. Buried In Print. Discussion on “'Runaway' Alice Munro.” 4 June 2014 at 9:14 a.m. Web. 12 June 2015.
  7. Freud, Sigmund. “The Uncanny.” 1919. S.E. Vol. XVII: 217-51.
  8. Peele, Stanton . “The Controversial Heretic Who's Taking On AA.” The Fix. 19 May 2011. Web. 7 Jan. 2017.
  9. Freud, Sigmund. “The Economic Problem of Masochism.” 1924. S.E. Vol. XIX: 159-72.
  10. Sandra. Discussion on “'Runaway' Alice Munro.” 28 May 2014. Web. 12 June 2015.
  11. Freud, Sigmund. “Psycho-Analytic Notes on an Autobiographical Account of a Case of Paranoia.” 1911. S.E. Vol. XII: 3-82.
  12. Freud, Sigmund. “Some Psychical Consequences of the Anatomical Distinction between the Sexes.” 1925. S.E. Vol. XIX: 243-58.
  13. Feinberg, Cara. “Bringing Life to Life: A conversation with Alice Munro.” The Atlantic. 1 Dec. 2001. Web. 11 July 2016.
  14. Freud, Sigmund. “Repression.” 1915. S.E. Vol. XIV: 141-58.
  15. Gioia, Ted. “Runaway by Alice Munro.” The New Canon: The Best in Fiction Since 1985. Web. 25 June 2015.
  16. Freud, Sigmund. “An Outline of Psycho-analysis, Chapter IV, Psychical Qualities.” 1940 [1938]. S.E. Vol. XXIII: 157-64.
  17. Freud, Sigmund. “The Dissolution of the Oedipus Complex.” 1924. S.E. Vol. XIX: 173-80.
  18. Freud, Sigmund. “New Introductory Lectures on Psycho-analysis, Lecture XXXIII, Femininity.” 1933 [1932]. S.E. Vol. XXII: 112-35.
  19. Nerthus. “Alice Munro—a feminist writer?” Ethnicity, Race & Gender | Feminism. Web. 10 Jan. 2017.
  20. Freud, Sigmund. “Family Romances.” 1909 [1908]. S.E. Vol. IX: 235-41.
  21. Buried In Print. “'Runaway' Alice Munro.” 24 May 2014. Web. 12 June 2015.
  22. Freud, Sigmund. “Beyond the Pleasure Principle.” 1920. S.E. Vol. XVIII: 1-60.
  23. Freud, Sigmund. “The Unconscious.” 1915. S.E. Vol. XIV: 159-204.
  24. Freud, Sigmund. “A Project for Scientific Psychology.” 1895. S.E. Vol. I: 283-397.
  25. Freud, Sigmund. “Negation.” 1925. S.E. Vol. XIX: 235-41.
  26. Freud, Sigmund. “Fräulein Elizabeth von R.” 1893-1895. S.E. Vol. II: 135-81.
  27. Ogrizek, Irene. “Feminism and Alice Munro's Runaway.” 8 May 2015. Web. 23 July 2015.
  28. Lacan, Jacques. The Seminar of Jacques Lacan: Book X: Anxiety : 1962-1963. Ed. and trans. Cormac Gallagher from unedited French typescripts. Web. 12 Sept. 2015.
  29. Freud, Sigmund. “Female Sexuality.” 1931. S.E. Vol. XXI: 221-43.
  30. Sustana, Catherine. “A Closer Look at Alice Munro's 'Runaway': The Goat and the Girl.” ThoughtCo. 28 Sept. 2016. Web. 15 June 2015.
  31. Beha, Christopher R.(2012).Alice Munro: Reality Hunger.Prospect Magazine,12 Dec.
  32. Bellesiles, Michael A.(ed.)(1999).Lethal Imagination: Violence and Brutality in American History.New York:New York UP.
  33. Berndt, Katrin(2010).The Ordinary Terrors of Survival: Alice Munro and the Canadian Gothic.Journal of the Short Story in English,55,1-12.
  34. Bigot, Corinne(2010).Alice Munro's 'Silence': From the Politics of Silence to a Rhetoric of Silence.Journal of the Short Story in English,55,123-38.
  35. Correard, Marie-Helene(ed.)(2007).Oxford Hachette French Dictionary.Oxford:Oxford UP.
  36. Dubois, Jean(ed.)(1989).Larousse dictionnaire de français.Paris:Larousse.
  37. Francesconi, Sabrina(2010).Negotiation of Naming in Alice Munro's 'Meneseteung.'.Journal of the Short Story in English,55,109-22.
  38. Freud, Sigmund,Strachey, James(Ed.)(1953).The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.London:Hogarth.
  39. Kristeva, Julia,Roudiez, Leon S.(trans.)(1982).Powers of Horror.New York:Columbia UP.
  40. Lacan, Jacques,Fink, Bruce(trans.)(1998).The Seminar of Jacques Lacan, Book XX, Encore (1972-1973): On Feminine Sexuality, the Limit of Love and Knowledge.New York:Norton.
  41. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.)(1975).Le séminaire de Jacques Lacan.Paris:Edition du Seuil.
  42. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.),Forrester, John(trans.)(1988).The Seminar of Jacques Lacan, Book I: Freud's Papers on Technique, 1953-1954.New York:Norton.
  43. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.),Porter, Dennis(trans.)(1992).The Seminar of Jacques Lacan, Book VII: The Ethics of Psychoanalysis, 1959-1960.New York:Norton.
  44. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.),Sheridan, Alan(trans.)(1977).The Seminar of Jacques Lacan, Book XI: The Four Fundamental Concepts of Psycho- Analysis.New York:Norton.
  45. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.),Tomaselli, Sylvana(trans.)(1988).The Seminar of Jacques Lacan, Book II: The Ego in Freud's Theory and in the Technique of Psychoanalysis, 1954-1955.New York:Norton.
  46. Lacan, Jacques,Miller, Jacques-Alain(ed.),Tomaselli, Sylvana(trans.)(2007).The Seminar of Jacques Lacan, Book XVII: The Other Side of Psychoanalysis.New York:Norton.
  47. Lacan, Jacques,Sheridan, Alan(trans.)(1966).Écrits: A Selection.New York:Norton.
  48. Loose, Rik(2002).The Subject of Addiction: Psychoanalysis and the Administration of Enjoyment.London:Karnac.
  49. McGowan, Todd(2004).The End of Dissatisfaction: Jacques Lacan and the Emerging Society of Enjoyment.New York:State U of New York P.
  50. Mehlman, Jeffrey(trans.),Copjec, Joan(ed.)(1990).Television: A Challenge to the Psychoanalytic Establishment.New York:Norton.
  51. Miller, Jacques-Alain,Fulks, Barbara P.(trans.)(2003).Lacan's Later Teaching.Lacanian Ink,21,4-41.
  52. Morris, William(ed.)(1981).The American Heritage Dictionary of the English Language.Boston:Houghton Mifflin.
  53. Munro, Alice(2006).Carried Away: A Personal Selection of Stories By Alice Munro.New York:Everyman's Library.
  54. Munro, Alice(1998).Dance of the Happy Shades.New York:Vintage.
  55. Munro, Alice(2004).Runaway.New York:Vintage.
  56. Munro, Alice(2003).Runaway.The New Yorker,11 Aug.
  57. Munro, Alice(2012).Dear Life.New York:Vintage.
  58. Peele, Stanton(1975).Love and Addiction.New York:Taplinger.
  59. Rose, Jacqueline,Mitchell, Juliet(ed.),Rose, Jaqueline(Ed. Trans.)(1982).Feminine Sexuality: Jacques Lacan and the ecole freudienne.New York:Norton.
  60. Soler, Colette,Faye, Esther(trans.),Schwartz, Susan(trans.)(2014).Lacan-The Unconscious Reinvented.London:Karnac.
  61. Soler, Colette,Fink, Bruce(trans.)(2016).Lacanian Affects: The Function of Affect in Lacan's Work.London:Routledge.
  62. Staines, David(ed.)(2016).The Cambridge Companion to Alice Munro.Cambridge:Cambridge UP.
print cancel