數位典藏資訊網易用性評估：以人文社會科學相關領域中綱計畫成果資訊網為例

Usability Test for a Digital Archival System in Taiwan: A Case of the Humanities and Social Sciences (HSS) Information System

10.6245/JLIS.2013.391/598

林巧敏(Chiao-Min Lin)；范維媛(Wei-Yuan Fan)

易用性測試 ； 使用者實測 ； 使用者導向設計 ； 數位典藏系統 ； Usability Testing ； User Testing ； User-centered Design ； Digital Archive System

圖書館學與資訊科學

39卷1期（2013 / 04 / 01）

46 - 63

繁體中文

隨著資訊網路技術之進步，終端使用者對於數位典藏系統之檢索功能與服務期許與日俱增，數位典藏系統有助於資訊廣泛傳播並節省使用者時間，但系統內容與介面設計之良莠，深深影響使用者對於系統的滿意程度。本研究以「人文社會科學相關領域中綱計畫成果資訊網」為例，進行系統易用性評估，該系統收錄教育部推動人文社會科學領域中綱計畫所有產出之研究報告、會議論文、圖書、照片與活動影音記錄等。研究進行任務取向之系統評估，藉由使用者操作系統之實測觀察過程，分析使用者檢索歷程與操作問題，再輔以問卷方式，探知使用者對於操作系統之滿意度。分析結果發現首頁版面功能顏色區隔不清、資料類型瀏覽分類標示不明顯、檢索結果下載標示不明顯、整合查詢功能說明不足等系統介面設計問題。本文主要描述進行系統易用性實測的經驗，並探究使用者對於系統的看法，最終歸納結果與建議，提供系統介面設計改善之參考。

With the advent of the Internet there is now growing expectation of end users to be able have more immediate and functional access to digital archive system. Digitization system affords an opportunity to make collections much more broadly available and save users' time, but the content and the design of system interface are a vital influence on system satisfaction of end users. The paper focuses on a case study of usability testing done on the Information System for Humanity and Social Science Projects (HSS), a digital archive of research reports, conference papers, books, photographs, audio-visual materials from HSS of The Ministry of Education. Task-based usability testing and questionnaires were taken to capture users' access behavior and analyze the user's opinions. According to the result, the color of function zones, the browse of material categories, the download of search results and the integrated search function need to improve. This paper details a survey on the procedure of usability testing and obtains users' perspectives of the system. As the result, conclusions and suggestions will be proposed for improving the system interface design.

1. 林妙樺(2006)。數位典藏系統入口網站界面可用性評估模式之探討。大學圖書館，10(2)，160-182。
   連結：
2. 林佳穎、吳明德(2011)。圖書館電子資源整合查詢系統之好用性評估：以國立臺灣大學圖書館MUSE 電子資源整合查詢系統為例。大學圖書館，15(2)，1-18。
   連結：
3. 姜義臺(2010)。圖書館電子資源整合檢索系統優使性之研究：以靜宜大學為例。圖書與資訊學刊，2(4)，25-36。
   連結：
4. 易用性（2011 年12 月2 日）。檢自：維基百科，自由的百科全書http://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E6%98%93%E7%94%A8%E6%80%A7
5. Nielsen, J. (2000, March 19). Why you only need to test with five users. Retrieved from http://www.useit.com/alertbox/20000319.html
6. Clark, J.A.(2004).A usability study of the belgian-american research collection: Measuring the functionality of a digital library.OCLC Systems & Services,20(3),115-127.
7. Kramer, E.F.(2005).IUPUI image collection: A usability survey.OCLC Systems and Services,21(4),346-359.
8. Lack, R.(2006).The importance of user-centered design: Exploring findings and methods.Journal of Archival Organization,4(1/2),69-86.
9. Long, H.,Lage, K.,Cronin, C.(2005).The flight plan of a digital initiatives project, part 2: Usability testing in the context of user-centered design.OCLC Systems & Services,21(4),324-345.
10. Nielsen, J.(1993).Usability engineering.San Francisco, CA:Morgan Kaufmann Publishers.
11. Ochoa, M.,Minton, T.,Benson, D.(2009).,Gainesville, FL.:University of Florida Digital Collections.
12. Preece, J.(1998).A guide to usability: Human factors in computing.New York:Wiley Computer Publishing.
13. Proffitt, M.(2006).How and why of user studies: RLG's RedLightGreen as a case study.Journal of Archival Organization,4(1/2),87-110.
14. Reakes, P.,Ochoa, M.(2009).Non-commercial digital newspaper libraries: Considering usability.Internet Reference Services Quarterly,14(3/4),92-113.
15. Rubin, J.(1994).Handbook of usability testing: How to plan, design, and conduct effective tests.Canada:John Wiley & Sons.
16. 蔡維君(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北市，臺灣大學圖書資訊學研究所。
17. 謝建成、劉至達(2009)。大學圖書館網站使用性評估之探討。教育資料與圖書學，47(2)，163-197。

1. Yu-Jung Cheng,Shu-Lai Chou(2023)。Using a Holistic Approach to Evaluate the Digital Humanities System for Parliamentary Information。圖書資訊學研究，17(2)，109-141。
2. 陳俊宇、許文馨、吳頡琳、吳怡臻(2015)。國立臺灣大學圖書館網站之好用性評估：以圖書資訊學系學生觀點為例。大學圖書館，19(1)，115-139。
3. 賴玲玲、林姝吟(2016)。數位學習平台可用性研究。臺北市立圖書館館訊，33(4)，35-49。
4. 林巧敏(2018)。從網站管理者視角分析圖書館網頁無障礙檢測結果。圖資與檔案學刊，93，107-135。
5. 林巧敏(2019).Assessing Library Web Accessibility for Visually or Hearing Impaired People.圖書資訊學刊,17(1),83-116.
6. 林巧敏(2022)。無障礙閱讀資源整合查詢系統介面易用性評估。圖書資訊學刊，20(2)，129-160。