空間介入性別：性別協商的配對競賽理論芻議

Spatial Turns in Feminist Theory and Gender Practice: Outline of a Match Theory for Gender Negotiation

10.6161/jgs.2013.69.03

吳鄭重(Peter Cheng-Chong Wu)

女性主義 ； 配對競賽理論 ； 性別親同 ； 性別協商 ； 側體交換 ； Feminism ； match theory ； gender affinity ； gender negotiation ； lateral switch

地理學報

69期（2013 / 06 / 01）

47 - 81

繁體中文

當前女性主義與婦女運動最大難題之一，在於以身分認同作為性別本體論的理論瓶頸，以及用地位平等的類同主張作為追求性別正義的行動困境，而其後果之一就是「置身事外」還「理直氣壯」的男性缺位。因此，本文試圖以空間介入性別的「摩比斯轉折」，將性別關係的理論平台和實踐場域聚焦在日常生活中最切身的身體空間上；並以性別親同的理論遊戲和側體交換的運動實踐，建構出性別協商的配對競賽理論綱要。首先，藉由女性主義文獻的批判回顧─諷刺褻瀆，本文試圖將性別理論的本體論基礎由現代社會講求地為平等的性別類同、性別身分的主體認同和後現代社會強調異身、異聲的性別差異混同，向前推進到「不可能分裂」的「身體鑲嵌／情境體現」狀態─性別親同。其次，藉由陰陽同體的意識流想像、變裝模倣的性別操演、側體動作的身體技術、社會分工與文明形構的概念整合─辯證轉繹，本文嘗試將婦女運動的知識論對象定義為從側體分工連結到性別分工與社會分工的協商動態。第三，藉由「像女孩那樣丟球／像男孩那樣翻滾」的行動研究探索─結合理論遊戲和運動實踐的批判實踐，本文嘗試建立以側體交換作為協商性別的方法論取徑。最後，經由側體交換、性別協商和性別親同三位一體由內向外、由外而內和全面周延的反覆推演和制度連結，逐步奠定性別協商之的配對競賽理論綱要雛型。

One of the problems in current feminist theories and women's movements is the tendency to focus on the ontological and epistemological questions of gender ”identity” and ”equality” but relegate the male to the awkward position of being ”absent yet straight.” This article tries to return the foci of analysis to our bodies by outlining a ”match theory” of gender negotiation using the ”spatial turns” of the ”Möbius twist” characterized by, first, the ”outside-in” approach of ironic blasphemy which critically reviews the feminist theories to understand the gender ontology of the ”Fission Impossible of Situated Affinity;” second, the ”inside-out” approach of a dialectic transduction which combines various gender imaginations to highlight the epistemological motif as gender negotiation; and third, the ”in-the-round” approach of critical realization which tries to use lateral switch as the methodological means to link the ontological depth of gender affinity to the epistemological reality of gender negotiation through the drills of ”throwing like a girl/jumping like a boy.” Through these approaches, the match theory of gender negotiation lays a solid foundation for better negotiations between genders, classes, races, and places in the wider socio-economic contexts.

1. 吳鄭重、莊景智(2011)。公共廁所的微地理學：公廁空間的心理分析與賤斥主體性的空間歷程。地理學報，63，35-64。
   連結：
2. 畢恆達(2003)。男性性別意識之形成。應用心理研究，17，51-84。
   連結：
3. 彭渰雯(2008)。當官僚遇上婦運：臺灣推動性別主流化的經驗初探。東吳政治學報，26(4)，1-59。
   連結：
4. Kubrick, S. 1968. 2001: A space odyssey. 142 minutes. Color film. United States: MGM.
5. 聯合報 [Lian he bao; United Daily News] 2011。國際公約，訂施行法：消除婦女歧視，元旦起落實 [Guo ji gong yue, ding shi xing fa: Xiao chu fu nü qi shi, yuan dan qi luo shi] 聯合報 [Lian he bao; United Daily News]，5月21日A14版。
6. Ainley, R.(ed.)(1998).New frontiers of space, bodies and gender.London:Routledge.
7. Barthes, R.,Lavers, A.(Selected. Translated.)(1972).Mythologies.London:J. Cape.
8. Bell, D.,Valentine, G.(1995).Mapping desire: Geographies of sexualities.London:Routledge.
9. Belsey, C.(ed.),Moore, J.(ed.)(1989).The feminist reader: Essays in gender and the politics of literary criticism.Basingstoke, Hampshire:Macmillan.
10. Berg, L.,Longhurst, R.(2003).Placing masculinities and geography.Gender, Place and Culture,10(4),351-60.
11. Bhaskar, R.(1978).A realist theory of science.Brighton:Harvester.
12. Bhaskar, R.(1986).Scientific realism and human emancipation.London:Verso.
13. Bhaskar, R.(1989).The possibility of naturalism: A philosophical critique of the contemporary human sciences.Hemel Hempstead:Harvester.
14. Bhaskar, R.(2002).Reflections on meta-reality: Transcendence, emancipation and everyday life.New Delhi, Thousand Oaks:Sage.
15. Bhaskar, R.(2002).From science to emancipation: Alienation and the actuality of Enlightenment.New Delhi, Thousand Oaks:Sage.
16. Binnie, J.(1997).Coming out in geography: Towards a queer epistemology?.Environment and Planning D: Society and Space,15,223-7.
17. Blunt, A.(ed.),Rose, G.(ed.)(1994).Writing women and space: Colonial and postcolonial geographies.New York:Guilford.
18. Bondi, L.(1992).Gender and dichotomy.Progress in Human Geography,16,98-104.
19. Bondi, L.,Domosh, M.(2003).Gender, place and culture: Ten years on.Gender, Plance and Culture,10(1),3-4.
20. Bondi, L.,Rose, D.(2003).Constructing gender, constructing the urban: A review of Anglo-American feminist urban geography.Gender, Place and Culture,10(3),229-45.
21. Bourdieu, P.,Nice, R.(trans.)(1977).Outline of a theory of practice.Cambridge:Cambridge University Press.
22. Bourdieu, P.,Nice, R.(trans.)(1980).The logic of practice.Stanford:Stanford University Press.
23. Brown, M. P.(2000).Closet spaces: Geographies of metaphor from the body to the global.London:Routledge.
24. Butler, J.(1993).Bodies that matter: On the discursive limits of "sex".London:Routledge.
25. Butler, J.(1990).Gendert Trouble: Feminism and the subversion of identity.London:Routledge.
26. Cunningham, M.(1999).The hours.New York:Picador.
27. de Beauvoir, S.,Parshley, H. M.(trans. ed.)(1989).The second sex.New York:Knoph.
28. Domosh, M.(1997).Geography and gender: The personal and the political.Progress in Human Geography,21(1),81-7.
29. Duncan, N.(ed.)(1996).Body space: Destabilizing geographies of gender and sexuality.London:Routledge.
30. Durkheim, É.,Halls, W. D.(trans.)(1984).The division of labour in society.London:Macmillan.
31. Elias, N.(ed.),Dunning, E.(ed.)(1986).Quest for excitement: Sport and leisure in the civilizing process.Oxford:Basil Blackwell.
32. Elias, N.,Dunning, E.(1986).Quest for excitement: Sport and leisure in the civilizing process.Oxford:Basil Blackwell.
33. Elias, N.,Jephcott, E.(trans.),Dunning, E.(ed.),Goudsblom, J.(ed.),Mennell, S.(ed.)(1994).The civilizing process: Sociogenetic and psychogenetic investigations.Oxford:Blackwell.
34. Evans, M.(1985).Simone de Beauvoir: A feminist mandarin.London:Tavistock.
35. Fausto-Sterling, A.(2000).Sexing the body: Gender politics and the construction of sexuality.New York:Basic Books.
36. Foucault, M.,Howard, R.(trans.)(1965).Madness and civilization: A history of insanity in the age of reason.New York:Pantheon Books.
37. Foucault, M.,Smith, A. M. S.(trans.)(1977).Discipline and punish: The birth of the prison.New York:Pantheon Books.
38. Foucault, M.,Smith, A. M. S.(trans.)(1973).The birth of the clinic: An archaeology of medical perception.London:Tavistock.
39. Friedan, B.(1963).The feminine mystique.Harmondsworth:Penguin.
40. Friedan, B.(1981).The second stage.New York:Summit Books.
41. Giddens, A.(1984).The constitution of society.Cambridge:Polity Press.
42. Gilligan, C.(1982).In a different voice: Psychological theory and women's development.Cambridge, MA:Harvard University Press.
43. Gilligan, C.(1993).Meeting at the crossroads: Women's psychology and girls' development.Feminism & Psychology,3(1),11-35.
44. Gregory, D.(ed.),Walford, R.(ed.)(1989).Horizons in human geography.Totowa, NJ:Barnes and Noble.
45. Grosz, E.(1994).Volatile bodies: Toward a corporeal feminism.Bloomington:Indiana University Press.
46. Grosz, E.(ed.),Probyn, E.(ed.)(1995).Sexy bodies: The strange carnalities of feminism.London:Routledge.
47. Haraway, D.(1991).Simians, cyborgs, and women: The reinvention of nature.London:Routledge.
48. Hayden, D.(1984).Redesigning the American dream: The future of housing, work, and family life.New York:W. W. Norton.
49. Hayden, D.(1981).The grand domestic revolution: A history of feminist designs for American homes, neighborhoods, and cities.Cambridge, MA:The M.I.T. Press.
50. Henry, A.(2004).Not my mother's sister: Generational conflict and third-wave feminism.Bloomington:Indiana University Press.
51. Hopkins, P.(2007).Young people, masculinities, religion and race: New social geographies.Progress in Human Geography,31(2),163-77.
52. Irigaray, L.,Gill, G.(trans.),Burke, C.(trans.)(1993).An ethics of sexual difference.New York:Columbia University Press.
53. Irigaray, L.,Porter, C.(trans.),Burke, C.(trans.)(1985).This sex which is not one.Ithaca:Cornell University Press.
54. Irigaray, L.,Rhodes, M. M.(trans.),Cocito-Monoc, M. F.(trans.)(2001).To be two.London:Routledge.
55. Johnson, L.,Lloyd, J.(2004).Sentenced to everyday life: Feminism and the housewife.Oxford:Berg.
56. Johnston, R. J.(ed.),Gregory, D.(ed.),Pratt, G.(ed.),Watts, M.(ed.)(2000).The dictionary of human geography.Oxford:Blackwell.
57. Kristeva, J.,Roudiez, L. S.(trans.)(1982).Powers of horror.New York:Columbia University Press..
58. Lefebvre, H.,Elden, S.(Trans.),Moore, G.(Trans.)(2004).Rhythmanalysis: Space, time and everyday life.London:Continuum.
59. Lefebvre, H.,Elliott, G.(trans.)(2005).The critique of everyday life, Volume III: From modernity to modernism (Towards a metaphilosophy of daily life).London:Verso.
60. Lefebvre, H.,Moore, J.(Trans.)(2002).Critique of everyday life, Volume II: Foundations for a sociology of the everyday.London:Verso.
61. Lefebvre, H.,Moore, J.(Trans.)(1991).Critique of everyday life, Volume: I Introduction.London:Verso.
62. Longhurst, R.(2001).Bodies: Exploring fluid boundaries.London:Routledge.
63. Longhurst, R.(1995).Geography and the body.Gender, Place and Culture: A Journal of Feminist Geography,2(1),97-105.
64. Longhurst, R.(2000).Geography and gender: Masculinities, male identity and men.Progress in Human Geography,24(3),439-44.
65. Longhurst, R.(1997).embodied geographies.Progress in Human Geography,21(4),486-501.
66. Massey, D.(1994).Space, place and gender.Minneapolis:University of Minnesota Press.
67. Matrix(1984).Making space: Women and the man made environment.London:Pluto Press.
68. Mauss, M.(1973).Techniques of the body.Economy and Society,2(1),70-88.
69. McDowell, L.(1993).Space, place and gender relations: Part I. Feminist empiricism and the geography of social relations.Progress in Human Geography,17(2),157-79.
70. McDowell, L.(1983).Towards an understanding of the gender division of urban space.Environment and Planning D: Society and Space,1,59-72.
71. McDowell, L.(1993).Space, place and gender relations: Part II. Identity, difference, feminist geometries and geographies.Progress in Human Geography,17(3),305-18.
72. McDowell, L.(1999).Gender, identity and place: Understanding feminist geographies.Cambridge:Polity Press.
73. Mennell, S.(1992).Norbert Elias: An introduction.Oxford:Blackwell.
74. Merleau-Ponty, M.(trans.),Smith, C.(trans.)(2002).Phenomenology of perception.London:Routledge.
75. Modleski, T.(1991).Feminism without women: Culture and criticism in a "postfeminist" age.New York:Routledge.
76. Mohanty, C. T.(ed.),Russo, A.(ed.),Torres, L.(ed.)(1991).Third World women and the politics of feminism.Blooming:Indiana University Press.
77. Mohanty, C. T.,Russo, A.,Torres, L.(1991).Third World women and the politics of feminism.Blooming and Indianapolis:Indiana University Press.
78. Monk, J.(ed.),Norwood, V.(ed.)(1987).The desert is no lady: Southwestern landscapes in women's writing and art.New Haven:Yale University Press.
79. Nicholson, L. J.(1997).The second wave: A reader in feminist theory.London:Routledge.
80. Nicholson, L. J.(ed.)(1990).Feminism/Postmdernism.London:Routeldge.
81. Ong, A.(ed.),Peletz, M. G.(ed.)(1995).Bewitching women, pious men: Gender and body politics in Southeast Asia.Berkeley:University of California Press.
82. Peet, R.(1998).Modern geographical thought.Oxford:Blackwell.
83. Peet, R.(ed.),Thrift, N.(ed.)(1989).New models in geography: The political-economy perspective.London:Routledge.
84. Pilcher, J.,Whelehan, I.(2004).Fifty key concepts in gender studies.London:Sage.
85. Pile, S.(1996).The body and the city: Psychoanalysis, space and subjectivity.London:Routledge.
86. Probyn, E.(1993).Sexing the self: Gendered positions in cultural studies.London:Routledge.
87. Roberts, M.(1991).Living in a man-made world: Gender assumptions in modern housing design.London:Routledge.
88. Rose, G.(1993).Feminism and geography: The limits of geographical knowledge.Minneapolis:University of Minnesota Press.
89. Rose, G.(1995).Geography and gender, cartographies and corporealities.Progress in Human Geography,19(4),544-8.
90. Seager, J.,Olson, A.(1986).Women in the world: An international Atlas.London:Pluto.
91. Spain, D.(1992).Gendered spaces.Chapel Hill, NC:University of North Carolina Press.
92. Strasser, S.(1982).Never done: A history of American housework.New York:Pantheon Books.
93. Tivers, J.(1985).Women attached: The daily lives of women with young children.Beckenham:Croom Helm.
94. Turner, W. B.(2000).A genealogy of queer theory.Philadelphia:Temple University Press.
95. van Hoven, B.(ed.),Hörschelmann, K.(ed.)(2005).Spaces of masculinities.London:Routledge.
96. Walters, M.(2005).Feminism: A very short introduction.Oxford:Oxford University Press.
97. Watson, S.(ed.),Gibson, K.(ed.)(1994).Postmodern cities and spaces.Oxford:Blackwell.
98. Weisman, L. K.(1992).Discrimination by design: A feminist critique of the man-made environment.Urbana:University of Illinois Press.
99. Women and Geography Study Group of the IBG(1984).Geography and gender: An introduction to feminism.London:Hutchinson.
100. Woolf, V.(1989).A room of one's own.Orlando:Harvest.
101. Young, I. M.(2005).On female body experience: "Throwing like a girl" and other essays.Oxford:Oxford University Press.
102. Zalewski, M.(2000).Feminism after postmodernism: Theorising through practice.London:Routledge.
103. 王惟芬譯、McManus, C.(2005)。右手，左手：探索不對稱的起源。臺北=Taipei:商周=Business Weekly。
104. 王樹槐編、成露茜編、呂芳上編、曼素恩編、張瑞德編、游鑑明編、鮑家麟編(1995)。近代中國婦女史中文資料目錄。臺北=Taipei:中央研究院近代史研究所=Institute of Modern History, Academia Sinica。
105. 成露茜編、費俠莉編、葉漢明編、廖咸惠編、王雅玫編、毛岸俊編(1996)。近代中國婦女史英文資料目錄。臺北=Taipei:中央研究院近代史研究所=Institute of Modern History, Academia Sinica。
106. 何定照譯、Young, I. M.(2007)。像女孩那樣丟球：論女性身體經驗。臺北=Taipei:商周=Business Weekly。
107. 何穎怡譯、Yalom, M.(2003)。太太的歷史。臺北=Taipei:心靈工坊=PsyGarden。
108. 吳鄭重(2010)。廚房之舞：身體與空間的日常生活地理學考察。臺北=Taipei:聯經=Linking Books。
109. 林芳玫(2009)。性別主流化在臺灣：從國際發展到在地化實踐。新世紀智庫論壇，45，32-8。
110. 張華蓀(2005)。蝸行20年：女性主義地理學在臺灣的發展。地理學報，42，25-46。
111. 畢恆達(2004)。女性性別意識形成歷程。通識教育季刊，11(1, 2)，117-46。
112. 陶鐵柱譯、de Beauvoir, S.(1999)。第二性。臺北=Taipei:貓頭鷹=Owl。
113. 顧燕翎編(1996)。女性主義：理論與流派。臺北=Taipei:女書文化=Fembooks。

1. 謝翊楷,李家儂(2023)。婦女友善大眾運輸步行環境評估指標之建構與評估：以忠孝復興場站為例。地理學報，104，53-90。