《莊子》身體觀的三維辯證：符號解構、技藝融入、氣化交換

A Three-Dimensional Dialectic of Views of the Body in Zhuangzi: Symbol Deconstruction, Blending Techniques, and Exchange of Qi Transformation

10.6503/THJCS.2012.42(1).01

賴錫三(Hsi-San Lai)

莊子 ； 身體 ； 禮教 ； 語言 ； 權力 ； 解構 ； 技藝 ； 氣 ； Zhuangzi ； body ； ritual and propriety ； language ； deconstruction ； technique ； qi

清華學報

42卷1期（2012 / 03 / 01）

1 - 43

繁體中文

本文探討《莊子》身體觀全幅面貌。筆者發現《莊子》一書主要從三個面向展現其對身體的洞察：一是從禮教身體的批判觀點入手，呈現出符號解構的精神；其次從工匠身體的觀照角度入手，呈現出技藝融入的精神；其三則由真人身體的超越面向入手，呈現氣化交換的精神。文中進一步分析這三個面向間的辯證關係，最後將《莊子》身體觀的圓融姿態，界定在符號身體與氣化身體的統合無礙。

This paper discusses the holistic view of the body in Zhuangzi 莊子. Zhuangzi's treatment of the body can be analyzed from three angles. First, criticism of the body from a ritual and propriety aspect expresses a spirit of symbol deconstruction. Second, the artisanal view of the body sees it as a spirit of blending techniques. Third, from a transcendent view of the body of the zhenren (True Man), a spirit of exchange of qi 氣 transformation is expressed. This paper further analyzes the dialectical relationship among these three aspects. Finally, a complete view of the body in Zhuangzi is defined in the seamless integration of the body as a symbol and the qi transformation of the body.

1. 賴錫三(2008)。桃花源記‧并詩的神話、心理學詮釋─陶淵明的道家式「樂園」新探。中國文哲研究集刊，32，1-40。
   連結：
2. 巴赫金、李兆林譯、夏忠憲譯(1998)。拉伯雷研究。石家莊=Shandong:河北教育出版社=Shijiazhuang Education Press。
3. 王先謙(1996)。旬子集解。北京:中華書局。
4. 王叔岷(2007)。莊子校詮。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
5. 王國維(1975)。觀堂集林。臺北:河洛圖書。
6. 王弼(1999)。老子四種。臺北:大安出版社。
7. 卡西勒、甘陽譯(1994)。人論。臺北=Taipei:桂冠圖書公司=Laureate Book Co。
8. 左丘明(1981)。國語。臺北:里仁書局。
9. 吉拉爾、馮壽農譯(2004)。替罪羊。臺北:臉譜出版社。
10. 朱熹(1999)。四書章句集注。臺北:大安出版社。
11. 杜維明(1992)。人性與自我修養。臺北:聯經出版事業公司。
12. 杜維明(1981)。試談中國哲學中的三個基調。中國哲學史研究，1，19-25。
13. 杜維明(1989)。身體與體知。當代，35，46-52。
14. 沈家本(2006)。歷代刑法考。北京:中華書局。
15. 林素娟(2007)。空間、身體與禮教規則─探討秦漢之際的婦女禮儀教育。臺北:臺灣學生書局。
16. 徐復觀(1988)。中國人性論史‧先秦篇。臺北:臺灣商務印書館。
17. 班雅明、許綺玲譯(1998)。迎向靈光消逝的年代。臺北:臺灣攝影工作室。
18. 袁珂(1982)。山海經校注。臺北:里仁書局。
19. 袁珂(1986)。古神話選釋。臺北:長安出版社。
20. 高夫曼、徐江敏譯、李姚軍譯(2001)。日常生活中的自我表演。臺北:桂冠圖書公司。
21. 張光直(1993)。考古學專題六講。臺北:稻香出版社。
22. 張光直(1994)。中國青銅時代。臺北:聯經出版事業公司。
23. 畢來德、宋剛譯(2009)。莊子四講。北京:中華書局。
24. 郭慶藩(1985)。莊子集釋。臺北=Taipei:華正書局=Hua Cheng Book Shop。
25. 傅科、劉北成譯、楊遠嬰譯(1993)。規訓與懲罰：監獄的誕生。臺北:桂冠圖書公司。
26. 楊儒賓編(1993)。中國古代思想中的氣論與身體觀。臺北=Taipei:巨流圖書公司=Chuliu Publisher。
27. 楊儒賓(1990)。儒家身體觀。臺北=Taipei:中央研究院中國文哲研究所籌備處=Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica。
28. 瑪麗‧道格拉斯、黃劍波譯(2008)。潔淨與危險。北京:民族出版社。
29. 歐陽詢、汪紹楹校(1999)。藝文類聚。上海:上海古籍出版社。
30. 賴錫三(2004)。《莊子》精、氣、神的功夫和境界─身體的精神化與形上化之實現。漢學研究，22(2)，121-154。
31. 賴錫三(2011)。道家的自然體驗與冥契主義─神秘‧悖論‧自然‧倫理。臺大文史哲學報，74，1-35。
32. 賴錫三(2011)。當代新道家：多音複調與視域融合。臺北:國立臺灣大學出版中心。
33. 賴錫三(2010)。羅蘭巴特與莊子的旦暮相遇─語言、權力、遊戲、歡怡。「漢法文化對話」國際學術研討會，桃園:
34. 賴錫三(2008)。莊子靈光的當代詮釋。新竹=Hsinchu:國立清華大學出版社=National Tsing Hua University Press。
35. 賴錫三(2010)。丹道與易道─內丹的性命修練與先天易學。臺北=Taipei:新文豐出版公司=Shin Wen Feng Print Co。
36. 賴錫三(2010)。論先秦道家的自然觀：重建一門具體、活力、差異的物化美學。文與哲，16，1-44。
37. 鮑伊、金澤譯、何其敏譯(2004)。宗教人類學導論。北京:中國人民出版社。

1. 陳伯軒(2015)。原住民文學與道家思維：一種研究方法的嘗試。臺北大學中文學報，18，121-139。
2. 陳康寧(2018)。從「主體」的角度探討《莊子》「支離」與「通一」辯證下的倫理內涵。臺大中文學報，61，1-48。
3. 陳康寧(2021)。《莊子》的解構哲學與他者倫理。思與言：人文與社會科學期刊，59(1)，1-55。
4. 黃玉麟(2018)。一個關於「身體」的討論：「離形而在」－以《莊子‧大宗師》為軸。哲學與文化，45(7)，21-39。
5. 賴錫三(2012)。身體、氣化、政治批判─畢來德《莊子四講》與〈莊子九札〉的身體觀與主體論。中國文哲研究通訊，22(3)，59-102。
6. 賴錫三(2013)。《孟子》與《莊子》兩種氣論類型的知識分子與權力批判。清華學報，43(1)，1-52。
7. 賴錫三(2013)。《莊子》「即物而道」的身體現象學解讀。中正漢學研究，22，91-136。
8. 賴錫三(2013)。《莊子》的物化差異、身體隱喻與政治批判。臺大中文學報，40，55-100。
9. 賴錫三(2013)。「格格不入」的鵷鶵與「入遊其樊」的庖丁─《莊子》兩種回應「政治權力」的知識分子姿態。政大中文學報，19，155-192。
10. 賴錫三(2016)。《莊子》「天人不相勝」的自然觀─神話與啟蒙之間的跨文化對話─。清華學報，46(3)，405-456。
11. 賴錫三(2017)。《莊子》與霍耐特的跨文化對話—承認自然與承認人文的平等辯證。國文學報，61，23-68。
12. 廖宣惠(2014)。身體內的遊歷─內丹視域下的《西遊記》。漢學研究，32(1)，99-133。
13. 廖育正(2022)。《老子》與《管子》四篇「治」觀辨析。當代儒學研究，33，151-191。
14. 劉滄龍(2014)。身體、隱喻與轉化的力量─論莊子的兩種身體、兩種思維。清華學報，44(2)，185-213。
15. 王介成(2018)。《墨子》身體觀探研─以「修身」為核心。國立臺灣大學哲學論評，56，139-176。
16. 謝君讚(2015)。論《老子》及其於煉養視域中的身體觀。清華中文學報，14，129-173。
17. 鍾振宇(2013)。道家的器具存有論—與海德格器具理論之跨文化對話。中國文哲研究集刊，43，135-171。
18. 鍾振宇(2013)。莊子的氣化現象學。中國文哲研究集刊，42，109-148。
19. 鍾振宇(2014)。莊子的身體存有論─兼論其與歐洲身體現象學的對話。漢學研究，32(4)，1-31。
20. (2012)。《莊子》的文學力量與文本空間─與羅蘭‧巴特「文之悅／醉」相對話─。文與哲，20，41-94。
21. (2013)。氣化流行與人文化成─《莊子》的道體、主體、身體、語言、文化之體的解構閱讀。文與哲，22，39-96。
22. (2015)。《莊子》的自然美學、氣化體驗、原初倫理：與本雅明、伯梅的跨文化對話。文與哲，26，85-146。
23. (2023)。「反復」之思—天道與性命之間：陳景元《道德真經藏室纂微篇》之哲學思維探論。文與哲，42，69-112。
24. (2024)。《莊子》的技藝之道與共生轉化：從「以我宰物」到「以天合天」。文與哲，44，1-34。
25. (2024)。論早期「文」字的身體性義涵。哲學與文化，51(10)，89-104。