震災時都市居民避難風險區域之研究：以臺北市萬華區為例

Risk Area of Evacuation for Urban Residents during Earthquake Disasters: A Case Study in Wanhua District of Taipei City

10.6161/jgs.202212_(103).0005

邱建凱(Chien-Kai Chiu)；鄧子正(Tzu-Jeng Deng)

臺灣地震損失評估系統 ； 地理資訊系統 ； 避難據點服務範圍 ； 街廓 ； 收容安置能量 ； Taiwan Earthquake Loss Estimation System ； Geographic Information System ； Shelter Service Scope ； street block ； accommodation capacity

地理學報

103期（2022 / 12 / 01）

85 - 112

繁體中文;英文

臺灣地處歐亞大陸板塊與菲律賓海板塊聚合交界處，歷年地震活動相當頻繁，然而現今地震仍無法藉由預測技術得知，一旦於人口稠密且產經活動聚集之都市地區發生大規模地震災害，除了造成建築物倒塌、道路橋樑破壞、火災發生及維生管線受損外，將使民眾生命財產安全暴露於威脅下，間接影響後續民眾逃生至避難據點的難易程度，此亦反應出各避難據點之有效服務範圍與收容能量是否能在短時間內提供區域內居民進行避難使用，降低臨災移動的不便利性。有鑑於此，本研究以臺北市萬華區境內16處震災指定避難據點為研究對象，運用臺灣地震損失評估系統（Taiwan Earthquake Loss Estimation System, TELES）及地理資訊系統（Geographic Information System, GIS）之模擬分析，比較研究區域內各街廓至鄰近避難據點出入口的最短步行距離，重新建構較完善的避難據點服務範圍，並評估震災時各避難據點的收容安置能量是否足夠，以求得都市地區居民避難的風險區域，作為政府公部門於地區震災避難執行對策上的參考依據。研究結果顯示，臺北市萬華區境內的「雙園國小」、「西門國小」、「華江國小」、「萬大國小」、「萬華國中」、「龍山國小」及「雙園國中」為收容安置能量較為不足的避難據點。而在避難據點500公尺服務範圍的評估中，則以頂碩里、糖廍里、和平里與日善里內的街廓涵蓋所佔次數居多，雖周邊避難據點較為密集，但亦使地方居民於災時難以立即擇定適當的避難據點，增加人流相互衝突等災害風險。而街廓至鄰近避難據點的最短步行距離超過500公尺者，則以東側與西南側為多。此外，西南側的孝德里、銘德里、榮德里及華中里於居民避難風險評估上，為震災時須挹注避難救援能量之區域，其中榮德里內有高達47.2%的街廓面積判定為高避難風險，說明該地區於防救災整備上應著重規劃民眾避難相關應變措施。

Taiwan is at high risk of earthquakes due to its location at the junction of the Eurasian Plate and the Philippine Sea Plate. However, no approaches are currently available for predicting earthquakes in advance. A large-scale earthquake in a densely populated urban area with concentrated economic activities leads to collapsing buildings, destruction of roads and bridges, fires and damage to life-supporting pipelines. These damages expose people's lives and properties to threats and negatively affect people's escape to shelters. This also reflects whether shelters are sufficient to provide effective services and accommodate local residents during a short period, thereby reducing the inconvenience of disaster-caused movement. The present study investigates 16 shelters for earthquake disasters in Wanhua District of Taipei City. A simulation analysis is performed using Taiwan Earthquake Loss Estimation System and Geographic Information System to identify the shortest walking distances between various street blocks and the entrances and exits of nearby shelters, to reconstruct the satisfactory scope of services provided by the shelters, and to assess whether the accommodation capacity of various shelters is sufficient for earthquake disasters, thereby identifying risky areas where local residents required shelters. The results of this study can act as a reference for public sectors to implement their policies for providing shelters to local residents during earthquake disasters. Analytical results indicate that, Shuang Yuan Primary School, Ximen Elementary School, Huajiang Elementary School, Wanda Elementary School, Wanhua Junior High School, Longshan Elementary School and Shuang Yuan Junior High School have insufficient capacity to serve as shelters in Wanhua District of Taipei City. For the 500-meter service scope of various shelters, the numbers of shelters are highest among the street blocks in Dingshuo, Tang, Heping and Rishan neighborhoods. However, the densely distributed shelters in the surrounding make immediately choosing an appropriate shelter when a disaster occurred difficult for local residents, possibly increasing flow conflicts among people. The east and southwest areas contain the largest numbers of street blocks whose shortest walking distances from nearby shelters exceed 500 meters. Additionally, among Xiaode, Mingde, Rongde and Huazhong neighborhoods, which required more sheltering and rescue capacities than other neighborhoods, up to 47.2% of the street block area in Rongde neighborhood was determined as a high-risk shelter area, indicating that this neighborhood requires most countermeasures for sheltering local people from disasters.

1. 周瑞生,歐昱辰,曾惠斌,陳瑞鈴,蔡綽芳,吳昀臻,陳育銘(2019)。都會區私有建築物震損評估與耐震補強成本效益分析－以臺南市幸福及維冠金龍大樓為例。中國土木水利工程學刊，31(5)，455-471。
   連結：
2. 施邦築,陳素櫻,劉淑燕(2008)。運用 TELES 系統震災早期評估於防救災資源需求之量化推估。危機管理學刊，5(2)，1-10。
   連結：
3. 戴政安,李泳龍,何明錦,林慶元(2011)。都市防災空間系統避難據點區位評估－SITATION 及TELES 與 Google Earth 之整合應用。建築與規劃學報，12(1)，23-46。
   連結：
4. (2018)。臺北市重大災害發生後避難收容安置作業精進計畫。府消整字第 1076041771 號函修正 (2018 年 9 月17 日)。
5. 內政部不動產資訊平台 2021。房屋稅籍住宅類數量依屋齡區分。https://pip.moi.gov.tw/V3/E/SCRE0401.aspx (擷取日期：2021.06.05)。
6. 政府資料開放平台 2021。臺北市道路寬度。https://data.gov.tw/dataset/137761 (擷取日期：2021.06.20)。
7. Farhan, B.,Murray, A. T.(2006).Distance decay and coverage in facility location planning.The Annals of Regional Science,40,279-295.
8. Horikiri, M.,Odani, M.(2000).Analysis of resident’s evacuation behavior after the great Hanshin-Awaji Earthquake.Infrastructure Planning Review,17,819-826.
9. Hu, F. Y.,Yang, S. N.,Hu, X. B.,Wang, W. P.(2017).Integrated optimization for shelter service area demarcation and evacuation route planning by a Ripple-Spreading Algorithm.International Journal of Disaster Risk Reduction,24,539-548.
10. Kim, J. O.,Lee, J. K.(2019).A study on temporary shelter areas using pedestrian network in coastal cities. The 3rd International Water Safety Symposium.Journal of Coastal Research,91,421-425.
11. Lee, Y. L.,Yeh, K. Y.(2003).Street network reliability evaluation following the Chi-chi Earthquake.1st International Symposium on Transportation Network Reliability
12. Longley, P. A.,Goodchild, M. F.,Maguire, D. J.,Rhind, D. W.(2011).Geographic Information Systems and Science.New York:John Wiley & Sons.
13. 丁育群,蔡綽芳(2000)。九二一震災對都市空間防災規劃問題探討。工程月刊，73(9)，25-36。
14. 內政部消防署 2018。大規模地震消防救災方案。https://www.nfa.gov.tw/pro/index.php?code=list&flag=detail&ids=800&article_id=5439 (擷取日期：2020.11.20)。
15. 朱仲偉(2012)。朝陽科技大學建築及都市設計研究所。
16. 何明錦,吳杰穎(2015)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
17. 何明錦,洪鴻智(2004)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
18. 何明錦,洪鴻智(2007).都市防災空間系統手冊.臺北:內政部建築研究所.
19. 何明錦,黃健二,陳建忠(2005)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
20. 何明錦,蔡綽芳(1999)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
21. 何明錦,簡賢文(2000)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
22. 呂振瑜(2010)。中華大學建築與都市計畫學系。
23. 李泳龍,周士雄,戴政安(2009)。都市震災臨時避難據點區位與服務圈域關係分析－永康市為例。建築學報，67，149-168。
24. 李泳龍,葉光毅,黃幹忠(2001)。921 大地震對地區道路阻絕影響調查報告─以東勢鎮為例。都市地區地震防災交通系統之研究八十九學年度期中研究成果研討會，臺南:
25. 李威儀,丁育群(2003)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
26. 周瑞生,歐昱辰,鄭敏元,鄭明淵,陳道平,李振銘,葉勁宏(2012)。臺北市地震災害潛勢分析與避難收容能量評估。營建管理季刊，91，1-25。
27. 林季樺(2018)。國立臺灣師範大學地理學系。
28. 林書帆,黃家俊,邱彥瑜,李玟萱,王梵(2019).地震:火環帶上的臺灣.臺北:春山.
29. 邱文雄(2003)。中華大學建築與都市計畫學系。
30. 邱建凱(2020)。中央警察大學防災研究所。
31. 柏原士郎、上野淳、森田孝夫(1998)。阪神・淡路大震災における避難所の研究。日本:大阪大學出版會。
32. 馬士元(2013)。應用 TELES 模擬於國家防災日地震推演規劃之經驗。2013 年臺灣地震損失評估系統講習會，臺北:
33. 國家地震工程研究中心 2015。 臺灣地震損失評估系統使用手冊 。http://teles.ncree.org.tw/TecDoc.aspx?id=6 (擷取日期：2021.02.10)。
34. 張益三(1999)。臺灣省政府住宅及都市發展處市鄉規劃局委託研究報告臺灣省政府住宅及都市發展處市鄉規劃局委託研究報告,未出版
35. 陳志欣,葉錦勳,周光武(2016)。地震防災應變資訊網之開發。中國土木水利工程學刊，28(4)，277-285。
36. 陳建忠,洪鴻智(2010)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
37. 陳柏仲(2010)。中華大學建築與都市計畫學系。
38. 陳錦嫣,黃國展(2013).ArcGIS 地理資訊系統入門與應用.臺北:新文京.
39. 湯喻雅(2012)。逢甲大學都市計畫與空間資訊學系。
40. 黃亦琇(2001)。國立交通大學交通運輸研究所。
41. 新北市政府消防局 2019。新北市地區災害防救計畫。https://www.fire.ntpc.gov.tw/home.jsp?id=d127e0ce0f4f407b&act=be4f48068b2b0031&dataserno=c88dc1550b579167735d0b615664e0b8 (擷取日期：2021.03.20)。
42. 經濟部中央地質調查所 2021。臺灣活動斷層潛勢圖。https://fault.moeacgs.gov.tw/MgFault/ (擷取日期：2021.02.21)。
43. 葉錦勳(2003)。,臺北:國家地震工程研究中心。
44. 葉錦勳(2006)。,臺北:國家地震工程研究中心。
45. 臺北市政府民政局 2021。臺北市各區面積及里名一覽表。https://ca.gov.taipei/cp.aspx?n=E790F948B17809DF (擷取日期：2021.03.20)。
46. 臺北市政府消防局2019。臺北市地區災害防救計畫。https://www.119.gov.taipei/cp.aspx?n=23217FE9ADB86215&s=3693D5815CAFD1DA (擷取日期：2021.03.18)。 23217FE9ADB86215&s
47. 臺北市政府教育局2021。臺北市可供避難收容處所一覽表 。https://www.doe.gov.taipei/News_Content.aspx?n=BA819C04388F2B6E&sms=69B4E6B26379EE4E&s=929AD2A327986813 (擷取日期：2021.02.22)。
48. 臺北市政府都市發展局 2021。地籍套繪查詢。https://www.zone.gov.taipei/ (擷取日期：2021.02.22)。
49. 臺北市萬華區公所 2021。地理環境。https://whdo.gov.taipei/cp.aspx?n=B38E014921AFCD29 (擷取日期：2021.03.22)。
50. 臺北市萬華區戶政事務所 2021。110 年 6 月人口數按性別及年齡分統計表 。
51. 蔡淑瑩,陳政雄,李淑貞,陳靜怡,蔡綽芳,靳燕玲(2018).高齡友善空間與輔具應用.新北市:國立空中大學.
52. 蔡綽芳(2003)。從九二一震災探討都市防災避難據點之規劃建置。都市防災及山坡地災害防制研討會，臺北:
53. 蔡綽芳(2000)。內政部建築研究所報告內政部建築研究所報告,臺北:內政部建築研究所。
54. 盧鏡臣(2017)。公共避難安置場所需求及其社會經濟影響因子－莫拉克颱風的經驗研究。防災科學，2，1-27。
55. 謝惠紅(2015).地理資訊系統－Quantum GIS 實作範例.臺北:華都.
56. 魏志翔(2013)。國立宜蘭大學建築與永續規畫研究所。