識見、修練與降乩──從南宋到清中葉呂洞賓顯化度人的事蹟分析呂祖信仰的變化

Dongbin from the Southern Song to the Mid-Qing

10.6503/THJCS.2016.46(1).02

黎志添(Chi Tim Lai)

呂祖度化信仰 ； 《純陽呂真人文集》 ； 《純陽帝君神化妙通紀》 ； 《呂祖全書》 ； beliefs regarding Patriarch Lü (Lüzu) ； Chungyang Lü Zhenren Wenji ； Chungyang Dijun Shenhua Miaotongji ； Lüzu Quanshu

清華學報

46卷1期（2016 / 03 / 01）

41 - 76

繁體中文

南宋以來，經歷元明，及至清初，出現各種收集有關呂洞賓顯化度人事蹟的文集。我們認為立足於這些故事的呂洞賓信仰，在各自的歷史和信仰處境中確實包括了不同的發展和變化。本文的目的是要通過三種呂洞賓仙傳文獻裡所收集的顯化度人故事，分析呂洞賓度人信仰的變化和不同的內容。這三種收載呂洞賓顯化度人故事的呂真人文集，包括：一，是《純陽呂真人文集》裡收載的大約完成於南宋末的七十則呂洞賓顯化度人故事；二，是根據六十四卷本《呂祖全書》提供的在《純陽帝君神化妙通紀》裡收載的另一組相信是屬於元代苗善時增收的二十二則呂洞賓度化故事；三，是清初以來四種不同《呂祖全書》所增收的以呂祖降乩信仰為中心的靈應顯化事蹟。

From the Southern Song through the Yuan, Ming, and early Qing, tales of Lü Dongbin 呂洞賓’s efforts to transform believers were recorded in a variety of textual sources. The historical and religious contexts described in these accounts reveal various changes and developments in the beliefs regarding Lü over this period. Through a study of three types of stories found in Lü’s various hagiographical collections, this article analyzes several traditional beliefs about Lü and the manner in which they changed. The compilations and stories discussed here include: 1) The seventy stories recorded in the Chunyang Lü Zhenren Wenji《純陽呂真人文集》(Collected Essays of the Immortal Lü Chunyang) written during the late Southern Song; 2) The twenty-two tales thought to have been added by Miao Shanshi苗善時in the Yuan, which are found in the Chunyang Dijun Shenhua Miaotongji《純陽帝君神化妙通紀》(based on accounts from the sixty-four juan Lüzu Quanshu《呂祖全書》[Complete Writings of Patriarch Lü]); and 3) Spiritual transformation stories that focus on belief in the efficacy of immortal Lü’s spirit-writing that have been collected in four separate editions of the Lüzu Quanshu compiled since the early Qing.

1. 黎志添(2015)。《呂祖全書正宗》─清代北京覺源壇的歷史及其呂祖天仙派信仰。中國文哲研究集刊，46，101-149。
   連結：
2. 黎志添(2013)。清代四種《呂祖全書》與呂祖扶乩道壇的關係。中國文哲研究集刊，42，183-230。
   連結：
3. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
4. 《純陽呂真人文集》，國家圖書館藏明嘉靖三十七年 (1558) 重刊本。Chunyang Lü Zhenren Wenji (Collected Works of the Perfected Lü of Pure Yang). Reprint of 1558 in National Central Library, Taipei
5. (1987)。景印文淵閣四庫全書。上海:上海古籍出版社。
6. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
7. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
8. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
9. 陳通真補刻，《呂祖全書宗正》，日本京都大谷大學藏清咸豐二年 (1852) 刻本。Chen, Tongzhen (ed.). Lüzu Quanshu Zongzheng (The Orthodoxy of the Tradition of the Complete Writings by Ancestor Lü). Edition of 1852 in Otani University, Kyoto
10. 火西月編，《海山奇遇》，香港中文大學圖書館藏。
11. 恩悟，〈全書正宗後跋〉，收入蔣予蒲彙輯，《全書正宗》，日本京都大谷大學藏清嘉慶八年 (1803) 刊刻本，頁62a-63a
12. (1987)。景印文淵閣四庫全書。上海:上海古籍出版社。
13. (1990)。道書全集。北京=Beijing:中國書店=Zhongguo Shudian。
14. 〈男女丹工異同辨〉，收入賀龍驤纂，《女丹合編》，清光緒丙午年 (1906) 重刊二仙庵藏板，成都青羊宮重印本，集說頁18a-30a。
15. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
16. (1988)。道藏。北京=Beijing:文物出版社=Cultural Relics。
17. (1967)。四部叢刊初編。臺北:臺灣商務印書館。
18. 劉體恕彙輯，《呂祖全書》，香港中文大學圖書館藏清道光三十年 (1850) 刊本。
19. (1987)。景印文淵閣四庫全書。上海:上海古籍出版社。
20. (1987)。景印文淵閣四庫全書。上海:上海古籍出版社。
21. 柳守元，〈全書正宗總序〉，收入蔣予蒲彙輯，《全書正宗》，日本京都大谷大學藏清嘉慶八年 (1803) 刊刻本，序頁36a-40b。
22. (1988)。道藏。北京:文物出版社。
23. (1987)。景印文淵閣四庫全書。上海:上海古籍出版社。
24. 《清代詩文集彙編》編纂委員會編(2012)。清代詩文集彙編。上海:上海古籍出版社。
25. Baldrian-Hussein, Farzeen(1986).Lü Tung-pin in Northern Sung Literature.Cahiers d'Extrême-Asie,2,133-169.
26. Lai, Chi Tim(2015).The Cult of Spirit-Writing in the Qing: The Daoist Dimension.Journal of Daoist Studies,8,112-133.
27. Shahar, Meir(ed.),Weller, Robert(ed.)(1996).Unruly Gods: Divinity and Society in China.Honolulu:University of Hawai'i Press.
28. Valussi, Elena(2008).Female Alchemy and Paratext: How to Read nüdan in a Historical Context.Asia Major, 3rd Series,21(2),153-193.
29. Valussi, Elena(2009).Blood, Tigers, Dragons: The Philosophy of Transcendence for Women.Asian Medicine,4,46-85.
30. 丁原明、白如祥、李延倉(2011)。早期全真道教哲學思想論綱。濟南:齊魯書社。
31. 丁福保編(2005)。道藏精華錄。北京:北京圖書館出版社。
32. 中村元等、余萬居譯(1993)。中國佛教發展史。臺北:天華出版。
33. 王銍、朱杰人點校(2007)。默記。北京:中華書局。
34. 朱希元錄、梁超錄、劉炳森錄、葉喆民錄、王暢安校(1963)。永樂宮壁畫題記錄文。文物，1963(8)，65-78。
35. 江少虞(1981)。宋朝事實類苑。上海:上海古籍出版社。
36. 吳光正(2006)。八仙故事系統考論─內丹道宗教神話的建構及其流變。北京:中華書局。
37. 吳光正編、趙琳譯、董曉玲譯、孫穎翻譯(2006)。八仙文化與八仙文學的現代闡釋─二十世紀國際八仙論叢。哈爾濱=Harbin:黑龍江人民出版社=Heilongjiang People's Publishing House。
38. 李昉編(1961)。太平廣記。北京:中華書局。
39. 林富士編、傅飛嵐編(2000)。遺跡崇拜與聖者崇拜。臺北:允晨文化。
40. 洪邁、何卓點校(1981)。夷堅志。北京:中華書局。
41. 康豹、吳光正譯、劉瑋譯、劉耳校(2010)。多面相的神仙─永樂宮的呂洞賓信仰。濟南=Jinan:齊魯書社=Qilu Press。
42. 張廣保(2001)。唐宋內丹道教。上海:上海出版社。
43. 盛克琦編校(2012)。女丹仙道。北京:宗教文化出版社。
44. 盛克琦編校(2012)。女丹仙道。北京:宗教文化出版社。
45. 陳師道(2007)。後山談叢。北京:中華書局。
46. 謝聰輝(2010)。南宋道經中「飛鸞開化」出世類型的認知與特質析論。開拓者的足跡─卿希泰先生八十壽辰紀念文集，成都:
47. 龔鵬程編、陳廖安編(1999)。中華續道藏。臺北=Taipei:新文豐出版=Shin Wen Feng。

1. 胡劼辰(2020)。清代六種文帝類全書的出版史研究。中央研究院歷史語言研究所集刊，91(2)，227-292。
2. 黎秉一(2022)。民初悟善社《靈學要誌》及其靈學論述與實踐。臺灣東亞文明研究學刊，19(2)，115-156。
3. 秦大岡(2019)。重構聖傳：論鄧志謨《飛劍記》的編寫策略與宗教關懷。中國文學研究，47，41-72。
4. (2017)。明清道教呂祖降乩信仰的發展及相關文人乩壇研究。中國文化研究所學報，65，139-180。