農業食物在地化臺東縣池上鄉米食產業的探討

Localization of Agro-food Exploration of Rice Industry within Chin Shang Township in Taitung County

10.6161/jgs.2008.53.04

梁炳琨(Bang-Kuen Liang)

在地化 ； 鑲嵌 ； 另類農業食物網絡 ； 認證 ； 池上 ； localization ； embeddedness ； alternative agro-food networks AAFNs ； certification ； Chin Shang

地理學報

53期（2008 / 09 / 01）

85 - 117

繁體中文

由於全球食物供應系統的反動、工業食物系統的不信任、和鄉村後生產主義的轉型，因此2000年起西方興起在地農業食物系統的實踐與研究。在地鑲嵌與另類農業食物網絡是在地農業食物系統研究的重要觀點。近年臺灣浮現多樣的在地農業食物系統，如農民市集、市民農園和地理標示等，因此本文選取臺灣首先通過地理標示的池上米食產業，作爲農業食物在地化研究的個案。研究發現：1.自然環境因素，與地方認證、比賽制度的建立，以及農民、糧商、便當行的完整在地網絡，是池上米食產業的重要地方鑲嵌。2.認證是池上米重要的（再）在地化，過程充滿多元空間尺度的政治經濟運作。認證與全國比賽的得冠，不僅助長面對面的在地直接市場，也正面地推動地方米食價格、改變農民與糧商的社會權力關係、和友善環境等面向的發展。3.農業食物在地化的「在地」範圍與內涵，應包含地方－全球連結、歷史脈絡與自然因素。

Because of the resistance against global food supply systems, distrust in industry food systems and post-productivist transition in rural area, practices and researches of local agro-food systems rose since 2000. Local embeddedness and alternative agro-food networks (AAFNs) are important study perspectives of local agro-food systems. Recently many local agro-food systems emerged in Taiwan, such as farmers' market, citizen farm and geographical indication. This research selects Chin Shang Rice as study case, because it's first awarded the geographical indication in Taiwan. This study discovers 3 points. Firstly, the local embeddedness of Chin Shang Rice industry includes physical environmental factors, local institutions of rice (certification and competition) and local networks of rice industry (farmers, merchants of rice and suppliers of lunch boxes). Secondly, the certification is an important relocalization of Chin Shang Rice, including multi-scale political economic operation. The certification and the championship of national competition of Chin Shang Rice not only help to promote it in local direct markets (face to face), but also raise local rice prices, improve social relationships between farmers and merchants, and prompt friendly environment. Lastly, the ”local” range and the content of agro-food localization should include the concepts of local-global nexus, history context and physical environmental factors.

1. 吳宗瓊、鄭智鴻、楊淑涓、莊庭禎(2003)。「農耕體驗型」與「遊憩型」市民農園之產品／服務策略之分析。農業經營管理，9，172-194。
   連結：
2. 林晏州(2001)。市民農園需求之研究。戶外遊憩研究，14(1)，55-81。
   連結：
3. 梁炳琨(2008)。由後生產主義的觀點來審視台灣農業體制的轉型－以大坑地區休閒農園爲例。戶外遊憩研究，21(3)，49-80。
   連結：
4. 中國時報(2005/08/31)
5. 聯合晚報(2006/01/13)
6. 聯合報(2006/01/11)
7. Barham, E.(2003).Translating terroir: the global challenge of French AOC labeling.Journal of Rural Studies,19,127-138.
8. Bellows, A.,Hamm, M.(2001).Local autonomy and sustainable development: testing import substitution in localizing food systems.Agriculture and Human Values,18,271-284.
9. Buller, H.,Morris, C.(2004).Growing goods: the market, the state and sustainable food production.Environment and Planning A,36,1065-1084.
10. Crang, M.(1998).Cultural Geography.New York:Routledge.
11. Entrikin, J. N.(1996).Place and region 2.Progress in Human Geography,20(2),263-268.
12. Feagan, R.(2007).The place of food mapping out the `local` in local food systems.Progress in Human Geography,31(1),23-42.
13. Floysand, A.,Jakobsen, S.E.(2007).Commodification of rural places: a narrative of social field, rural development and football.Journal of Rural Studies,26(2),206-221.
14. Goodman, D.(2003).The quality "turn" and alternative food practices: reflections and agenda.Journal of Rural Studies,19,1-7.
15. Goodman, D.(2004).Rural Europe redux? reflections on alternative agro-food networks and paradigm change.Sociologia Ruralis,44(1),3-16.
16. Granovetter, M.(1985).Economic action and social structure: the problem of embeddedness.American Journal of Sociology,91,481-510.
17. Hall, A.,Mogyorody, V.(2001).Organic farmers in Ontario: an examination of the conventionalization argument.Sociologia Ruralis,44,301-316.
18. Harvey, D.(2001).Spaces of Capital.New York:Routledge.
19. Hendrickson, M.,Heffernan, W.(2002).Opening spaces through relocalization: locating potential resistance in the weaknesses of the global food system.Sociologia Ruralis,42,347-369.
20. Hess, M.(2004).`Spatial` relationships? towards a reconceptualization of embeddedness.Progress in Human Geography,28(2),165-186.
21. Higgins, V.,Dibden, J.,Cocklin, C.(2008).Building alternative agri-food networks: certification, embeddedness and agri-environmental governance.Journal of Rural Studies,24,15-27.
22. Hinrichs, C.C.(2000).Embeddedness and local food systems: notes on two types of direct agricultural market.Journal of Rural Studies,16,295-303.
23. Hinrichs, C.C.(2003).The practice and politics of food system localization.Journal of Rural Studies,19,33-45.
24. Ilbery, B.,Kneafsey, M.(1998).Product and place: promoting quality products and services in the lagging regions of the European Union.European Urban and Regional Studies,5,329-341.
25. Ilbery, B.,Kneafsey, M.(2000).Producer constructions of quality in regional speciality food production: a case study from south west England.Journal of Rural Studies,16,217-230.
26. Ilbery, B.,Morris, C.,Buller, H.,Maye, D.,Kneafsey, M.(2005).Product, process and place: an examination of food marketing and labeling schemes in Europe and North America.European Urban and Regional Studies,12,116-132.
27. Kneafsey, M.,Ilbery, B.,Jenkins, T.(2001).Exploring the dimensions of culture economies in rural West Wales.Sociologia Ruralis,41,296-310.
28. Luhmann, N.(1979).Trust and Power.Chichester:Wiley.
29. Madhok, A.(1995).Revisting multinational firms' tolerance for joint ventures: a trust-based approach.Journal of International Business Studies,26(1),117-137.
30. Marsden, T.,Banks, J.,Bristow, G.(2000).Food supply chain approaches: exploring their role in rural development.Sociologia Ruralis,40(4),424-438.
31. Massey, D.,Bird, J.,Curtis, B.,Putnam, T.,Robertson, G.,Tickner, L. (eds.)(1993).Mapping the Futures: Local Cultures, Global Change.London:Routledge.
32. Morris, C.,Evans, N.(2004).Agricultural turns, geographical turns: retrospect and prospect.Journal of Rural Studies,20,95-111.
33. Murdoch, J.(2000).Networks-a new paradigm of rural development?.Journal of Rural Studies,16,407-419.
34. Murdoch, J.,Marsden, T. K.,Banks, J.(2000).Quality, nature, and embeddedness: some theoretical considerations in the context of the food sector.Economic Geography,76(2),107-125.
35. Philo, C.(1992).Neglected rural geographies: a review.Journal of Rural Studies,8,193-207.
36. Polanyi, K.(1944).The Great Transformation.Boston:Beacon.
37. Ray, C.(1998).Culture, intellectual property and territorial rural development.Sociologia Ruralis,38(1),3-20.
38. Renting, H.,Marsden, T. K.,Banks, J.(2003).Understanding alternative food networks: exploring the role of short food supply chains in rural development.Environment and Planning A,35,393-411.
39. Sack, R. D.(1997).Homo Geographicus.Baltimore and London:The Johns Hopkins University.
40. Sonnino, R.,Marsden, T.(2006).Beyond the divide: rethinking relationships between alternative and conventional food networks in Europe.Journal of Economic Geography,6,181-199.
41. Tregear, A.,Arfini, F.,Belletti, G.,Marescotti, A.(2007).Regional foods and rural development: the role of product qualification.Journal of Rural Studies,23,12-22.
42. Wafts, D.,Ilbery, B.,Maye, D.(2005).Making reconnections in agro-food geography: alternative systems of food provision.Progress in Human Geography,29(1),22-40.
43. Wilson, G.(2001).From productivism to post-productivism and Back Again ? exploring the (un) changed natural and mental landscapes of European agriculture.Transactions of The Institute of British Geographers,26,77-102.
44. Winter, M.(2003).Embeddedness, the new food economy and defensive localism.Journal of Rural Studies,19,23-32.
45. Winter, M.(2003).Geographies of food: agro-food geographies-making reconnections.Progress in Human Geography,27,505-513.
46. Woods, M.(2005).Rural Geography.London:Sage.
47. 池上鄉(2006)。臺東縣池上鄉統計要覽。臺東縣:臺東縣池上鄉公主計室。
48. 大氣研究資料庫
49. 農業統計要覽
50. 何玉雲(1996)。碩士論文(碩士論文)。臺灣師範大學地理學研究所。
51. 夏黎明(1999)。池上平原文化景觀的空間過程：土地、社群與國家的論述。東臺灣研究，4，159-192。
52. 夏黎明主編(2001)。池上鄉志。臺東:池上鄉公所。
53. 張明瑜(2005)。見證臺灣農業發展的軌跡。臺北:臺灣大學生物資源暨農學院農業陳列館。
54. 梁炳琨(2007)。鄉村地理學：後生產主義轉型、在地農業食物與自然－社會關係觀點的探討。中國地理學會會刊，39，1-20。
55. 郭鴻裕(1996)。臺東縣池上鄉農田土壤環境品質及生產力調查報告。臺中:臺灣省農業試驗所。
56. 黃廷綸(1964)。臺東縣志－卷二人民志。臺東:臺東縣文獻委員會。
57. 黃麗明(2002)。花東稻米產銷策略聯盟推動「縱谷好米」。農政與農情，123，45-48。
58. 第三屆社區教育與農村發展工作坊－稻米與稻農之心
59. 鄭慈瑩(2005)。從商品鏈的動態發展看臺灣冷凍鮪魚出口部門的變化。第二屆海峽兩岸新經濟地理學學術會議論文集，臺北:
60. 盧虎生、劉韻華(2006)。臺灣優質水稻栽培之環境挑戰與因應措施。作物、環境與生物資訊，3，297-306。
61. 譚鴻仁(2005)。北埔的地方發展。第二屆海峽兩岸新經濟地理學學術會議論文集，臺北:

1. 郭乃文,邱意涵(2019)。臺灣糧商企業社會責任探討。地理研究，70，55-78。
2. 洪愷伶、王禕梵、王宏文(2016)。臺灣不同類型之農產品地理標示制度的執行成效與影響因素。行政暨政策學報，63，1-44。
3. 許嘉麟、張峻嘉(2017)。Terroir意涵之探討。地理研究，67，33-58。
4. 賴守誠、彭立沛、張瓊月(2017)。地方特色食物之構築歷程：以關西仙草為例。中國飲食文化，13(1)，121-164。
5. 梁炳琨(2009)。資源社區的產業轉型：台灣地區的四個個案分析。地理研究，51，1-21。
6. 梁炳琨(2014)。鹿谷凍頂烏龍茶產業發展與產地認證的探討。臺灣土地研究，17(2)，29-56。
7. 廖哲強,梁承澤(2022)。農食「在地化」與「他地化」：彰化芬園楓坑米粉產業探討。思與言：人文與社會科學期刊，60(2)，155-203。
8. 劉襄群、江昱仁(2019)。「慢」出好滋味─臺東縣縱谷地區慢食發展之研究。休閒與遊憩研究，10(2)，1-44。
9. 闕河嘉、林鈺珊(2015)。初探當代台灣原住民社群支持型農業發展之社會鑲嵌意義。台灣原住民族研究季刊，8(2)，33-65。
10. 譚鴻仁、賴鳳霙(2011)。臺中合樸農學市集的形成過程：行動者網絡理論的觀點。地理研究，54，19-42。
11. 蕭崑杉、廖哲強(2011)。另類食物在地知識形塑歷程－古坑咖啡之個案。中國地理學會會刊，46，19-36。
12. 蕭崑杉、廖哲強、郭大玄(2011)。臺灣農業地理研究之進展（2001-2010）。地理學報，62，155-178。
13. 謝文凱、陳映菁、江昱仁(2017)。觀光發展下地方餐飲業經營轉變之探討：以台東縣池上鄉為例。島嶼觀光研究，10(4)，1-34。
14. 顏建賢、張瑋琦(2011)。鄉村綠色飲食指標建構之研究。鄉村旅遊研究，5(2)，51-70。
15. 張育銓(2016)。全球重要農業遺產系統的主體性與真實性建構：臺東池上水圳耕作區與花蓮壽豐河川地種植的案例分析。民俗曲藝，193，129-219。
16. (2017)。食農教育融入臺灣偏鄉小校課程之探究。教育研究，25，65-90。
17. (2018)。里山精神與地方創生觀點下的地方知識─臺東縱谷地區地方學初探。臺灣風物，68(4)，11-14。
18. (2019)。新治理性下的再分配政治：池上稻米產業轉型的例子。臺灣人類學刊，17(2)，85-132。
19. (2021)。臺南地區「新農人」之研究：知識、科技和行銷之農業經營策略。靜宜人文社會學報，15(1)，1-38。