古籍資料庫系統提供文史研究之功能設計及其重要性分析

The Analysis of System Function Design for Literature and History Studies on Chinese Ancient Book Database

10.6245/JLIS.202004_46(1).0003

林巧敏(Chiao-Min Lin)；林明怡(Ming-Yi Lin)

古籍資料庫 ； 系統功能 ； 使用者需求 ； Ancient book Database ； Database functions ； Users' need

圖書館學與資訊科學

46卷1期（2020 / 04 / 01）

64 - 95

繁體中文

隨著資料庫系統建置技術和檢索功能的多元發展，使用者對於古籍資料庫系統功能的關注更甚於以往。因此，本研究主要探討使用者對於古籍資料庫系統功能的需求，首先進行古籍系統介面功能分析，比較臺灣重要之古籍典藏機構目前古籍資料庫系統功能概況，接續透過問卷調查，瞭解使用者對於古籍資料庫系統功能之使用經驗與期許。研究結果顯示，現有古籍資料庫功能雖可滿足使用者基本檢索需求，但對於支援數位人文研究的內容分析功能較為不足，多數使用者仍停留在檢索與瀏覽等基本功能的使用，對於新興功能認同度較低。研究建議未來古籍資料庫系統宜重視全文與詮釋資料完備程度、朝向強化基礎功能友善設計、提升內容分析功能，以及建立主題型和整合型資料庫等方向，繼續努力。

Due to the development of emerging information technology and system function, the users of ancient book database pay more attention to the functions of system than before. This study aims to explore the users' need of Chinese ancient book database. Firstly, the interface analysis of the ancient book databases was carried out to compare the current functions of database interface in Taiwan's institutions. The questionnaire survey was used to understand the researchers' experience and expectations for the use of the ancient books database system. The results indicated that existing database functions can met the basic search needs of users, however, the emerging digital humanity functions were insufficiency. Most users still stayed in the basic functions of search and browsing, and had low recognition for emerging functions. The findings of the paper can be valuable references for Chinese ancient book databases in perfecting full text and metadata, improving their basic functions, upgrading digital content analysis functions, establishing thematic and integrated databases.

1. 方廣錩, Guang-chang(2015)。數位化時代的古籍整理。國家圖書館館刊，104(2)，1-12。
   連結：
2. 王麗蕉, Li-chiao(2015)。數位人文系統的建置與加值應用：以臺灣日記知識庫為探討中心。漢學研究通訊，34(4)，30-39。
   連結：
3. 吳明憲, Ming-Shian(2013)。馬偕日記詞頻分析。國際文化研究，9(1)，41-52。
   連結：
4. 林巧敏, Chiao-Min(2013)。歷史學者檔案資訊需求與使用行為之研究。圖書資訊學刊，11(2)，77-116。
   連結：
5. 洪振洲, Jen-Jou(2016)。由資料庫到數位研究平臺：談佛典文獻數位研究工具之發展與演變。漢學研究通訊，35(1)，1-14。
   連結：
6. 陳淑君, Shu-Jiun(2017)。鏈結資料於數位典藏之研究：以畫家陳澄波為例。圖書館學與資訊科學，43(1)，71-96。
   連結：
7. 陳淑君, Shu-Jiun, Chiang,江婉綾, Wang-Ling(2016)。數位藝術史研究系統的功能需求之環境掃描。圖書館學與資訊科學，42(2)，65-82。
   連結：
8. 項潔, Jieh,陳麗華, Li-Hua,杜協昌, Hsieh-Chang,鍾嘉軒, Chia-Hsuan(2015)。數位人文視野下的知識分類觀察：兩部官修類書的比較分析。東亞觀念史集刊，9，229-286。
   連結：
9. 楊果霖, Guo-lin(2016)。臺灣古籍數位化的幾點建議。書目季刊，50(3)，1-22。
   連結：
10. 路丹妮, Táňa,陳正賢, Alvin Cheng-Hsien(2015)。臺灣戰後初期文學場域重建：數位人文方法的運用與實例分析。臺灣文學學報，27，153-189。
    連結：
11. Berners-Lee, T. (2006). Linked data. Retrieved from https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html
12. Murrieta-Flores, P.,Donaldson, C.,Gregory, I.(2017).GIS and literary history: Advancing digital humanities research through the spatial analysis of historical travel writing and topographical literature.Digital Humanities Quarterly,11(1)
13. 中央研究院（2017b）。中華文明之時空基礎架構。檢自http://ccts.ascc.net/intro.php?lang=zh-tw【Academia Sinica (2017b). Zhōnghuá wénmíng zhī shíkōng jīchǔ jiàgòu. Retrieved from http://ccts.ascc.net/intro.php?lang=zh-tw】
14. 中央研究院=Academia Sinica(2017)。中央研究院（2017a）。漢籍電子文獻。檢自 http://hanji.sinica.edu.tw/ 【Academia Sinica (2017a). Hànjí diànzǐ wénxiàn. Retrieved from http://hanji.sinica.edu.tw/】。http://hanji.sinica.edu.tw/
15. 中央研究院數位文化中心（2017）。典藏臺灣。檢自 http://digitalarchives.tw/ 【Academia Sinica Center for Digital Cultures (2017). diǎn cáng Táiwān. Retrieved from http://digitalarchives.tw/】
16. 中央研究院歷史語言研究所, Academia Sinica(2017)。中央研究院歷史語言研究所（2017）。史語所數位典藏資料庫整合系統。，檢自 http://ihparchive.ihp.sinica.edu.tw/ihpkmc/ihpkm_op?.aa18170000000000000000^00000E1000010000000000000C1A0003f29【Institute of History and Philology, Academia Sinica (2017). shǐyǔsuǒ shùwèidiǎncáng zīliàokù zhěnghé xìtǒng.Retrieved from http://ihparchive.ihp.sinica.edu.tw/ihpkmc/ihpkm_op?.aa18170000000000000000^00000E1000010000000000000C1A0003f29】。http://ihparchive.ihp.sinica.edu.tw/ihpkmc/ihpkm_op?.aa18170000000000000000^00000E1000010000000000000C1A0003f29
17. 古籍特藏文獻資料庫（2017）。簡介。檢自 http://rbook2.ncl.edu.tw/【gǔJí TèZàng wénxiàn zīliàokù (2017). Jiǎnjiè. Retrieved from http://rbook2.ncl.edu.tw/】
18. 白璧玲, Pi‐Ling(2012)。明代豫東黃泛區驛路發展與城鎮體系－以開封府為主的探討。白沙歷史地理學報，14，35-63。
19. 國立故宮博物院（2017）。善本古籍資料庫。檢自http://npmhost.npm.gov.tw/tts/npmmeta/RB/RB.html【National Palace Museum (2017). shànběn gǔjí zīliàokù. Retrieved from http://npmhost.npm.gov.tw/tts/npmmeta/RB/RB.html】
20. 張金中, Jin-Jung(2011)。臺北市=Taipei，臺灣師範大學=National Taiwan Normal University。
21. 莊萬慶, One-Chiung(2006)。臺北市=Taipei，國立臺灣大學=National Taiwan University。
22. 陳冠仲, Kuan-Chung(2015)。臺北市=Taipei，國立臺灣大學=National Taiwan University。
23. 陳堡皇, Pao-Huang(2011)。新竹市=Hsinchu City，國立交通大學=National Chiao Tung University。
24. 陳韻安、李岱霖（2016）。「人事雲」發想及願景─以文字雲探勘公務人員的網路社群需求。人事行政研究發展得獎作品選輯：105 年度（指定主題組）。檢自 https://www.dgpa.gov.tw/information?uid=120&pid=7307【Chen, Yun-An, Lee, Dai-Lin (2016). 「rénshì yún」xiǎng jí yuàn jǐng —yǐ wénzì yún tàn kān gōng wù rén yuán de wǎnglù shèqún xūqiú. Rénshì xíngzhèng yánjiū zhǎn děijiǎng zuòpǐn xuǎn jí: yībǎi wǔ niándù ( zhǐdìng zhǔ tí zǔ ). Retrieved from https://www.dgpa.gov.tw/information?uid=120&pid=7307】
25. 陳曦, Xi(2017)。臺中市=Taichung City，國立中興大學=National Chung Hsing University。
26. 曾元顯, Yuen-Hsien,林瑜一, Yu-I(1998)。模糊搜尋、相關詞提示與相關詞回饋在 OPAC 系統中的成效評估。中國圖書館學會會報，61，103-125。
27. 游元芬,Yuan-Fen(2011)。新北市=New Taipei City，國立臺北大學=National Taipei University。
28. 項潔, Jieh(2014).數位資源對於歷史學研究的意義：一個數位人文研究者的觀察.國史研究通訊,7,4-9.
29. 楊瑞松, Jui-Sung(2015).近代中國的「家國」想像與數位人文研究：以老舍的「祖國之愛」解析為例.人文與社會科學簡訊,17(1),112-119.
30. 劉鎮宇, Chen Yu(2016)。臺北市=Taipei，國立政治大學=National Chengchi University。
31. 潘姝伊, Shu-Yi(2012)。臺北市=Taipei，國立臺北教育大學=National Taipei University of Education。
32. 潘雅真, Ya-Chen(2009)。新竹市=Hsinchu City，中華大學=Chung Hua University。
33. 薛化元, Hua-Yuan,江子揚, Tzu-Yang,蔡銘峰, Ming-Fong,劉吉軒, Ji-Syuan(2016)。數位人文取徑下歷史研究的轉折與開展：以《自由中國》為例。人文與社會科學簡訊，17(2)，129-135。
34. 顧力仁, Li-Jen(2001)。臺北市=Taipei，國立臺灣大學=National Taiwan University。