From Seepages to Oilfields: Technology, Institution Building, and China's Early Petroleum Enterprises, 1914-1945

從石油露頭到油田：技術、機構創建與中國早期石油企業，1914-1945

10.6503/THJCS.2016.46(2).01

王憲群(Hsien-Chun Wang)

玉門油礦 ； 資源委員會 ； 翁文灝 ； 錢昌照 ； Yumen Oilfield ； National Resource Commission ； Weng Wenhao ； Qian Changzhao

清華學報

46卷2期（2016 / 06 / 01）

201 - 238

英文

近來學者多運用「發展型國家理論」來研究1927-1949年間的國民政府對於經濟發展的貢獻。本文希望以國營石油企業開創的例子，來與此一研究取向進行對話。1930年代之前，一方面缺乏石油地質研究，加上私人企業的石油探勘結果不佳，使得實業家在中國進行石油開發的意願不高。1927年南京國民政府成立之後，有意要開發石油資源，卻受到缺乏石油技術與人才的限制而無法發展。最後在中日戰爭的壓力下，國民政府才動員所有的資源，在甘肅玉門進行石油開發。本文認為，即使在意識型態或經濟國族主義的影響下，中國政府有意開發石油，但是複雜且資本密集的石油技術，使得國家必須要創立新機構，取得新技術，才能在偏遠的地區進行大規模石油開採與煉油事業。

This empirical study of the application of the developmental state thesis to history of the Nationalist government of China before 1949 explores how technology might have played a crucial role in shaping China's early state-owned enterprises. It begins with an analysis of how an unfavorable petroleum geological assessment and the small petroleum market gave little incentive to entrepreneurs to invest in oil exploration. It also discusses how technology continued to hamper the Nationalist government's efforts in oil prospecting. Then, it considers the history of China's first large-scale oilfield, the Yumen Oilfield, which was established in 1939 at the height of the Sino- Japanese War (1937-1945). It argues that the Nationalist government shared some features of the developmental state, yet, despite the aspiration of economic nationalism, technology played a crucial role in the birth of China's petroleum enterprises.

1. 楊翠華(1986)。經濟地質學在中國的發展，1912-1937。思與言，24(2)，63-79。
   連結：
2. Liu, Dajun劉大鈞. Zhongguo Gongye Diaocha Baogao中國工業調查報告 (A Survey Report on China's Industries), 3 volumes, Publication location unknown: Jingji Tongji Yanjiusuo 經濟統計研究所, 1937
3. Xie, Jiarong 謝家榮 (ed.). Dierci Zhongguo Kuangye Jiyao (1918-1925) 第二次中國礦業紀要 (1918-1925) (The Second Record on Chinese Mine Industry, 1918-1925). Beiping 北平: Nongshangbu Dizhi Diaochasuo農商部地質調查所, 1926
4. Chen, Tirong 陳體榮. “Sanshi Nian lai Zhongguo zhi Lianyou Gongye 三十年來中國之煉油工業 (China's Oil Refining Industry in the Last Thirty Years),” in Chinese Institute of Engineers 中國工程師學會 (ed.), Sanshi Nian lai zhi Zhongguo Gongcheng 三十年來之中國工程 (Thirty Years of Engineering in China), vol. 2. Publication location unknown: Chinese Institute of Engineers中國工程師學會, 1946, pp. 727-736.
5. National Resource Commission Papers kept in Academia Historica, Taipei (NRC/AH) 國史館藏資源委員會檔案
6. Ministry of Economic Affairs Papers kept in Institute of Modern History, Academia Sinica (MEA/IMH) 中央研究院近代史研究所藏經濟部檔案
7. “Xinzhong Goncheng Gongsi zhi Chengji 新中工程公司之成績 (The Achievement of Xinzhong Engineering Company),” Shenbao申報 (Shun Pao) (Shanghai上海), 8 October 1929, p. 15.
8. Ministry of Economic Affairs Papers kept in Academia Historica, Taipei (MEA/AH) 國史館藏經濟部檔案.
9. National Resource Commission Papers kept in Institute of Modern History, Academia Sinica (NRC/IMH) 中央研究院近代史研究所藏資源委員會檔案
10. Emmons, William Harvey. Geology of Petroleum. New York: McGraw-Hill Book Co., 1921.
11. Bian, Morris L.(2005).The Making of the State Enterprise System in Modern China.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
12. Bohi, Douglas R.,Russell, Milton(1978).Limiting Oil Imports: An Economic History and Analysis.Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
13. Darmstadter, Joel,Teitelbaum, Perry D.,Polach, Jaroslav(1971).Energy in the World Economy: A Statistical Review of Trends in Output: Trade, and Consumption since 1925.Baltimore:The Johns Hopkins Press.
14. Dikotter, Frank(2006).Exotic Commodities: Modern Objects and Everyday Life in China.New York:Columbia University Press.
15. Frehner, Brian(2011).Finding Oil: The Nature of Petroleum Geology, 1859-1920.Lincoln, Nebraska:University of Nebraska Press.
16. Greene, J. Megan(2008).The Origins of the Developmental State in Taiwan.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
17. Hausman, William,Hertner, Peter,Wilkins, Mira(2008).Global Electrification.Cambridge, Mass.:Harvard University Press.
18. Hughes, Thomas Parks(1983).Networks of Power: Electrification in Western Society, 1880-1930.Baltimore:The Johns Hopkins University Press.
19. Johnson, Chalmers(1982).MITI and the Japanese Miracle: The Growth and Industrial Policy, 1925-1975.Stanford:Stanford University Press.
20. Kirby, William C.(1984).Germany and Republican China.Stanford:Stanford University Press.
21. Kirby, William C.(2000).Engineering China: Birth of the Chinese Developmental State, 1928-1937.Becoming Chinese: Passages to Modernity and Beyond,Berkeley:
22. Levine, Steven I.(ed.),Hsiung, James C.(ed.)(1992).China's Bitter Victory: The War with Japan, 1937-1945.Armonk:M.E. Sharpe.
23. Pong, David(ed.),Fung, Edmund(ed.)(1985).Ideal and Reality: Social and Political Change in Modern China, 1860-1949.Lanham:University Press of America.
24. Pugach, Noel(1971).Standard Oil and Petroleum Development in Early Republican China.The Business History Review,45(4),452-473.
25. Rawski, Thomas G.(1989).Economic Growth in Prewar China.Berkeley:University of California Press.
26. Shen, Grace Yen(2014).Unearthing the Nation: Modern Geology and Nationalism in Republican China.Chicago:Chicago University Press.
27. Singer, Charles(ed.)(1984).A History of Technology vol. 5: The Late Nineteenth Century, c. 1850 to c. 1900.Oxford:Oxford University Press.
28. Sun, Yat-sen(1953).International Development of China.New York:Putnam.
29. Woo-Cumings, Meredith(ed.)(1999).The Developmental State.Ithaca:Cornell University Press.
30. Wright, Tim(1991).Electric Power Production in Pre-1937 China.China Quarterly,126,356-363.
31. Yang、 Tsui-hua(1988).The Development of Geology in Republican China, 1912-1937.Science and Medicine in Twentieth-Century China: Research and Education,Ann Arbor:
32. Zanasi, Margherita(2006).Saving the Nation: Economic Modernity in Republican China.Chicago:University of Chicago Press.
33. 中國石油志編輯小組(1976)。中國石油志。臺北=Taipei:中國石油股份有限公司=Chinese Petroleum Corporation。
34. 中國石油志編輯小組(1976)。中國石油志。臺北=Taipei:中國石油股份有限公司=Chinese Petroleum Corporation。
35. 中國第二歷史檔案館(1983)。1927-1936 年帝國主義國家在華傾銷石油史料。歷史檔案，1983(1)，51-83。
36. 孔慶泰(1983)。國民黨政府時期的石油進口初探。歷史檔案，1983(1)，111-130。
37. 甘肅省委員會文史資料委員會西北近代工業編寫組(1989)。西北近代工業。蘭州=Lanzhou:甘肅人民出版社=Gansu People's Publishing House。
38. 申力生(1988)。中國石油工業發展史：近代石油工業。北京=Beijing:石油工業出版社=Petroleum Industry Press。
39. 石油人編輯委員會(1965)。石油河畔。石油人出版委員會=Shiyouren Chuban Weiyuanhui。
40. 石油人編輯委員會(1967)。篳路集。石油人出版委員會=Shiyouren Chuban Weiyuanhui。
41. 全國政協文史資料研究委員會工商經濟組(1988)。回憶國民黨政府資源委員會。北京=Beijing:中國文史出版社=Zhongguo Wenshi Chubanshe。
42. 吳翎君(2001)。美孚石油在中國（1870-1933）。臺北=Taipei:稻香出版社=Daw Shiang Publishing。
43. 李學通(2009)。科學與工業化：翁文灝文存。北京=Beijing:中華書局=Zhonghua Book Company。
44. 凌鴻勛。石油人史話：慶祝中國石油公司成立二十五週年紀念。
45. 孫越崎(1992)。孫越崎文選。北京=Beijing:團結出版社=Unity Press。
46. 張九辰(2005)。地質學與民國社會：1916-1950。濟南=Jinan:山東教育出版社=Shandong Education Press。
47. 張力(1991)。陝甘地區的石油工業。中國現代化論文集，臺北=Taipei:
48. 張江一(1989)。孫健初傳。北京=Beijing:石油工業出版社=Petroleum Industry Press。
49. 張叔岩(1988)。玉門油礦史。西安=Xi'an:西北大學出版社=Northwest University Press。
50. 陸寶千、黃銘明(1991)。金開英先生訪問紀錄。臺北=Taipei:中央研究院近代史研究所=Institute of Modern History, Academia Sinica。
51. 程玉凰、程玉凰(1988)。資源委員會技術人員赴美實習史料─民國三十一年會派。臺北=Taipei:國史館=Academia Historica。
52. 龍南陽(1993)。延長油礦史。北京=Beijing:石油工業出版社=Petroleum Industry Press。
53. 薛月順(1993)。資源委員會檔案史料彙編：光復初期臺灣經濟建設。臺北=Taipei:國史館=Academia Historica。
54. 薛毅(2005)。國民政府資源委員會研究。北京=Beijing:社會科學文獻出版社=Social Sciences Academic Press。
55. 顏昌晶(2001)。桃園=Taoyuan，國立中央大學=National Central University。
56. 譚熙鴻(1974)。十年來之中國經濟：1936-1945。臺北=Taipei:文海出版社=Wenhai Press。