臺灣道法二門道壇建醮文檢研究 －以基隆廣遠壇乙酉年松山慈惠堂七朝醮典演法為例

A Study of the Communal Chiao Ritual Documents of the School of PracticÏng Both Daoism and ExorcÏsm in Taiwan: A Seven-day Chiao Ceremony Performed by the Keelung Guangyuan Altar for Songshan Cihui Temple in 2005

10.6503/THJCS.2009.39(2).02

謝聰輝(Tsung-hui Hsieh)

道教 ； 文檢 ； 建醮 ； 道法二門 ； Daoism ； Daoist ritual documents ； the chiao ritual ； the School ofPracticing Both Daoism and Exorcism

清華學報

39卷2期（2009 / 06 / 01）

181 - 225

繁體中文

臺灣道法二門係指修行道教「正一派」及閭山法教「三奶派」道法傳承者，此類道士主行吉慶醮事，而不作新亡者超薦性功德的喪祭齋事。目前學者對其研究，大多著重在淵源傳承與道法科儀兩大部分，文檢的運用上並未有全面而專門的探討。因此，繼踵臺灣道教文檢專題的研究腳步，本文選定長期參與觀察的基隆廣遠壇為對象，主要蒐集乙酉年（2005）松山慈惠堂七朝慶成醮典科儀田野資料作為文本；其既是在傳統道法二門「五朝慶成清醮」的基礎之下，又加上為瑤池金母祝壽科儀，所以不僅在規模上是道法二門醮典中較少見的，其文檢種類與數量的運用，也是筆者調查該壇所見最齊全的一次。除可與《莊林續道藏》中〈文檢卷四˙陳氏文檢〉所列〈五天醮事表文關牒疏文〉及其所載之相關符、榜等文檢比對，重視其傳承的部分之外；還可就主壇的廣遠壇李游坤道長，因應實際需要所「新創」的文檢進行探究。本文共分五節：第一節前言，重點在釐清文檢的意涵與研究的問題意識；第二節論述慶成建醮的程序結構、道教科儀與文檢運用搭配的關係；第三節析論上行的詞疏狀額文檢的體式功能；第四節討論下行的關牒符榜類文檢的體式功能；最後結語則歸納其傳承與新創的意義，以及在臺灣道教科儀史與文書學上的價值。

The School of Practicing Both Daoism and Exorcism includes the Zhengyi School and the Third Matriarch School of Lu-shan. Its practioners serve as liturgical specialists only for the Chiao sacrifice, not for the salvation of the dead. Although scholars have focused on its origins and liturgy, there have been no comprehensive studies of the documents used in the rituals. In this paper, I discuss relevant Daoist ritual documents and analyze the Keelung Guangyuan Altar's seven-day chiao ceremony which was performed at Songshan Cihui Temple in 2005. In that particalar year, they integrated a traditional five-day chiao ritual into the liturgy. I then compare the documents from the 2005 performance with those from the five-day Chiao of the Inauguration List in the ”Zhuanglin Xudaozang.” Furthermore, I investigate the new version of the ritual documents used by the head priest, Li You-kun, in light of actual needs.This paper is divided into five sections. The introduction focuses on clarifying the meaning of relevant Daoist ritual documents. The second section discusses structure of the rituals and the relationship between the rituals and documents. The third section analyzes the form and function of petitions documents. The fourth section investigates pass permits (die 蝶), talismans and announcing documents. The conclusion discusses the meaning of these Daoist ritual documents, their origins and their transformations.

1. Hsieh, Tsung-Hui.(2008).A Study of the Book of Salvation and Its Usage in the Zhengyi School in Contemporary Taiwan.Studies in Sinology,30,105-136.
   連結：
2. Hsieh, Tsung-Hui.(2006).The titles of transcendents and the formats of Taoist petition-Wushang jiuyou fangshe gaoxia zhenke-at a Lingbao Taoist altar in Tainan.Bulletin of Chinese,40,75-116.
   連結：
3. Lin, Chen-Yuan.(2007).Taoist Rituals of the Minnan/Hakka Area: A case study of a three-day jiao.Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore,158,197-253.
   連結：
4. Yen, Kun-Yang.(2007).Form and genre: their respective definitions in an interlocked relationship.Tsinghua Journal of Chinese Literature,1,1-67.
   連結：
5. 謝聰輝(2008)。一卷本度人經及其在臺灣正一派的運用析論。中國學術年刊，30(1)，105-136。
   連結：
6. 謝聰輝(2006)。台南地區靈寶道壇〈無上九幽放赦告下真科〉文檢的仙曹名稱與文體格式考論。國文學報，40，75-116。
   連結：
7. (1988)。正統道藏。北京:文物出版社。
8. (1999)。文淵閣四庫全書電子版－原文與全文檢索版。上海:上海人民出版社。
9. Hsieh, Tsung-Hui.(2006).The Origin of the Taoist Petition-Wushang Jiuyou Fangshe Gaoxia Zhenke-At Lingbao Taoist Altar in Tainan.Studies in Sinology,28,61-95.
10. Lagerwey、 John(1987).Taoist Ritual in Chinese Society and History.New York:Macmillan Publishing Company.
11. Lee, Fong-Mao.(1998).The office of red-hat priest in central Taiwan and the practice of offering ritual in Hakka areas.Journal of Chinese Ritual, Theatre and Folklore,116,143-174.
12. Lee, Fong-Mao.(2000).Solemnity and Play: Ritual Structure from the 'Year's End Sacrifice' to the Rite of 'Summoning the Elders'.Bulletin of the Institute of Ethnology Academia Sinica,88,135-172.
13. Liu, Jih-Wann.(1967).Great propitiatory rites of petition for beneficence at Sungshan.Bulletin of the Institute of Ethnology, Academia Sinica,14
14. Liu, Jih-Wann.(1983).Studies on popular cults in Taiwan.Taipei:Linking Publishing Co..
15. Su, Hai-Han,Michael Saso(ed.)(1975).The Supplementary Daoist Canon of the Zhuang and Lin Lineages.Taipei:Cheng Wen Publishing Co..
16. 丸山宏(2000)。道敎儀禮文書の歷史的研究。東京:汲古書院。
17. 大淵忍爾編著(1983)。中國人の宗教禮儀：佛敎道敎民間信仰。東京:福武書店。
18. 王天麟(1995)。奠安與出煞：安龍科儀初探〉。民俗曲藝，94，142-164。
19. 朱豔英主編(1994)。文章寫作學：文體理論知識部分。臺北:麗文文化事業股份有限公司。
20. 吳永猛、謝聰輝(2005)。臺灣民間信仰儀式。臺北:國立空中大學出版中心。
21. 吳承學(2000)。中國古代文體形態研究。廣州:中山大學出版社。
22. 呂錘寬(1994)。道教儀式與音樂。臺北:學藝出版社。
23. 李豐楙(1998)。臺灣中部紅頭司與客屬聚落的醮儀行事。民俗曲藝，116，143-174。
24. 李豐楙(2000)。嚴肅與遊戲：從蜡祭到迎王祭的「非常」觀察。中央研究院民族學研究所集刊，88，135-172。
25. 李豐楙、中華民國史料研究中心編(2000)。臺灣道教抄本史料及其運用。中國現代史專題研究報告·第二十一輯－臺灣史料的蒐集與運用討論會論文集。
26. 李豐楙、謝聰輝(2001)。臺灣齋醮。臺北:國立傳統藝術籌備處。
27. 李豐楙、謝聰輝、謝宗榮、李秀娥合著(2000)。雞籠慶讚中元－己卯年林姓主普紀念專輯。基隆:基隆市林姓主普祭典委員會。
28. 周思得輯(1432)。上清靈寶濟度大成金書。臺北:國家圖書館。
29. 林秋梅(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，輔仁大學宗敎學系。
30. 段玉裁(1980)。說文解字注。臺北:漢京文化事業有限公司。
31. 徐松(1976)。宋會要輯稿。臺北:新文豐出版公司。
32. 許瑞坤(1987)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺灣師範大學音樂研究所。
33. 許麗玲(1997)。臺灣北部紅頭法師法場補運儀式。民俗曲藝，105，1-146。
34. 陸世儀、張伯行(1966)。思辨錄輯要。臺北:藝文印書館。
35. 勞格文(1998)。臺灣北部正一派道士譜系（續篇）。民俗曲藝，114，83-98。
36. 勞格文、許麗玲譯(1996)。臺灣北部正一派道士譜系。民俗曲藝，103，31-48。
37. 楊秀娟(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺北，國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。
38. 葉明生(2004)。道敎閭山派與閩越神仙信仰考。世界宗教研究，3，64-76。
39. 葉明生、勞格文編(2007)。福建省建陽市閻山派科儀本彙編。臺北:新文豐出版公司。
40. 劉枝萬(1967)。中央研究院民族學研究所專刊之十四：臺北市松山祈安建醮祭典－臺灣祈安醮祭習俗研究之一。臺北:中央研究院民族學研究所。
41. 劉枝萬(1983)。臺灣民間信仰論集。臺北:聯經出版社。
42. 劉枝萬(1994)。台灣の道敎と民間信仰。東京:風響社。
43. 蕭進銘(2007)。連接根源、重建秩序及對於土地的懺謝：臺灣道敎「奠土」儀式的「土地觀」及其現代意涵。真理大學人文學報，5，1-29。
44. 戴如豐(2006)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學美學與藝術管理研究所。
45. 謝宗榮、李秀娥、簡有慶編撰(2007)。芝山巖惠濟宮乙酉年五朝祈安福醮。臺北:芝山巖惠濟宮管委會。
46. 謝聰輝(2006)。台南地區靈寶道壇〈無上九幽放赦告下真科〉文檢考源。中國學術年刊，28，61-95。
47. 韓明士、皮慶生譯(2007)。道與庶道：宋代以來的道敎、民間信仰與神靈模式。南京:江蘇人民出版社。
48. 蘇西明(2005)。碩士論文(碩士論文)。臺北，輔仁大學宗教學系。
49. 蘇海涵、莊陳登雲所傳(1973)。莊林續道藏。臺北:成文出版社。

1. 陳緯華(2017)。「廟宇視角」下的「轄境」：從廟宇經營來看廟宇的地域性。新世紀宗教研究，15(4)，23-56。
2. 林鍵璋(2019)。淨爐儀式之田調與解讀：以臺北普安堂法教團為例。地理研究，71，25-41。
3. 林振源,呂燁(2020)。贛東北上饒地區的道教傳統與儀式分類。華人宗教研究，15，63-113。
4. 山田明廣(2010)。臺灣道教合符童子科儀之形成的初步探討。成大歷史學報，39，177-202。
5. (2023)。遣送瘟船：贛東北地方道教「和瘟」儀式及其比較研究。華人宗教研究，21，1-41。