明代皇帝的詩歌創作與傳播──以明太祖、仁宗、宣宗、世宗為論述中心

The Creation and Dissemination of Ming Imperial Poetry with Particular Focus on the Poems of Taizu, Renzong, Xuanzong and Shizong

10.6503/THJCS.2016.46(2).03

連文萍(Wen-Ping Lien)

皇帝 ； 宮廷 ； 詩歌 ； 詩學 ； 傳播 ； 明代 ； the emperor ； the imperial court ； poetry ； poetics ； textual dissemination ； the Ming dynasty

清華學報

46卷2期（2016 / 06 / 01）

277 - 317

繁體中文

明代皇帝多寫有詩歌，但對詩道的雅好與研求程度不同，本論文透過皇帝詩歌及相關史料，發掘明代皇帝在日常抒懷、宮廷節慶、外交內政等多重應用。詩歌為君德帝業的妝點，寫作四言詩及樂府，意在追摹《詩經》及古聖王述作傳統，五、七言古詩及律絕則多用以抒情言志。惟因囿居宮廷，題材有限，又刻意經營帝王氣象，以致多成習套。明代皇帝詩歌的傳播管道，有刊鈔、刻石、史籍著錄、詩選選錄，及稗官小說之談，然管道多樣亦不能保證傳世，所以詩集亡佚者多，詩作真偽相參。對於臣民而言，並不在乎皇帝詩歌真偽或文學性，而多視為軼聞奇談，是窺探天顏的管道。

Most Ming emperors composed poetry, but their poetic interests and degrees of understanding differed. This article analyzes the poetry of Ming emperors, as well as related historical source materials, in an effort to uncover its various applications regarding the expression of emotions, palace festivals, imperial activities, and foreign affairs. Ming emperors wrote poetry to display their virtue and great achievements. They composed four-character and Yuefu poetry in an effort to imitate both the Shijing and the literary tradition established by earlier emperors. They also penned old-style poems and quatrains to express their emotions and aspirations. However, not only did their residence at court limit the range of topics found in their poetry, they moreover deliberately used poetry to glorify the nation and the imperial image, which resulted in a poetic output that was fixed in form and monotonous in content. During the Ming, imperial poetry was disseminated to the public via handwritten copies, stone inscriptions, descriptive notes, anthology extracts, and novels written by officials. Despite such diverse means of dissemination, a large amount of imperial poetry has been lost or adulterated. Yet, regardless of its authenticity or literary quality, officials and the people nonetheless read the emperor's poetry not only for interesting anecdotes, but also to attain a glimpse into the emperor's character.

1. 連文萍(2015)。明代皇族的詩歌教習及其意義。高師大國文學報，22，1-28。
   連結：
2. 連文萍(2011)。明神宗與《詩經》講習。國文學報，49，65-86。
   連結：
3. 連文萍(2011)。明代皇族的《尚書》教習。書目季刊，45(2)，1-19。
   連結：
4. 連文萍(2009)。明代翰林院的詩歌館課研究。政大中文學報，12，231-260。
   連結：
5. 連文萍(2011)。追尋勝國貴冑─朱彝尊對明代皇族詩歌的編纂與評述。興大人文學報，47，1-30。
   連結：
6. (1996)。四庫全書存目叢書。臺南=Tainan:莊嚴文化=Solemn Culture。
7. (2000)。故宮珍本叢刊。海口:海南出版社。
8. 張 璁，《諭對錄》，京都：京都大學人文科學研究所藏明萬曆三十七年 (1609)刻本。
9. (1996)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化。
10. (1955)。十三經注疏。臺北:藝文印書館。
11. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
12. (1996)。四庫全書存目叢書。臺南=Tainan:莊嚴文化=Solemn Culture。
13. (2005)。文津閣四庫全書。北京:商務印書館。
14. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化。
15. (1996)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化。
16. (1994)。北京圖書館古籍珍本叢刊。北京:書目文獻出版社。
17. (1997)。四庫全書存目叢書。臺南=Tainan:莊嚴文化=Solemn Culture。
18. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
19. (2000)。故宮珍本叢刊。海口:海南出版社。
20. (1988)。萬曆起居注。北京:北京大學出版社。
21. (2002)。續修四庫全書。上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai Ancient Books Publishing House。
22. (1996)。四庫全書存目叢書。臺南:莊嚴文化。
23. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北=Taipei:臺灣商務印書館=The Commercial Press。
24. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
25. (2000)。四庫禁燬書叢刊。北京:北京出版社。
26. (1983)。景印文淵閣四庫全書。臺北:臺灣商務印書館。
27. 朱高熾，《御製詩集》，國家圖書館藏明洪熙元年 (1425) 內府刻本。Zhu, Gaochi. Yuzhi Shji (The Imperial Poetry). Imperial manuscript copy edition in 1425 in National Central Library, Taipei.
28. 尹直(1985)。謇齋瑣綴錄。臺北:新文豐出版。
29. 朱元璋(1991)。明太祖集。合肥:黃山書社。
30. 朱孟震(1971)。續玉笥詩談。臺北:廣文書局。
31. 朱彝尊(1970)。明詩綜。臺北=Taipei:世界書局=The World Book。
32. 余繼登(1997)。典故紀聞。北京:中華書局。
33. 宋濂、羅月霞編(1999)。宋濂全集。杭州:浙江古籍出版社。
34. 李延壽纂(1998)。南史。臺北:鼎文書局。
35. 李東陽、周寅賓點校(1983)。李東陽集。長沙:岳麓書社。
36. 沈德符(1959)。萬曆野獲編。北京:中華書局。
37. 沈德潛(1977)。清詩別裁集。香港:中華書局。
38. 張廷玉纂(1979)。明史。臺北=Taipei:鼎文書局=Ting Wen Press。
39. 梅純(1985)。損齋備忘錄。臺北:新文豐出版。
40. 連文萍(2015)。詩學正蒙─明代詩歌啟蒙教習研究。臺北:里仁書局。
41. 郭子章(1973)。豫章詩話。臺北:廣文書局。
42. 郭茂倩(1988)。樂府詩集。北京:中華書局。
43. 郭萬金(2009)。明代文學生態與帝王的詩歌態度。求是學刊，36(4)，112-117。
44. 陳田(1993)。明詩紀事。上海:上海古籍出版社。
45. 陳洪謨(2007)。治世餘聞。北京:中華書局。
46. 黃佐(1966)。翰林記。臺北:臺灣商務印書館。
47. 董倫編(1966)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
48. 董倫纂編(1966)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
49. 董倫纂編(1966)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
50. 董倫纂編(1966)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
51. 董倫纂編(1966)。明實錄。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
52. 廖道南(2009)。殿閣詞林記。武漢:武漢大學出版社。
53. 趙中男(2006)。宮廷詩人朱瞻基的作品及其藝術成就。湖南科技學院學報，27(1)，76-81。
54. 劉秀紅(2008)。碩士論文(碩士論文)。長沙，中南大學。
55. 劉若愚(2001)。酌中志。北京:北京古籍出版社。
56. 歐陽詢編、汪紹楹校(1999)。藝文類聚。上海:上海古籍出版社。
57. 錢謙益(2005)。絳雲樓書目。北京:商務印書館。
58. 錢謙益(1985)。列朝詩集小傳。臺北:世界書局。
59. 蘇興(1995)。《千家詩》載明世宗《送毛伯溫》與《全明詩》收朱元璋《賜都督僉事楊文廣征南》的問題。東北師大學報，1995(2)，57-60。

1. (2023)。題畫與政治－明太祖題畫詩文的考察。臺大中文學報，82，107+109+111-163。