高雄市灌溉系統開發與區域發展之相關分析(1683-1894)

A Study on the Relative Analysis between the Setting of Irrigation System and the District Development in Kaohsiung (1683-1894)

10.6161/jgs.2010.60.06

洪啟文(Chi-Wen Hung)；吳連賞(Lien-Shang Wu)

曹公圳 ； 區域發展 ； 港口貿易機能 ； 線狀聚落帶 ； 影響機制 ； Caogong Canal ； district development ； port trade function ； linear settlement zone ； influencing mechanism

地理學報

60期（2010 / 12 / 01）

133 - 151

繁體中文

本文旨在探討清領時期高雄市聚落的形成與擴散過程中與灌溉系統的關係，全文透過地理學觀點，佐以相關文獻、地圖、及田野調查等，運用電腦製圖、地圖化分析法、統計分析法等研究方法，具體呈現這些設施對高雄市區域發展的重大衝擊和改變。研究結果顯示：曹公圳全面實施灌溉後，使高雄市總灌田面積、物產、和新聚落數等大幅增加，衰退停滯的區域發展首度活絡起來，同時也擴大了港口的貿易機能，直接帶動港口繁榮和內陸腹地的發展，旗後街因此成爲全市都市化中心，另外由港區哨船頭庄也向北延伸至市區北界和西北界，在市區西側形成全市第一條線狀聚落帶，整個市區的區域發展呈現脫胎換骨式的變化，並形成今日高雄市的雛形，曹公圳就是主導這股變化的最主要影響機制。

The purpose of this paper is to explore the relationship between the irrigation system and the formation and expansion of settlements in Kaohsiung City during the Qing dynasty. The research was conducted through a geographic viewpoint. Data collected from literature review, maps and field investigations were analyzed through various research methodologies including computer charting, map analysis and other statistical analyses, aiming to present specifically the significant impacts and changes caused by these facilities to the district development of Kaohsiung City. The research results showed that with the full implementation of the Caogong Canal irrigation system, there was a significant increase in the total irrigation area, crop productivity, and number of new settlements in Kaohsiung City. District development in the city, which had been slow or stagnant, was activated for the first time. The new system also led to expanded port trade function and directly contributed to the prosperity of the port area and the development of the relevant hinterlands. Cihou Street, as a result, turned into the center of the metropolitan area. Further, the Shaochuantoujhuang in the port area was extended northward to the north and northwest ends of the city, forming the first linear settlement zone at the west side of the city. In the process of its district development, the city experienced dramatic changes which formed the initial shape of Kaohsiung city as it is today. The Caogong Canal, no doubt, was the key influencing mechanism for all these changes.

1. 臨時臺灣舊慣調查會 [Provisional Office for Investigation of Old Customs] 1905。經濟資料報告上卷[Economic Statistics Report Volume 1 of two]。東京 [Tokyo]：三秀舍 [Sanshusha]。
2. 文建會 [Wen jian hui; The Council for Cultural Affairs] 2007。曹公圳平面圖 [Cao gong zun ping men tu]，曹公圳文化網 [Cao gong zun wen hua wang]。
3. 臨時臺灣戶口調查部 [Provisional Taiwan Census Office] 1907。臺灣現住人口統計 (1905) [Census Statistics of Taiwan (1905)]。臺北 [Taipei]：臺灣日日新報社 [Taiwan Daily News]。
4. 高雄築港出張所 [Kaohsiung Coast Guard Office] 年代不詳 [n.d.]。高雄築港誌第一篇手抄本 [Kaohsing zhu gang zhi di yi pian shou chao ben; The first manuscript of Kaohsiung Harbor Gazette]。未註明出版地及出版公司 [location and name of the publisher unknown]。
5. Carrington, G. W.(1978).Foreigner in Formosa (1858-1874).San Francisco:Chinese Materials Center Inc.
6. Craig, D. H.(1983).Regional port impact studies: A critique and suggested methodology.Transportation Journal,23,61-71.
7. Davidson, J. W.、蔡啟恆譯(1972)。The island of Formosa : Past and present 1903 Taipei。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
8. Imbauel-Huart, C.、黎烈文譯(1958)。L'ile Formose, histoire et description。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
9. Irish University Press(1971).British Parliamentary Papers: Embassy and Consular Commercial Reports.Irish University Press.
10. Pickening, W. A.、吳明遠譯(1959)。Lao Taiwan。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
11. 方豪(1974)。臺灣行郊研究導言與臺北之郊。臺北=Taipei:方豪=Fang hao。
12. 王世慶(1958)。清代臺灣的米產與外銷。臺灣文獻，9(1)，15。
13. 王瑛曾(1962)。重修鳳山縣志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
14. 朱景英(1958)。海東札記。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
15. 吳連賞(1999)。三民區聚落商街空間發展與鄉土環境問題調查研究。環境與世界，3，137-62。
16. 吳連賞(2005)。高雄市港埠發展史。高雄=Kaohsiung:高雄市文獻委員會=Kaohsiung City Archives。
17. 周元文(1960)。重修臺灣府志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
18. 周璽(1962)。彰化縣志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
19. 林玉茹(1995)。清末臺灣港口系統的演變：巔峰期的轉型 (1861-1895)。臺灣文獻，46(1)，108。
20. 林滿紅(1978)。茶、糖、樟腦業與晚清臺灣。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
21. 姚瑩(1960)。中復堂選集。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
22. 洪啟文(2007)。私立中國文化大學地學研究所=Department of Geography, Chinese Culture University。
23. 范咸(1961)。重修臺灣府志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
24. 夏獻綸(1959)。鳳山縣圖，臺灣輿圖。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
25. 高拱乾(1960)。臺灣府志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
26. 高雄市文獻委員會(1958)。高雄市港灣篇。高雄=Kaohsiung:高雄市文獻委員會=Kaohsiung City Archives。
27. 高雄市政府文化局(2005)。從地圖閱讀高雄－高雄地圖樣貌集。高雄=Kaohsiung:高雄市政府文化局=Bureau of Cultural Affairs Kaohsiung City Government。
28. 張祥仁(2007)。國立屏東科技大學土木工程所=Department of Civil Engineering, National Pingtung University of Science and Technology。
29. 許鴻磐(1965)。臺灣府方輿考證，臺灣輿地彙鈔。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
30. 陳文達(1961)。鳳山縣志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
31. 黃叔璥(1957)。臺海使槎錄。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
32. 葉振輝(1985)。清季臺灣開埠之研究。臺北=Taipei:標準書局=biao zhun shu ju。
33. 葉振輝(1987)。前清打狗英國領事館的設置。高市文獻，30-31，9。
34. 臺銀(1959)。安平縣雜記。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
35. 臺銀(1963)。臺案彙錄丙集。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
36. 劉良璧(1961)。重修福建臺灣府志。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。
37. 蔣毓英(1993)。臺灣府志。南投=Nantou:省文獻會=Sheng wen xian hui。
38. 蔡幸芳(1995)。國立成功大學歷史語言所=Department of History, National Cheng Kung University。
39. 蔡泰榮(2002)。Tainan，國立臺南大學臺灣文化研究所=Institute of Taiwan Culture, National University of Tainan。
40. 鄭溫乾(2008)。Kaohsiung，國立中山大學資訊管理所=Department of Information Management, National Sun Yat-sen University。
41. 盧德嘉(1960)。鳳山縣采訪冊。臺北=Taipei:臺銀=Tai yin。

1. 黃明利,吳連賞(2022)。東港現代商業階層的形成。地理研究，76，1-42。