Chinese Disyllabic Descriptive Adjectives: Gradability and Reduplication

漢語雙音節狀態形容詞：程度與重疊

10.6503/THJCS.2017.47(2).05

劉辰生(Chen-sheng Luther Liu)

covert degree marker ； disyllabic descriptive adjective ； explicit comparison ； gradable ； reduplication ； 隱性程度標記 ； 雙音節狀態形容詞 ； 顯性比較 ； 程度性 ； 重疊

清華學報

47卷2期（2017 / 06 / 01）

325 - 359

英文

As the state-denoting meaning of its first component gets more and more bleached, nowadays the disyllabic descriptive adjective has transmuted into a gradable adjective. However, the state-denoting meaning of the first component does not totally die out; the disyllabic descriptive adjective, therefore, can only occur with some specific type of degree modifiers. So, the conflict between the assumption made by previous studies like Zhu (1980) that adjectives able to undergo reduplication must be gradable and the observation made by them that disyllabic descriptive adjectives cannot occur with any degree adverb can be solved. For the disyllabic descriptive adjective, the reduplication morphology functions to revive the degree operator function of the first component and make it able to bind and saturate the degree argument of the second component. This distinguishes the disyllabic descriptive adjective from the disyllabic attributive adjective in the reduplication pattern.

伴隨著第一音節狀態語意的弱化，雙音節狀態形容詞已開始轉化為程度形容詞。由於第一音節的狀態語意尚未完全消失，所以雙音節狀態形容詞只能被特定類別的程度副詞修飾。雙音節狀態形容詞帶有程度性的論點解決了只有程度性形容詞才能重疊和雙音節狀態形容詞不受程度副詞修飾這兩種說法間的矛盾問題。對雙音節狀態形容詞而言，重疊構詞的作用在於恢復第一音節原有的程度運符功能，使之能約束並滿足第二音節所帶的程度論元。這樣的功能適切地為雙音節狀態形容詞和雙音節性質形容詞做出了區隔。

1. (2000)。古代漢語詞匯研究。銀川=Yinchuan:寧夏人民出版社=Ningxia People's Publishing House。
2. Chao, Yuen Ren(1968).A Grammar of Spoken Chinese.Berkeley:University of California Press.
3. Higginbotham, James(1985).On Semantics.Linguistic Inquiry,16(4),547-593.
4. Kennedy, Christopher(2007).Modes of Comparison.Proceedings from the Annual Meeting of the Chicago Linguistic Society
5. Kennedy, Christopher,McNally, Louise(2005).Scale Structure, Degree Modification, and the Semantics of Gradable Predicates.Language,81(2),345-381.
6. Liu, Chen-sheng Luther(2013).Reduplication of Adjectives in Chinese: A Default State.Journal of East Asian Linguistics,22(2),101-132.
7. Liu, Chen-sheng Luther(2010).The Positive Morpheme in Chinese and the Adjectival Structure.Lingua,120(4),1010-1056.
8. Liu, Chen-sheng Luther(2011).The Chinese bi Comparative.Lingua,121(12),1767-1795.
9. Paul, Waltraud(2004).Adjectival Reduplication in Mandarin Chinese.The 11th International Morphology Meeting,Vienna:
10. Rett, Jessica(2015).The Semantics of Evaluativity.Oxford:Oxford University Press.
11. Sun, Chaofen(1996).Word-Order Change and Grammaticalization in the History of Chinese.Stanford:Stanford University Press.
12. Tang、 Ting-chi(1996).On Reduplication of Adjectives in Chinese: A Comparative Study of Mandarin and Southern Min.Studies in the Linguistics Sciences,26(1),325-339.
13. Zhang, Ninna Ning(2015).Functional Head Properties of the Degree Word Hen in Mandarin Chinese.Lingua,153(1),14-41.
14. 太田辰夫、蔣紹愚、徐昌華(1987)。中國語歷史文法。北京=Beijing:北京大學出版社=Peking University Press。
15. 王力(1980)。漢語史稿。北京=Beijing:科學出版社=Science Press。
16. 王顯(1955)。詩經中跟重言作用相當的有字式、其字式、斯字式和思字式。語言研究，4，9-44。
17. 石定栩(2000)。形容詞重疊式的語法地位。漢語學報，2，70-75。
18. 石毓智(1996)。論漢語的句法重疊。語言研究，2，1-12。
19. 石鋟(2004)。形容詞ABAB 式重疊的種類，形成時間及其他。湖北廣播電視大學學報（哲學社會科學版），131(4)，85-89。
20. 石鋟(2010)。漢語形容詞重疊形式的歷史發展。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
21. 伊三克(1958)。論漢語中詞的界線問題二。中國語文，6，283-287。
22. 伍雲姬(1999)。漢語方言共時與歷時語法研討論文集，廣州=Guangzhou:
23. 向熹(1980)。《詩經》裡的複音詞。語言學論叢，6，27-54。
24. 朱景松(2003)。形容詞重疊式的語法意義。語文研究，88(3)，9-17。
25. 朱德熙(1982)。語法講義。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
26. 朱德熙(1980)。現代漢語語法研究。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
27. 何樂士(1987)。左傳虛詞研究。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
28. 呂叔湘(1980)。現代漢語八百詞。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
29. 徐立芳(1987)。蘇州方言形容詞初探。徐州師範學院學報，1，65-74。
30. 徐波(2001)。寧波方言形容詞摹狀形式─兼議漢語型態變化問題。語文研究，3，41-46。
31. 徐烈炯、邵敬敏(1997)。上海方言形容詞重疊式研究。語言研究，2，68-80。
32. 張亞軍(2002)。副詞與限定描狀功能。合肥=Hefei:安徽教育出版社=Anhui Education Press。
33. 連金發(2000)。構詞學問題探索。漢學研究，18(s)，61-78。
34. 郭銳(2002)。現代漢語詞類研究。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
35. 湯廷池(1988)。漢語詞法句法論集。臺北=Taipei:臺灣學生書局=Student Book。
36. 程湘清(1992)。兩漢漢語研究。濟南=Jinan:山東教育出版社=Shandong Education Press。
37. 楊建國(1979)。先秦漢語的狀態形容詞。中國語文，6，426-436。
38. 趙金銘(1992)。詩經中的形容詞研究。先秦漢語研究，濟南=Jinan:
39. 劉月華、潘文、故韡(2004)。實用現代漢語語法。北京=Beijing:商務印書館=The Commercial Press。
40. 謝自立、劉丹青(1995)。蘇州方言變形形容詞研究。中國語言學報，5，214-245。