截出的一首：從「截句運動」觀察文學社群之世代對壘

Truncated Verses and Generation Variance: Contestation of the Jieju Movement in Taiwan

10.6637/CWLQ.202303_52(1).0006

林宇軒(Yu-hsuan Lin)

截句 ； 臺灣詩學季刊社 ； 文學運動 ； 互文性 ； 世代 ； 文學社群 ； 白靈 ； Jieju ； Taiwan Poetic Quarterly ； literature movement ； intertextuality ； generation ； literature community ； Bai Ling

中外文學

52卷1期（2023 / 03 / 31）

129 - 162

繁體中文;英文

中國詩人蔣一談在2015年推出「截句」一詞後，以詩人白靈為首的臺灣詩學季刊社將其重新定義：「一至四行均可，可以是新作，也可以是從舊作截取」，並自2017年開始在網路文學社群中大力推行，在創作、出版、教學、研究面向上大量產出，短短數年內即建構出一個全新的「詩創作類型」。臺灣詩學季刊社以「文學集團」的姿態掌握學術與傳播資源，從與副刊合作徵文、擔任年度詩選守門人、舉辦學術研討會、學院教學與研究等各類管道，同步大力地推進截句。然而，在針對截句的質疑之聲未獲解答的情況下，產生以千禧世代詩人為首的「反截句」現象；雙方在立場、認知、討論層次無法接軌，造成美學觀與媒介的對壘。本文以新的視角再論截句沿革與體式定義，評述截句運動在各場域中的現況與疑慮，並統整「反截句」行動中「以截句反截句」與「單點式輕批評」現象，全面針對截句／截句運動進行探討；在完整梳理所有脈絡後提出五點意見，以期對當代詩／文學運動的發展有實際助益。

After the Chinese poet Jiang Yitan created "Jieju" in 2015, Taiwan Poetics Quarterly, led by poet Bai Ling, redefined it as a sub-genre: one to four lines in length; can be new works or truncations from old works. Jieju has been promoted through online literature communities since 2017, which has produced a lot of output in literary production, publication, pedagogy, and research. In just a few years, a new sub-genre has been instituted. As a literature group, the coterie of Taiwan Poetics Quarterly takes advantage of social media and academic resources, including cooperating with United Daily News, editing "The Best Taiwanese Poetry," holding academic seminars, and teaching and researching in higher education. However, lots of problems for jieju are not solved, which resulted in an "anti-jieju" movement by millennial poets. In a different light, this paper attempts to reopen the definition of jieju and clarify the jieju movement, focusing on the creations, comments, and criticisms from the "anti-jieju" camp. Through the discussion, the paper tries to assess the current situation of the jieju movement. After contextualizing and reflecting on the jieju movement, I put forward five suggestions, in order to be of practical help to the development of contemporary poetry.

1. 楊敏夷, Min- Yi(2020)。截句的語言藝術──以《方群截句》為例。臺灣詩學學刊，35，83-120。
   連結：
2. 蕭蕭=Xiao Xiao(2020)。七首截句所呈現的臺灣新詩伏流。微的宇宙：現代華文截句詩學，臺北=Taipei:
   連結：
3. 〈搶回〉“Qianghui” [Take Back]。2017。〈搶回屬於我們的截句〉“Qianghui shuyu women de Jieju” [Take Back Our Jieju]。《臉書》Facebook 5月10日。網路。2023年1月17日 [10 May. Web. 17 Jan. 2023]。
4. 〈P.D.F〉。2018。〈P.D.F《力量狗臉》vol.2入選稿件〉“P.D.F Liliang goulian vol.2 ruxuan gaojian” [Selected Works of P.D.F vol.2]。《臉書》Facebook 4月1日。網路。2023年1月17日 [1 Apr. Web. 17 Jan. 2023]。
5. 「小說截句限時徵稿辦法」“Xiaoshuo Jieju xianshi zhenggao banfa” [Looking for Jiejus in Novels]。2017。《聯副文學遊藝場》Lianfuplay 10月20日。網路。2023年1月17日 [20 Oct. Web. 17 Jan. 2023]。
6. 方群=Fang Qun(2021).方群截句.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
7. 布赫迪厄, Pierre,陳逸淳（譯）, Yi-Chun(Trans.)(2012).所述之言：布赫迪厄反思社會學文集.臺北=Taipei:麥田=Rye Field.
8. 白靈（編）=Bai Ling(Ed.)(2019).不枯萎的鐘聲：2019臉書截句選.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
9. 白靈（編）=Bai Ling(Ed.)(2017).臺灣詩學截句選300首.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
10. 白靈（編）=Bai Ling(Ed.)(2018).魚跳：2018臉書截句選300首.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
11. 白靈=Bai Ling(1994).煙火與噴泉.臺北=Taipei:三民=Sanmin.
12. 白靈, Ling(2022).白靈夏天筆記：摩挲閒筆（2022‧4至6月）.臺北=Taipei:爾雅=Erya.
13. 印卡=En Kar(2017)。窮忙對現充──為什麼還要討論截句。秘密讀者，2017(12月號)，39-41。
14. 利文祺（Li, Wen-Chi）。2019。〈我輩對年度選集的賭爛已經是文學圈的月經文了〉“Wobei dui niandu xuanji de dulan yijing shi wenxue quan de yuejing wen le” [Our Generation’s Discontent with Literary Annual Anthologies Repeats]。《臉書》Facebook 2月18日。網路。2022年1月14日 [18 Feb. Web. 14 Jan. 2022]。
15. 利文祺（Li, Wen-Chi）。2018。〈截句其實也不是什麼詩的敗壞〉“Jieju qishi ye bushi shenme shi de baihuai” [Actually, Jieju Is Not the Corruption of Poetry]。《臉書》Facebook 4月25日。網路。2023年1月17日 [25 Apr. Web. 17 Jan. 2023]。
16. 利文祺, Wen-Chi(2016)。含羞草抄襲事件報導。聲韻詩刊，30，76-84。
17. 呂振嘉, Chen-Chia(2021)。國立臺北教育大學=National Taipei U of Education。
18. 李瑞騰, Jui-Teng(2020)。截句作為一種詩之類型。微的宇宙：現代華文截句詩學，臺北=Taipei:
19. 李瑞騰, Jui-Teng(2020)。不忘初心。微的宇宙：現代華文截句詩學，臺北=Taipei:
20. 辛牧（Xin Mu）。2017。〈收到幾本〉“Shoudao ji ben” [Received a Few Copies]。《臉書》Facebook 11月24日。網路。2023年1月17日 [24 Nov. Web. 17 Jan. 2023]。
21. 辛牧（Xin Mu）。2019。〈斯斯有兩種〉“Sisi you liangzhong” [There Are Two Kinds of SUZULEX]。《臉書》Facebook 2月20日。網路。2023年1月17日 [20 Feb. Web. 17 Jan. 2023]。
22. 辛牧（Xin Mu）。2018。〈我再說一次〉“Wo zai shuo yici” [Let Me Say It Again]。《臉書》Facebook 11月13日。網路。2023年1月17日 [13 Nov. Web. 17 Jan. 2023]。
23. 孟樊=Meng Fan(2018).孟樊截句.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
24. 孟樊,楊宗翰, Tsung-Han(2022).台灣新詩史.新北=New Taipei City:聯經=Linking Publishing.
25. 林宇軒, Yu-Hsuan(2019)。結構的重覆與解讀。淘氣書寫與帥氣閱讀──截句解讀一百篇，臺北=Taipei:
26. 林宇軒, Yu-Hsuan(2020)。詩家與史家的拉鋸：鄭慧如著《台灣現代詩史》座談會。文訊，413，115-120。
27. 林宇軒, Yu-Hsuan(2022)。而立之前：2022台灣新世代詩人小論。吹鼓吹詩論壇，51，11-28。
28. 林秀赫, Shoher(2019).巨靈：百年新詩形式的生成與建構.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
29. 若斯諾‧孟（Roselow Meng）。2017a。〈哭哭〉“Kuku” [Crying]。《臉書》Facebook 5月6日。網路。2023年1月17日 [6 May. Web. 17 Jan. 2023]。
30. 若斯諾‧孟（Roselow Meng）。2017b。〈給忙碌朋友的『阿芳』詩懶人包〉“Gei mang le pengyou de ‘A-fang’ shi lanren bao” [A Short Vision of A-Fang for Busy Friends]。《臉書》Facebook 5月7日。網路。2023年1月17日 [7 May. Web. 17 Jan. 2023]。
31. 若斯諾‧孟=Roselow Meng(2021).喜劇收場.南投=Nantou:獨立出版=Vanity press.
32. 唐捐（Tang Juan）。2017。〈截句〉“Jieju”。《臉書》Facebook 9月3日。網路。2023年1月17日 [3 Sept. Web. 17 Jan. 2023]。
33. 孫以琳, Yi-Lin(2015)。國立臺灣師範大學=National Taiwan Normal U。
34. 陳仲義, Zhong-Yi(2020)。「截句」之得失。微的宇宙：現代華文截句詩學，臺北=Taipei:
35. 陳義芝, I-chih(2021).晚來天隨筆：2020年日記.臺北=Taipei:爾雅=Erya.
36. 陳鴻逸, Hung-yi(2021)。詩社的運動之路。新世紀新詩社觀察（二），臺北=Taipei:
37. 喵球（Catball）。2017a。〈如果要我替截句運動發聲起草〉“Ruguo yao wo ti Jieju yundong fasheng qicao” [If I Were to Speak Up For the Jieju Movement]。《臉書》Facebook 5月1日。網路。2023年1月17日 [1 May. Web. 17 Jan. 2023]。
38. 喵球（Catball）。2017b。〈不到十秒讀完『樹蔭』〉“Budao shi miao duwan ‘Shu yin’” [Read “Shadow” in Less Than Ten Seconds]。《臉書》Facebook 5月7日。網路。2023年1月17日 [7 May. Web. 17 Jan. 2023]。
39. 喵球（Catball）。2017c。〈詩是什麼〉“Shi shi shenme” [What Is the Poem]。《臉書》Facebook 5月11日。網路。2023年1月17日 [11 May. Web. 17 Jan. 2023]。
40. 楚狂（Chu Kuang）。2017。〈爽〉“Shuang” [Cool]。《臉書》Facebook 1月11日。網路。2023年1月17日 [11 Jan. Web. 17 Jan. 2023]。
41. 楚狂=Chu Kuang(2016).靠！悲.臺北=Taipei:奇異果=Kiwifruit Studio.
42. 楊宗翰, Tsung-Han(2020).破格：台灣現代詩評論集.臺北=Taipei:五南=Wunan.
43. 楊瀅靜, Ying-Ching(2019)。雙向救贖的力量──讀孫維民約定。淘氣書寫與帥氣閱讀──截句解讀一百篇，臺北=Taipei:
44. 寧靜海（編）,漫漁（編）(2021).斷章的另一種可能：截句雅和詩選.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
45. 寧靜海=Ning Jinghai(2021)。詩論壇，非寫不可──吹鼓吹詩論壇臉書版「facebook詩論壇」之觀察。新世紀新詩社觀察（二），臺北=Taipei:
46. 廖啟余（Liao, Chi-yu）。2018a。〈在台灣「推廣文學」的迷思〉“Zai Taiwan ‘tuiguang wenxue’ de misi” [The Myth of “Promoting Literature” in Taiwan]。《臉書》Facebook 5月2日。網路。2023年1月17日 [2 May. Web. 17 Jan. 2023]。
47. 廖啟余（Liao, Chi-yu）。2018b。〈當去年，「截句」的定義〉“Dang qunien, ‘Jieju’ de dingyi” [Definition of “Jieju” Last Year]。《臉書》Facebook 6月24日。網路。2023年1月17日 [24 June. Web. 17 Jan. 2023]。
48. 漫漁=Man Yu(2022).剪風的聲音.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
49. 蔣一談, Yi-Tan(2015).截句.北京=Beijing:新星=New Star.
50. 鄭慧如, Hui-Ju(2020).台灣現代詩史.新北=New Taipei City:聯經=Linking Publishing.
51. 蕭蕭（編）,曾秀鳳（編）, Hsiu-Feng(Ed.)(2019).截句課.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
52. 蕭蕭=Xiao Xiao(2017).新詩創作學.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
53. 蘇家立, Jia-Li(2021).詩人大擺爛.臺北=Taipei:秀威=Showwe Information.
54. 蘇碩斌（編）, Shuo-Bin(Ed.)(2020).2019台灣文學年鑑.臺南=Tainan:臺灣文學館=National Meseum of Taiwan Literature.