駱以軍的第四人稱單數書寫（2／2）：時間製圖學

Yi-Chun Ro's Fourth-Person Singular Writing (2/2): a Cartography of Time

10.6503/THJCS.2005.35(2).06

楊凱麟(Kai-lin Yang)

時間性 ； 虛擬性 ； 我 ； 第四人稱單數 ； 回憶 ； 死亡 ； tempor ality ； virtuality ； I ； the fourth-person singular ； memory ； death

清華學報

35卷2期（2005 / 12 / 01）

369 - 403

繁體中文

本文延續〈駱以軍的第四人稱單數書寫（1／2）：空間考古學〉的探討，對駱以軍小說中的時間性及相關論域從事文本分析。首先，一再出現於小說中的「我」作為貫穿各種故事的人稱（或人物），其實是一種「第四人稱」或「無人稱」；因為敘述極度的碎裂與錯接，使得「我」並不指向任何一個實存的個體，而是由各式八卦、回憶、事件、夢境…所錯亂拼合而成。第二，回憶成為駱以軍小說藉以操弄時間的材料，回憶的回憶及回憶的遺忘在時間中構成極其複雜的差異與重複，而小說最終成為一種透過回憶（的回憶）所構築的「我城」是對一整座龐大的虛擬城市的造鎮計畫。第三， 時間在駱以軍小說中被等同於傷害，生命則是一個瓦解的過程，在歷經一切滄桑後，寫作似乎僅為了聊遣悲懷以度餘生。第四，死亡成為駱以軍小說的邊界，然而在書寫中卻又不斷越界或畫界，各式怪奇的死亡翻湧而出，似乎正是從生死一線的時空糾葛中才得以豁然開出書寫的虛擬性，然而，支撐這個大膽撩撥死亡並與之周旋到底的特異書寫，無疑地必然是在高張文字平面上噴吐崩瀉的生命強度。書寫成為一種「越界序言」。

This essay is a continuation of my previous essay ”Yi-Chun Ro's Fourth-Per son Singular Writing (1/2 ): An Archeology of Space.” I would like to analyze the temporality and its related ”horizons” in Yi-Chun Ro's novels. First of all, the ”I” which appears recurrently in his novels, acting as a narrative voice or a personage which links a variety of stories, is actually a ”fourth-person” or an ”impersonal” writing. Because of the extreme fragmentation and delocalization of the narration, the ” I” does not refer to any actual and specific individual ; on the contrary, it is a patchwork of all kinds of gossips, memories, events, dreams, et c. Second, memory becomes material with which Yi-Chun Ro manipulates temporality in his novels; reminiscence of memory and forgetting of memory constitute in time a complicated series of difference and re petition. His novels become, at last, an ”I-City” built upon memory (or its remembering), a town-building project for a vas t virtual city. Third, time is regarded as equivalent to damage, while life is a procedure of breakdown; after having suffered all kinds of injuries, the ”I” writes merely to dispel sadness in order to get through the remaining life. Forth, death becomes the border of Yi-Chun Ro' s writing; however, he attempts constantly to transgress it or to delimit it. Various kinds of extraordinary deaths spout; it seems that only at the frontier of life and death, the virtuality of writing is opened up. What sustains such a singular writing which plays daringly with death is nevertheless undoubtedly the intensity of life which gushes and rushes over the highly tense verbal plan e. Writing becomes, hence, a ”preface to transgression.”

1. Artaud, Antonin(1974).Van Gogh le suicidété.
2. Auster, Paul(1998).The Invention of Solitude, Penguin Books.
3. Buci-Glucksman(2000).L`estétique du temps au Japon, Galilée.
4. Deleuze, Gilles(1968).Différence et répétition, PUF.
5. Deleuze, Gilles(1986).Le cerveau, c`est l`écran.
6. Deleuze, Gilles(1993).Critique et clinique.
7. Deleuze, Gilles(1996).Francis Bacon:logique de la sensation.
8. Ferlinghetti, Lawrence(1970).Un regard sur le monde.
9. Fitzgerald, F. Scott(1986).The Crack-Up.
10. Foucault, Michel(1994).Des espaces autres.
11. Fowles, John(1978).The Magus.
12. Hölderlin, Friedrich(1967).Remarques sur les traductions de Sophocle.
13. Proust, Marcel(2001).A la recherche du temps perdu.
14. Schérer, René(1998).Regards sur Deleuze.
15. Virilio, Paul(1998).L`image virtuelle mentale et instrumentale.
16. 王德威(2001)。我華麗的淫猥與悲傷一駱以軍的死亡敍事。收錄於《遺悲懷》，麥田，7-30。
17. 村上春樹(2003)。海邊的卡夫卡
18. 波赫士(2002)。波赫士全集
19. 馬克思(1972)。馬克思恩格斯選集
20. 黃錦樹(2003)。謊言或真理的技藝
21. 楊凱麟(2005)。構思虛擬－駱以軍的第四人稱單數書寫。發表於「第29屆全國比較文學會議」，04/23
22. 駱以國(2003)。遠方
23. 駱以國(1998)。妻夢狗
24. 駱以國(2000)。月球姓氏
25. 駱以國(1993)。我們自夜闇的酒館離開
26. 駱以國(1993)。紅字團
27. 駱以國(2004)。我們
28. 駱以國(2001)。遺悲懷
29. 駱以國(1999)。第三個舞者

1. Julian Chih-Wei Yang(2019).(Im-)personal Intensities in Virginia Woolf's To the Lighthouse.Tamkang Review,49(2),71-95.
2. Kuo Chia-Chen(2009).A Cinematic Reading of Virginia Woolf's "Kew Gardens".同心圓：文學與文化研究,35(1),181-201.
3. 陳春燕、陳春燕(2008)。全球情境，荒人觀點。中外文學，37(1)，117-152。
4. 許韶芸、許韶芸(2018)。一種「身體－時間」與「語言－時間」：土方巽舞踏的追憶似水年華。臺大文史哲學報，90，163-204。
5. 潘怡帆(2015)。《女兒》，在降生以前的書寫。中山人文學報，39，59-86。
6. 翁文嫻(2012)。台灣後現代詩觀察：夏宇及其後的新一代書寫。台灣文學研究，2，251-302。
7. 楊建國(2021)。身體做為一種聲音—— 論駱以軍《我們》語言的幽默性與魅惑感。北市大語文學報，二十五，107-140。
8. (2022)。翻開皺褶，重新指認談幾篇臺灣九０年代小說的記憶書寫。臺北教育大學語文集刊，41，143-178。