點讀筆支援紙本繪本對兒童閱讀動機、情緒、注意力與理解成效之探討

The Effects of DigitalPen-Supported Picture Books on Improving Children's Reading Motivations, Emotions, Attention and Comprehension

10.6245/JLIS.2015.411/649

陳志銘(Chih-Ming Chen)；陳冠雯(Kuan-Wen Chen)；陳志修(Zhi-Xio Chen)

點讀筆 ； 紙本閱讀 ； 閱讀動機 ； 閱讀情緒 ； 閱讀注意力 ； 閱讀理解成效 ； Digital Pen ； Paper-reading ； Reading Motivation ； Reading Emotion ； Reading Attention ； Reading Comprehension Performance

圖書館學與資訊科學

41卷1期（2015 / 04 / 01）

38 - 56

繁體中文

隨著科技的進步，兒童繪本漸發展為多種數位媒體整合之電子繪本，具有優於傳統紙本繪本的互動性及多媒體元素，但電子繪本也存在過多動畫可能使兒童沉迷於感官刺激，分散其閱讀注意力的疑慮，在長時間的閱讀情境下，紙本仍較為合適。因此，近年來可搭配紙本閱讀的數位點讀筆興起，發展出可同時融合聽、說、讀、寫的多元閱讀模式，具有融合紙本及具有多媒體與互動功能的優勢。本研究針對運用點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略、電子繪本搭配預測策略及傳統紙本繪本搭配預測策略三種閱讀模式對於閱讀動機、閱讀情緒、閱讀注意力與閱讀理解成效進行探究。結果發現運用點讀筆輔助閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童，在閱讀動機提升上顯著優於閱讀紙本繪本與閱讀電子繪本搭配預測策略的兒童；但是三種閱讀模式在情緒上無顯著差異；運用點讀筆輔助閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童在閱讀注意力上顯著優於閱讀紙本繪本搭配預測策略的兒童，但與閱讀電子繪本搭配預測策略的兒童則無顯著差異；電子繪本與點讀筆輔助紙本繪本搭配預測策略的閱讀模式，具有相同的閱讀理解成效，但兩者在閱讀理解成效上均優於傳統紙本閱讀搭配預測策略。根據研究結果，本研究亦提出對父母、教師、相關推動兒童閱讀單位以及未來研究的建議，希望能對兒童的閱讀能力提升產生助益。

With the progress of information technology, children picture books have no longer be restricted to traditional paper picture books composed of printed texts and static pictures; instead, various digital media integrated electronic picture books are gradually developed. Electronic picture books present the advantages of better interactivity and multimedia elements than traditional paper picture books and could better attract children's reading interests. Nevertheless, electronic picture books also exist in excessive animation causing children indulging in sensory stimulation and diverting the reading attention. Moreover, electronic picture books could damage children's visual acuity. Thus, paper picture books are considered more suitable for long-term reading. However, paper picture books show dull model on supporting reading. The combination of digital pens with paper-reading is therefore emerged in the past years and the plural reading model integrating listening, speaking, reading, and writing has been developed because integrating digital pen with paper reveals the advantages of multimedia and interactive functions. Based on prediction strategy, this study applies brain-wave attention detection system and heart rate variability emotion sensing technology to discussing the effects of traditional paper picture books, electronic picture books, and digital pen assisted paper picture books on children's reading motivation, reading emotion, reading attention, and reading comprehension performance. The findings of the study include that children applying digital pen supported paper picture books and prediction strategy present better reading motivation than the ones reading paper picture books and electronic picture books with prediction strategy. Moreover, three reading modes of picture book have no significant difference in emotion. Also, children utilizing digital pen supported paper picture books with prediction strategy reveal better reading attention than the ones reading paper picture books with prediction strategy, but do not appear significant difference from the others reading electronic picture books with prediction strategy. Reading electronic picture books and digital pen supported paper picture books with prediction strategy shows better reading comprehension performance than traditional paper reading with prediction strategy, and such two reading models appear the same reading comprehension performance. Finally, the study also proposes several valuable suggestions for parents, teachers, children reading promotion units, and future researchers, tending to provide benefits in enhancing children reading abilities.

1. OECD (2000). Literacy in the information age: final report of the international adult literacy survey. Retrieved from http://www.oecd.org/education/skills-beyond-school/41529765.pdf
2. 胡曉凡（2010 年3 月15 日）。教材會說話了，英語學習步入「點讀時代」。華西都市報。檢自：http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2010-03/15/content_165155.htm【Hu, Xiao-Fan (2010, March, 15). Jiaocai hui shuohua le, yingyu xuexi buru 「diandu shidai」.WCC Daily. Retrieved from http://www.wccdaily.com.cn/epaper/hxdsb/html/2010-03/15/content_165155.htm】
3. NeuroSky, Inc（2012）。NeuroSky-人人可用的腦電波感測器。檢自：http://www.neurosky.com/zh-Hant
4. Miller, K. (2002). ReadingPenII. Retrieved from http://sites.google.com/site/kimmillerpls/Home/reading-pen-ii/Rdgpen.ppt?attredirects=0&d=1
5. Afzali, K.(2013).The role of emotions in reading literary texts: Fact or fiction.The Iranian EFL Journal,710-723.
6. Alexander, P. A.,Murphy, P. K.,Woods, B. S.,Duhon, K. E.,Parkerb, D.(1997).College instruction and concomitant changes in students' knowledge, interest, and strategy use: A study of domain learning.Contemporary Educational Psychology,22(2),125-146.
7. Bus, A. G.(Ed.),Neuman, S. B.(Ed.)(2009).Multimedia and literacy development: Improving achievement for young learners.New York:Routledge.
8. Carson, N. R.(1993).Psychology: The science of behavior.Boston:Allyn and Bacon.
9. Chen, C. M.,Huang, S. H.(2014).Web-based reading annotation system with an attention-based self-regulated learning mechanism for promoting reading performance.British Journal of Educational Technology,45(5),959-980.
10. Chen, C. M.,Tan, C. C.,Lo, B. J.(2013).Facilitating English-language learners' oral reading fluency with digital pen technology.Interactive Learning Environments
11. Corno, L.(1993).The best-laid plans: Modern conceptions of volition and educational research.Educational Researcher,22(2),14-22.
12. Csikszentmihalyi, M.(1996).Creativity: Flow and the psychology of discovery and invention.New York:Harper Perennial.
13. Doty, D. E.,Popplewell, S. C.,Byers, G. O.(2001).Interactive CD-ROM storybooks and young readers' reading comprehension.Journal of Research on Computing in Education,33(4),374-384.
14. Edler, K. W.(1988).Toledo, OH,University of Toledo.
15. Ertem, I.(2010).The effect of electronic storybooks on struggling fourth-graders' reading comprehension.Turkish Online Journal of Educational Technology,9(4),140-155.
16. Farstrup, A. E.(Ed.),Samuels, S. J.(Ed.)(2002).What research has to say about reading instruction.Newark:International Reading Association.
17. Gagnè, E. D.,Yekovich, C. W.,Yekovich, F. R.(1993).The cognitive psychology of school learning.NY:Harper Collins College Publishers.
18. Gambrell, L. B.(1996).Creating classroom cultures that foster reading motivation.Reading Teacher,50(1),14-25.
19. Gambrell, L. B.,Codling, R. M.,Palmer, B. M.(1996).Reading Research ReportReading Research Report,Athens, GA:University of Georgia-University of Maryland, National Reading Research Center.
20. Graves, M. F.,Watts-Taffe, S. M.,Graves, B. B.(1999).Essentials of elementary reading.MA:Allyn and Bacon.
21. Greenspan, S. I.,Benderly, B.L.(1997).The growth of the mind and the endangered origins of intelligence.New York:Addison-Wesley Publishing Company, Inc..
22. Healy, J. M.(1999).Failure to connect: How computers affect our children's minds-and what we can do about it.New York:Touchstone.
23. Higgins, N. C.,Cocks, P.(1999).The effects of animation cues on vocabulary development.Journal of Reading Psychology,20(1),1-10.
24. Huang, H. I.,Wang, Y. H.,Young, S. C.(2012).Exploring elementary school students' perceptions of applying the talking pen into English learning.International Journal of Science and Engineering,2(3),17-26.
25. Huang, H. Y.,Lin, W. L.,Hung, H. C.,Young, S. S. C.(2011).Exploring technology use behavior- A case study of adopting e-readers into higher education classroom.Proceeding of 2011 15th Global Chinese Conference on Computers in Education,Hangzhou, China:
26. James, W.(1983).The principles of psychology.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
27. Kendeou, P.,Lynch, J. S.,Van Den Broek, P.,Espin, C. A.,White, M. J.,Krenier, K. E.(2005).Developing successful readers: Building early comprehension skills through television viewing and listening.Early Childhood Education Journal,33(2),91-98.
28. Labbo, L. D.,Kuhn, M. R.(2000).Weaving chains of affect and cognition: A young child's understanding of CD-ROM talking books.Journal of Literacy Research,32(2),187-210.
29. Mantzicopoulos, P.,Patrick, H.(2011).Reading picture books and learning science: Engaging young children with informational text.Theory Into Practice,50(4),269-276.
30. McCardle, P.(Ed.),Chhabra, V.(Ed.)(2004).The voice of evidence in reading research.Baltimore:Brookes Publishing.
31. McCraty, R.,Atkinson, M.,Tiller, W. A.,Rein, G.,Watkins, A. D.(1995).The effects of emotions on short-term power spectrum analysis of heart rate variability.American Journal of Cardiology,76(14),1089-1093.
32. McKenzie, J.,Darnell, D.(2003).,未出版
33. Paris, A. H.,Paris, S. G.(2003).Assessing narrative comprehension in young children.Reading Research Quarterly,38(1),36-76.
34. Pearson, P. D.(Ed.)(1984).Handbook of Reading Research.New York:Longman.
35. Piper, A. M.,Weibel, N.,Hollan, J. D.(2012).TAP & PLAY: An end-user toolkit for authoring interactive pen and paper language activities.Proc. of CHI, ACM Conference on Human Factors in Computing Systems,Austin, USA.:
36. Posner, M. I.,Rothbart, M. K.(2007).Research on attention networks as a model for the integration of psychological science.Annual Review of Psychology,58,1-23.
37. Shanahan, T.(1983).Prequestions and predictions and children's reading comprehension.American Educational Research Association Conference,Montreal, Quebec, Canada.:
38. Stern, K.(2007).Play me a story: Games based on children's books.Teacher Librarian,34(4),30-34.
39. Stern, P.,Shalev, L.(2013).The role of sustained attention and display medium in reading comprehension among adolescents with ADHD and without it.Research in Developmental Disabilities,34(1),431-439.
40. Tiller, W. A.,McCraty, R.,Atkinson, M.(1996).Cardiac coherence: A new, noninvasive measure of autonomic nervous system order.Alternative Therapies in Health and Medicine,2(1),52-65.
41. Trushell, J.,Maitland, A.,Burrell, C.(2003).Year 4 pupils' recall of an interactive storybook on CD-ROM.Journal of Computer Assisted Learning,19(1),80-89.
42. Watkins, M. W.,Coffey, D. Y.(2004).Reading motivation: Multidimensional and indeterminate.Journal of Educational Psychology,96(1),110-188.
43. 王惠平(2010)。台北市=Taipei city, Taiwan，國立臺灣師範大學應用電子科技研究所=Department of Applied Electronics Technology, National Taiwan Normal University。
44. 古秀梅(2005)。高雄市=Kaohsiung city, Taiwan，國立中山大學教育研究所= Institute of Education, National Sun Yat-sen University。
45. 任祥(2011)。桃園縣=Taoyuan county, Taiwan，元智大學資訊傳播系=Department of Information and Communication, Yuan Ze University。
46. 吳中信(2013)。台北市=Taipei city, Taiwan，國立政治大學圖書資訊與檔案學研究所=Graduate Institute of Library and Archival Studies, National Chengchi University。
47. 李連珠(1991)。將圖畫書帶進教室－課堂內的圖畫書。國教之友，43(2)，29-36。
48. 林巧敏(2009)。推動國中小學童數位閱讀計畫之探討。臺灣圖書館管理季刊，5(2)，49-67。
49. 林美鐘(2002)。屏東縣=Pingtung county, Taiwan，國立屏東師範學院國民教育研究所=Guomin jiaoyu yanjiusuo, National Pingtung University Minsheng Campus。
50. 林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。台北市=Taipei city:心理=Xinli。
51. 林惠愛(2011)。台北市=Taipei city, Taiwan，國立臺灣師範大學圖書資訊學研究所=Graduate Institute of Library& Information Studies, National Taiwan Normal University。
52. 帥文慧(1998)。新學習經驗－幼兒的電子閱讀與學習。學前教育，20(10)，7-16。
53. 柯華葳(2006)。教出閱讀力。台北市=Taipei city:天下雜誌=Tianxia zazhi。
54. 張春興(1991)。現代心理學。台北市=Taipei city:東華=Tunghua。
55. 張春興(1988)。知之歷程與教之歷程：認知心理學的發展及其在教育上的應用。教育心理學報，21，17-38。
56. 斯特恩柏克、李玉琇譯、蔣文祁譯(2010)。認知心理學。台北市=Taipei city:新加坡商聖智學習=Cengage Learning。
57. 黃德祥(1994)。青少年發展與輔導。台北市=Taipei city:五南=Wunan。
58. 鄭昭明(2006)。認知心理學：理論與實踐。台北市=Taipei city:桂冠=Guiguan。
59. 羅貝珍(2010)。台北市=Taipei city, Taiwan，國立政治大學圖書資訊學數位碩士在職專班=Graduate Institute of Library and Archival Studies, National Chengchi University。

1. 歐陽誾、段承汧(2016)。電子繪本教學對幼兒專注力及閱讀興趣影響之行動研究。教育學誌，35，85-143。
2. 薛智暉,余民寧(2021)。不同類型暑假活動對學習成長之潛在影響－TEPS之縱貫資料分析。高雄師大學報：教育與社會科學類，51，1-23。
3. 張國恩,阮品綸,宋曜廷(2022)。中文閱讀動機量表之編製與信效度檢驗。教育心理學報，53(4)，827-852。
4. (2019)。發展遲緩幼兒及一般幼兒對不同表徵繪本之眼動注意力與繪本理解差異之研究。臺東大學教育學報，30(2)，71-101。