文化意象與自我形象：論陸游的騎驢詩

Cultural Imagery and Expressions of Self in Lu You's Poetry on ＂Riding Donkeys＂

10.6503/THJCS.2015.45(3).03

鍾曉峰(Hsiao-Feng Chung)

陸游 ； 騎驢詩人 ； 文化意象 ； 自我形象 ； Lu You ； ＂donkey riding＂ poets ； cultural images ； self-image

清華學報

45卷3期（2015 / 09 / 01）

415 - 455

繁體中文

「騎驢詩人」在中晚唐之際成為饒富詩意的文化意象，北宋詩人更傾心於這一題材的歌詠。本文將先探討騎驢詩人從唐代到宋代的意涵轉變，考察此一文化意象在歷史進程中的典範重塑。接著選取唐宋詩人中寫下最多騎驢詩的陸游（1125-1210），作為個案分析的對象，論述他如何以實踐性的姿態，思考自我與騎驢詩人傳統的關聯；又如何完成對騎驢文化意象的創造性實踐。陸游最突出的表現來自於實際體驗與日常生活，此一實踐性的書寫與行動，不僅呼應了騎驢詩人典範，同時賦予此一文化意象豐富多元的精神內涵。從這個角度來考察陸游對此意象史的創新，不僅有助於進一步理解陸游的詩歌創作與精神世界，也有助於認識文學意象傳統與詩人自我形象表現之間的相互關係。

This article investigates Lu You's 陸游 (1125-1210) poetic self-image from the perspective of the cultural trope of riding donkeys. It first discusses the poetry produced by ＂donkey riding＂ poets during the Tang and Song dynasties, noting the significant transformation this theme underwent over the course of this historical period. It then turns to an analysis of Lu You's poetry on riding donkeys. Lu You composed poetry on this theme throughout his life and it came to symbolize his selfimage and self-consciousness. Unlike earlier authors, Lu You's most notable poetry was produced from his actual experiences, and this cultural image informed both his personal conduct and his poetic compositions. Through a careful study of the poems he wrote late in life, which incorporated the theme of riding donkeys to present his selfimage, we can attain a deeper understanding of the relationship and interaction between the literary tradition and the image of ＂the poet.＂

1. 李妮庭(2010)。陳師道的詩人意識與「詩窮」表述。東華漢學，11，169-213。
   連結：
2. 高津孝(2005)。陸游評價的系譜─愛國詩人與國家主義。政大中文學報，4，59-77。
   連結：
3. 元稹、冀勤點校(2000)。元稹集。北京:中華書局。
4. Sturman, Peter C.(1995).The Donkey Rider as Icon: Li Cheng and Early Chinese Landscape Painting.Artibus Asiae,55(1/2),43-97.
5. 一海知義、彭佳紅譯(2008)。陶淵明．陸放翁．河上肇。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
6. 于北山(2006)。陸游年譜。上海:上海古籍出版社。
7. 小川環樹、潭汝謙編譯、陳志誠譯、梁國豪譯(1986)。論中國詩。香港:香港中文大學出版社。
8. 中國陸游研究會編、漢中市陸游學會編(2013)。陸游與漢中。上海:上海古籍出版社。
9. 尹占華校注(2007)。張祜詩集校注。成都:巴蜀書社。
10. 王文誥輯注、孔凡禮點校(2009)。蘇軾詩集。北京:中華書局。
11. 王定保、姜漢樁校注(2003)。唐摭言校注。上海:上海社會科學院出版社。
12. 北京大學古文獻研究所編(1998)。全宋詩。北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing University Press。
13. 石守謙編Shih, Shou-chiened.、廖肇亨編(2011)。東亞文化意象之形塑。臺北=Tiapei:允晨文化=Asian Culture。
14. 宇文所安、賈晉華譯、錢彥譯(2011)。晚唐詩。北京:三聯書店。
15. 宇文所安、陳引馳譯、陳磊譯(2006)。中國「中世紀的終結」：中唐文學文化論集，北京:
16. 朱東潤(2007)。陸游傳。北京:人民文學出版社。
17. 衣若芬(2004)。觀看．敘述．審美：唐宋題畫文學論集。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
18. 何文煥輯(2001)。歷代詩話。北京:中華書局。
19. 李白、瞿蛻園校注、朱金城校注(2007)。李白集校注。上海:上海古籍出版社。
20. 李延壽(1980)。北史。臺北:鼎文書局。
21. 李商隱、劉學鍇校注、余恕誠校注(2002)。李商隱文編年校注。北京:中華書局。
22. 杜甫、仇兆鰲注(1999)。杜詩詳注。北京:中華書局。
23. 姚合、劉衍校考(1997)。姚合詩集校考。長沙:岳麓書社。
24. 胡仔(1982)。苕溪漁隱叢話前集。臺北:木鐸出版社。
25. 范成大、富壽蓀標校(2009)。范石湖集。上海:上海古籍出版社。
26. 范曄(1977)。後漢書。臺北:鼎文書局。
27. 孫光憲、賈二強點校(2006)。北夢瑣言。北京:中華書局。
28. 徐松輯、楊家駱編(1964)。宋會要輯本。臺北:世界書局。
29. 徐鵬校注(1989)。孟浩然集校注。北京:人民文學出版社。
30. 馬塞勒、任鷹譯、沈毅譯(1990)。文化與自我。臺北:遠流出版。
31. 張耒、李逸安點校、孫通海點校、傅信點校(2005)。張耒集。北京:中華書局。
32. 張伯偉(2007)。東亞漢籍研究論集。臺北=Taipei:國立臺灣大學出版中心=National Taiwan University Press。
33. 張伯偉(2000)。中國詩學研究。瀋陽=Shenyang:遼海出版社=Liaohai Publishing。
34. 張籍、徐禮節校注、余恕誠校注(2011)。張籍集繫年校注。北京:中華書局。
35. 梁啟超(1970)。飲冰室合集。臺北:臺灣中華書局。
36. 莫礪鋒(2005)。古典詩學的文化觀照。北京=Beijing:中華書局=People's Literature。
37. 郭為藩(1996)。自我心理學。臺北:師大書苑。
38. 郭若虛、黃苗子點校(2004)。圖畫見聞誌。北京:人民美術出版社。
39. 陳俊民校訂(2000)。朱子文集。臺北:財團法人德富文教基金會。
40. 陳冠明(2011)。孟浩然研究論叢。合肥:黃山書社。
41. 陳師道、任淵注、冒廣生補箋、冒懷辛整理(1999)。後山詩注補箋。北京:中華書局。
42. 陸游(1971)。陸放翁全集。臺北:臺灣中華書局。
43. 陸游、錢仲聯校注(2008)。劍南詩稿校注。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Book Publishing House。
44. 傅璇琮編(2002)。唐才子傳校箋。北京:中華書局。
45. 彭定求編(2002)。全唐詩。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
46. 馮文柯(2013)。此身合是詩人未─從〈劍門道中遇微雨〉看陸游詩人身份的自我確認。陸游與漢中，上海:
47. 馮淑然、韓成武(2006)。古代詩人騎驢形象解讀。深圳大學學報（人文社會科學版），2006(5)，82-88。
48. 黃奕珍(1998)。宋代詩學中的晚唐觀。臺北=Taipei:文津出版社=Wen Chin Press。
49. 黃庭堅、任淵注、史容注、史季溫注、劉尚榮校點(2007)。黃庭堅詩集注。北京:中華書局。
50. 黃庭堅、劉琳校點、李勇先校點、王蓉貴校點(2001)。黃庭堅全集。成都:四川大學出版社。
51. 楊萬里、辛更儒箋校(2007)。楊萬里集箋校。北京:中華書局。
52. 賈島、李嘉言新校(2008)。長江集新校。開封:河南大學出版社。
53. 齊文榜(2007)。賈島研究。北京:人民文學出版社。
54. 劉苑如編(2012)。體現自然─意象與文化實踐。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
55. 劉昫(1976)。舊唐書。臺北:鼎文書局。
56. 蕭馳(2011)。玄智與詩興。臺北:聯經出版。
57. 錢鍾書(2008)。談藝錄。北京:三聯書店。
58. 錢鍾書(2002)。宋詩選注。北京=Beijing:人民文學出版社=People's Literature。
59. 韓愈、錢仲聯集釋(1998)。韓昌黎詩繫年集釋。上海:上海古籍出版社。
60. 聶石樵編(2000)。古代文學中人物形象論稿。北京:北京師範大學出版社。
61. 魏慶之、王仲聞點校(2007)。詩人玉屑。北京:中華書局。
62. 蘇珊．桑塔格、陶潔譯、黃燦然譯(2004)。重點所在。上海:上海譯文出版社。
63. 龔鵬程編(2010)。古典詩歌研究彙刊。臺北:花木蘭文化出版社。

1. 陳雅琳(2018)。洞見與想像：宇文所安研究的臺灣影響初探。中國文哲研究通訊，28(1)，17-34。
2. 李妮庭(2018)。詩人的地方意識－以陸游的山陰經驗為例。國立彰化師範大學文學院學報，18，35-58。
3. 鍾曉峰(2020)。散人與放翁：論陸游的自我觀念與自我書寫。中國學術年刊，42(2)，85-110。
4. (2023)。曹溶與浙西詞派之關係重探。國文學報，74，217-250。
5. (2023)。論陸游〈姚平仲小傳〉及相關書寫的敘事、意旨及承變。臺大中文學報，83，1-49。