题名

袁枚《隨園詩話》中涉紅記事新考

并列篇名

A New Study on the Text in Yuan Mei's "Suiyuan Shihua": Concerning the "Dream of the Red Chamber"

DOI

10.6503/THJCS.2013.43(3).05

作者

黃一農(Yi-Long Huang)

关键词

袁枚 ; 《隨園詩話》 ; 胡適 ; 新紅學 ; Yuan Mei ; "Suiyuan Shihua" ; Hu Shi ; Neo-Redology

期刊名称

清華學報

卷期/出版年月

43卷3期(2013 / 09 / 01)

页次

525 - 553

内容语文

繁體中文

中文摘要

袁枚(1716-1798)的《隨園詩話》是歷來同類型著作中最暢銷者,由於此書涉及《紅樓夢》的記述是否完全可信,迄今仍引發諸多筆墨論爭,甚至被有些學者認為關乎胡適(1891-1962)等人所揭舉「新紅學」之樁基。通過細究此書的版本流變及編選過程,筆者發現:袁枚的焦點原本是想炫耀自己的隨園,竟已成為《紅樓夢》小說的主場景,而《隨園詩話》記事中提到的《紅樓夢》以及曹雪芹家族只是作者信手所寫的枝節。本文進而釐清袁枚在此涉紅文字中因何犯錯,以及不同版本的《隨園詩話》又何以在這部分出現重大異文的可能原因。

英文摘要

”Suiyuan Shihua” 隨園詩話, edited by Yuan Mei 袁枚, was one of the most widely-circulated poetry collections during the Qing Dynasty. The section which concerns the ”Dream of the Red Chamber” 紅樓夢 in ”Suiyuan Shihua” is a subject of a heated debate, since it is thought to be the key foundation to the Neo-Redology 新紅學 advocated by Hu Shi 胡適 (1891-1962) - its reliability is tightly connected to the credibility of Neo-Redology. This study examines the changes between various editions of ”Suiyuan Shihua”, as well as the process of editing, with an attempt to solve this issue. I shall argue that the mention of the Dream of the Red Chamber in ”Suiyuan Shihua” is not based on any actual knowledge. Yuan Mei mentioned it only to show off that his garden, ”Suiyuan”, was the main setting of the famous story. This study also investigates the reason why considerable differences were present and offers possible explanations for the mistakes in the text.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 歷史學
人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
参考文献
  1. 黃一農(2013)。史實與傳說的分際:福康安與乾隆帝關係揭祕。漢學研究,31(1),123-160。
    連結:
  2. 弁山樵子,〈紅樓夢發微〉,《香豔雜誌》,11-12,上海:1916。
  3. 胡適,《胡適文存》,上海:亞東圖書館,1921。
  4. (1986)。清實錄。北京:中華書局。
  5. 俞樾,《曲園襍纂》,北京清華大學圖書館藏,光緒九年《春在堂全書》重刊本
  6. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  7. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  8. 袁枚,《隨園詩話原稿》,北京:中國社會科學院歷史所圖書館藏,泰州市新華書店藏鈔本之複製件。
  9. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  10. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  11. (1995)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  12. 袁枚,《隨園詩話》,北京:北京大學圖書館藏,乾隆間刊本,索書號SB/811.104/4048.6
  13. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  14. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  15. (2002)。續修四庫全書。上海:上海古籍出版社。
  16. 一粟編(1963)。紅樓夢卷。北京:中華書局。
  17. 王現婧(2005)。家事說與歷史觀:淺論清人周春的《閱紅樓夢隨筆》。齊魯學刊,2005(6),82-86。
  18. 包雲志(2005)。《隨園詩話》中有關《紅樓夢》一段話的前後變化:兼談《隨園詩話》的版本。紅樓夢學刊,2005(4),274-287。
  19. 北京曹雪芹學會編(2012)。《紅樓夢》程甲本探究。北京:當代中國出版社。
  20. 田榮、劉蘭芳(1995)。“新發現的曹雪芹佚詩” 評辨。學術交流,1995(3),120-124。
  21. 曲江(1997)。明義〈題紅樓夢〉絕句二十首真偽辯正:與歐陽健先生商榷。紅樓夢學刊,1997(3),223-241。
  22. 朱洪(2007)。胡適與《紅樓夢》。北京:當代中國出版社。
  23. 朱淡文(1992)。紅樓夢論源。南京:江蘇古籍出版社。
  24. 牟潤孫(2009)。海遺叢稿(初編)。北京:中華書局。
  25. 克非(2012)。紅壇偽學:全面透析考證派新紅學。北京:團結出版社。
  26. 吳宏一(1977)。《隨園詩話》成書年代與版本問題。中華文化復興月刊,10(4),13-19。
  27. 吳念椿修、程壽昌纂(1970)。湖北省雲夢縣志略。臺北:成文出版社。
  28. 吳恩裕(1958)。有關曹雪芹八種。上海:古典文學出版社。
  29. 宋廣波(2006)。胡適與紅學。北京:中國書店。
  30. 宋廣波編(2009)。胡適批紅集。北京:北京大學出版社。
  31. 李銘皖修、馮桂芬纂(1970)。蘇州府志。臺北:成文出版社。
  32. 李廣柏(2010)。文史叢考―李廣柏自選集。武漢:華中師範大學出版社。
  33. 李曉光(1999)。隨園故址考辨。東南文化,1999(5),96-99。
  34. 沈治鈞(2004)。紅樓夢成書研究。北京:中國書店。
  35. 周汝昌(1998)。紅樓夢新證(增訂本)。北京:華藝出版社。
  36. 周春(1958)。閱紅樓夢隨筆。上海:中華書局。
  37. 周策縱(1989)。有關曹雪芹的一件切身事:胖瘦辨。紅樓夢研究集刊,14,284-291。
  38. 明義(1955)。綠煙瑣窗集。北京:文學古籍刊行社。
  39. 阿英編(1978)。紅樓夢戲曲集。北京:中華書局。
  40. 俞平伯(2011)。俞平伯講《紅樓夢》。南京:鳳凰出版社。
  41. 胡文彬(2004)。紅樓長短論。北京:北京圖書館出版社。
  42. 袁枚修(1992)。江寧新志。北京:中國書店。
  43. 袁枚、王英志編(1993)。袁枚全集。南京:江蘇古籍出版社。
  44. 袁枚、顧學頡校點(1960)。隨園詩話。北京:人民文學出版社。
  45. 商衍鎏(1983)。清代科舉考試述錄。北京:三聯書店。
  46. 張書才(2009)。曹雪芹家世生平探源。瀋陽:白山出版社。
  47. 郭沫若(2002)。讀隨園詩話劄記(手稿本)。北京:北京古籍出版社。
  48. 斐大中修、秦緗業纂(1970)。無錫金匱縣志。臺北:成文出版社。
  49. 黃一農(2012)。《紅樓夢》早期讀者間之親屬關係辨誤。紅樓夢學刊,2012(3),97-117。
  50. 黃一農。袁枚《隨園詩話》編刻與版本考。臺大文史哲學報,78
  51. 黃一農(2012)。曹振彥旗籍新考:從新發現的滿文材料談起。文史哲,2012(1),55-63。
  52. 黃一農(2012)。從納蘭氏四姊妹的婚姻析探《紅樓夢》的本事。清史研究,2012(4),1-14。
  53. 葉德輝(1989)。書林清話。臺北:新文豐出版。
  54. 裕瑞(1955)。棗窗閒筆。北京:文學古籍刊行社。
  55. 趙厚均(2009)。袁枚集外手札七篇考釋。南京師範大學文學院學報,2009(3),62-68。
  56. 趙厚均。袁枚集外書札六通考釋。廈門廣播電視大學學報,2
  57. 趙厚均(2008)。袁枚致駱綺蘭佚札二十六通考釋。中國典籍與文化論叢,2008(11),212-225。
  58. 趙烈文(1964)。能靜居日記。臺北:臺灣學生書局。
  59. 劉廣定(2006)。化外談紅。臺北:大安出版社。
  60. 歐陽健、曲沐、吳國柱(1999)。紅學百年風雲錄。杭州:浙江古籍出版社。
  61. 潘承玉(2005)。求真與問美:古典小說名著新探。北京:人民出版社。
  62. 潘榮生(2003)。今鈔本《隨園詩話稿本》述略。古籍整理研究學刊,2003(6),70-77。
  63. 鄭幸(2011)。袁枚年譜新編。上海:上海古籍出版社。
  64. 韓旭(2009)。曹雪芹身世揭祕。北京:作家出版社。
被引用次数
  1. 黃一農(2013)。袁枚《隨園詩話》編刻與版本考。臺大文史哲學報,79,35-82。
  2. 蕭鳳嫻(2014)。從史傳考索到文類美學:《紅樓夢》作者研究中的「作者」概念進程檢視。中央大學人文學報,58,91-114。
  3. (2014)。裕瑞《棗窗閒筆》新探。文與哲,24,1-24。