張之洞與南洋海軍

Zhang Zhidong and the Nanyang Navy

10.6503/THJCS.2013.43(2).03

朱文瑜(Wen-Yu Zhu)；劉鈍(Dun Liu)

張之洞 ； 南洋海軍 ； 甲午戰爭 ； 貝思福訪華 ； 日本 ； 「江元」號 ； Zhang Zhidong (Chang Chih-tung) ； Nanyang Navy ； First Sino-Japaness War ； Lord Charles Beresford ； Japan ； Jiang-yuan gunboat

清華學報

43卷2期（2013 / 06 / 01）

283 - 310

繁體中文

晚清海軍的建設中，側重北洋海軍，南洋海軍一直比較落後。張之洞（1837-1909）在兩度署理兩江總督兼南洋大臣期間，利用種種機會，力圖推動南洋海軍的發展。甲午戰爭期間，他力主買船購艦，並一度謀劃攻日保臺；甲午戰後，在貝斯福（Lord CharlesBeresford, 1846-1919）訪華時，他大力宣導發展海軍，主張借助外國勢力訓練新兵。但由於種種原因，他的購船計畫一直未獲成功。直到清末新政時期，他終於力排眾議，克服種種困難，成功地同日本達成協定，訂購新式淺水炮艦「江元」號，使得南洋海軍發展向前邁進了一大步。

In the course of developing their maritime power during the late Qing Dynasty, the Nanyang Navy 南洋海軍 (Southern Ocean Fleet) had been relatively backward compared to the Beiyang Navy 北洋海軍 (Northern Ocean Fleet). Zhang Zhidong 張之洞 was twice appointed Viceroy of the Southern Yangtse River Region and the Minister of Nanyang. Throughout his service, he made every effort to promote the Nanyang Navy. During the Sino-Japanese War of 1894-1895, he advocated purchasing warships from different sources and was planning to rescue Taiwan by attacking Japan. After the war, when Lord Charles Beresford visited China, Zhang stressed the importance of expanding China's maritime power and of building a modern army. Although his ship acquisition plan during the first Sino-Japanese War had failed, along with the implementation of the so-called New Policy after 1901, Zhang finally reached an agreement with a Japanese company to import a new gunboat (the Jiang-yuan 江元 gunboat) and pushed forward the development of the Nanyang Navy.

1. 《張之洞電稿丙編》，北京：中國社會科學院近代史研究所藏。
2. 宋育仁，《借籌記》，北京：中國國家圖書館古籍館藏。Song, Yuren. Jie Chou Ji (Memoir of My Plan Concerning Borrowing Foreign Money Purchasing Warships Attacking Japan). Beijing: National Library of China.
3. 《張之洞存各處來電》，北京：中國社會科學院近代史研究所藏。Zhang Zhidong Cun Gechu Laidian (Telegraphs to Zhang Zhidong from Various Regions).A Collection of Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
4. 貝思福 (Lord Charles Beresford) 著，林樂知、榮幸甫譯，《保華全書》，上海：上海廣學會，1902。Beresford, Lord Charles. Baohua Quanshu (The Break-up of China), trans. Lin Lezhi & Rong Xinfu. Shanghai: Shanghai Christian Literature Society for China, 1902.
5. 《各国ヨリ帝国へ艦船建造方依頼並二同引受計画関係雑件》，東京：亞洲歷史資料中心藏，日本外務省外交史料檔案。
6. 《宮中朱批奏摺檔》，北京：第一歷史檔案館藏。
7. 《張之洞電稿乙編》，北京：中國社會科學院近代史研究所藏。Zhang Zhidong Diangao Yibian (The Second Collection of Telegraphs Issued by Zhang Zhidong). A Collection of Institute of Modern History, Chinese Academy of Social Sciences in Beijing.
8. 《軍機處錄副光緒宣統朝檔》，北京：第一歷史檔案館藏。
9. 〈記湖北海軍成軍〉，《漢口中西報》（漢口），光緒三十四年二月二十三日，新聞頁1。
10. 《張之洞奏摺原件》，北京：中國社會科學院近代史研究所藏。
11. 王之春(2010)。王之春集。長沙:嶽麓書社。
12. 王之春(1967)。使俄草。臺北=Taipei:文海出版社=Wenhai Chubanshe。
13. 王青波(2010)。碩士論文(碩士論文)。保定，河北大學歷史專業。
14. 世續編(1987)。德宗景皇帝實錄。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
15. 吳潔章(1989)。中國近代海軍史。北京:解放軍出版社。
16. 李毅(1986)。南洋海軍述論。華南師範大學學報（社會科學版），1986(2)，72-77。
17. 邵循正編(1961)。中日戰爭。上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai Renmin Chubanshe。
18. 姜鳴(2002)。龍旗飄揚的艦隊─中國近代海軍興衰史。北京:三聯書店。
19. 姚錫光(2010)。姚錫光江鄂日記。北京:中華書局。
20. 苑書義編(1998)。張之洞全集。石家莊=Shijiazhuang:河北人民出版社=Hebei Renmin Chubanshe。
21. 容閎(1998)。西學東漸記。鄭州:中州古籍出版社。
22. 徐碧薇(2004)。張之洞與中日甲午戰爭。福建師範大學學報（哲學社會科學版），2004(2)，115-120。
23. 張作興編(2006)。船政文化研究─船政奏議彙編點校輯。福州:海潮攝影藝術出版社。
24. 張俠(1989)。清末海軍史料。北京:海洋出版社。
25. 張俠(1982)。清末海軍史料。北京=Beijing:海洋出版社=Haiyang Chubanshe。
26. 戚其章(1995)。南洋海軍援臺與中法鎮海之役。社會科學輯刊，1995(6)，104-110。
27. 陳悅(2010)。江楚奇謀（下）─清末海軍「湖鵬」級魚雷艇。現代艦船，2010(6)，53-56。
28. 陳悅(2009)。北洋海軍艦船志。濟南:山東畫報出版社。
29. 陳悅(2010)。江楚奇謀（中）─清末海軍「楚泰」級長江炮艦。現代艦船，2010(5)，52-56。
30. 陳霞飛編(1995)。中國海關密檔─赫德、金登幹函電彙編（1874-1907）。北京:中華書局。
31. 勞祖德整理(1993)。鄭孝胥日記。北京:中華書局。
32. 馮青(2008)。中國近代海軍與日本。長春:吉林大學出版社。
33. 駱惠敏編、陳霞飛譯(1986)。清末民初政情內幕─泰晤士報駐北京記者、袁世凱政治顧問喬‧厄‧莫理循書信集。上海:知識出版社。
34. 戴銀鳳(2003)。貝思福訪華述論。近代史研究，2003(1)，140-166。
35. 謝茂發(2011)。晚清南洋海軍經費管窺。晉陽學刊，2011(2)，97-100。
36. 蘇小東(1998)。張之洞在甲午戰爭中的海軍作戰方略。貴州社會科學，1998(5)，83-89。