論《文選》選錄讓表及其典範模習之意義

On the Models and Selection Criteria of Memorials on Yielding Position in the Wenxuan

10.6503/THJCS.201912_49(4).0002

何維剛(Ho Wei-kang)

三讓 ； 《文選》 ； 代筆 ； 典範模習 ； 讓表 ； thrice yielding position ； the Wenxuan 文選 ； ghostwriting ； models ； memorials on yielding position

清華學報

49卷4期（2019 / 12 / 01）

611 - 649

繁體中文

表的職能為陳述請求，讓表作為表的一個子類，目的在於辭讓皇帝派任之官爵、封賞，此一文體何以在六朝時期逐漸興盛，是文學史上一個頗可注意的問題。東漢授官已有三讓之俗，南朝仍有三品以上授官辭讓之風氣，是為讓表興起之內在理路。及至南朝，文學逐漸成為專業技能，讓表亦多由親自撰寫轉為託人代筆，而受官辭讓之理由多為老調重彈，如何能跳脫舊調而新人眼目、又能得體兼顧君臣之分，實考驗代筆作者之書寫能力。《文選》所選錄之讓表，兼具「後進英髦咸資準的」的「社會性向」，以及文章文采之「藝術性向」，並突顯魏晉至南朝讓表書寫從陳情述理轉向用典隸事之傾向，而各篇選錄讓表不同之辭讓理由與謀篇，亦提供了後世文人書寫讓表之模習典範。

Memorials to the throne functioned as a means of presenting requests to the emperor. An important subcategory of memorials to the throne was memorials on yielding position, which were used by potential candidates to politely decline official positions, noble ranks, enfeoffment and awards. The reason behind this literary genre’s emergence during the Six Dynasties has become an intriguing literary and historical problem. The custom of thrice yielding position had been practiced since the Eastern Han Dynasty. As in the Southern Dynasties, turning down positions higher than the third rank was common, which suggests the existence of an inner logic to the rise of memorials on yielding position. Also, literary composition gradually became a field of expertise in the Southern Dynasties, and many such memorials came to be written by professional ghostwriters. Since most reasons for turning down positions had become cliché, creating original content while taking care not to damage the delicate relationship between monarchs and courtiers constituted a real challenge for ghostwriters. The memorials on yielding position included in the Wenxua 文選reveal the shift from the social aspect of distinguishing men of future generations to the artistic aspect of highlighting literary skill. This indicates that the objective of these memorials was more oriented towards literary merit than the formal presentation of a request. Moreover, the rationales and structures used in these memorials also provided future literati with models to emulate.

1. 朱曉海, Xiaohai(2008)。《文選》中勸進文、加九錫文研究。清華學報，38(3)，383-419。
   連結：
2. 朱曉海, Xiaohai(2010)。《文選》所收三篇經學傳注序探微。淡江中文學報，22，1-40。
   連結：
3. 沈凡玉, Fan-yu(2018)。齊梁宮廷賜物謝啟的新變意義與文化意涵。清華中文學報，20，297-349。
   連結：
4. 祁立峰, Li-feng(2012)。祁立峰 Qi Li-feng「三派說」的重新商榷：從齊梁文論對「雕飾」的看法說起。東華漢學，15，59-88。
   連結：
5. 顏崑陽, Guenyang(2005)。論「文類體裁」的「藝術性向」與「社會性向」及其「雙向成體」的關係。清華學報，35(2)，295-330。
   連結：
6. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
7. (1992).白虎通義（外十三種）.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
8. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京=Beijing:北京出版社=Beijing chubanshe.
9. (2008).域外漢籍珍本文庫（第一輯）.重慶=Chongqing:西南師範大學出版社=Xinan shifan daxue chubanshe.
10. 于光華, Guanghua(1981).評注昭明文選.臺北=Taipei:學海出版社=Xuehai chubanshe.
11. 大安出版社編輯部（編）=Da’an chubanshe bianjibu(1998).文體序說三種.臺北=Taipei:大安出版社=Da’an chubanshe.
12. 中村圭爾(2001)。文部省科學研究費補助金研究成果報告書文部省科學研究費補助金研究成果報告書,文部省=Monbushō。
13. 文廷式, Tingshi(1990).純常子枝語.揚州=Yangzhou:江蘇廣陵古籍刻印社=Jiangsu guangling guji keyinshe.
14. 王夫之, Fuzhi(1985).讀通鑑論.臺北=Taipei:里仁書局=Liren shuju.
15. 王水照（編）, Shuizhao(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan daxue chubanshe.
16. 王水照（編）, Shuizhao(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan daxue chubanshe.
17. 王水照（編）, Shuizhao(2007).歷代文話.上海=Shanghai:復旦大學出版社=Fudan daxue chubanshe.
18. 王翠紅, Cuihong(2013)。鄭州=Zhengzhou，鄭州大學=Zhengzhou daxue。
19. 王鳴盛, Mingsheng(2008).十七史商榷.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
20. 王應麟, Yinglin(1987).玉海.南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe.
21. 司馬光, Guang(1973).資治通鑑.臺北=Taipei:宏業書局=Hongye shuju.
22. 永瑢, Rong（編）(1965).四庫全書總目提要.臺北Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan.
23. 田小中, Xiaozhong(2003)。桂林=Guilin，廣西師範大學中文系=Guangxi shifan daxue Zhongwenxi。
24. 田餘慶, Yuqing(1991).東晉門閥政治.北京=Beijing:北京大學出版社=Beijing daxue chubanshe.
25. 何焯, Zhuo(1987).義門讀書記.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
26. 余嘉錫, Jiaxi,周祖謨, Zumo,余淑宜（整理）, Shuyi(1983).世說新語箋疏.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
27. 李兆洛（編）, Zhaoluo(2001).駢體文鈔.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
28. 李百藥, Baiyao(1972).北齊書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
29. 李延壽, Yanshou(1974).北史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
30. 李延壽, Yanshou(1975).南史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
31. 李林甫, Linfu,陳仲夫（點校）(1992).唐六典.北京Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
32. 杜佑, You(1984).通典.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
33. 沈約, Yue(1974).宋書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
34. 房玄齡, Xuanling(1974).晉書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
35. 邱棨鐊, Qiyang(1998)。《文選集注》所引《文選鈔》研究。中外學者文選學論集，北京=Beijing:
36. 侯迎華, Yinghua(2013).漢魏六朝公文批評研究.上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai renmin chubanshe.
37. 姚思廉, Silian(1973).梁書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
38. 姚思廉, Silian(1972).陳書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
39. 柯慶明, Qing-ming(2016).古典中國實用文類美學.臺北=Taipei:國立臺灣大學出版中心=Guoli Taiwan daxue chuban zhongxin.
40. 柏俊才, Juncai(2015)。《文選．為范尚書讓吏部封侯第一表》錐指。蘭州學刊，10，39-44。
41. 胡寅, Yin(1988).致堂讀史管見.南京=Nanjing:江蘇古籍出版社=Jiangsu guji chubanshe.
42. 胡耀震, Yaozhen(1998)。任昉代褚蓁表和其相關的《文選》舊注。山東大學學報，4，67-69+56。
43. 范曄, Ye(1973).後漢書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
44. 唐長孺, Zhangru(2011).魏晉南北朝史論拾遺.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
45. 唐翼明, Yiming(1992).魏晉清談.臺北=Taipei:東大圖書=Dongda tushu.
46. 徐高阮, Gaoruan(1969)。山濤論。中央研究院歷史語言研究所集刊，41(1)，87-125。
47. 徐德明（編）, Deming,吳平（編）, Ping(2005).清代學術筆記叢刊.北京=Beijing:學苑出版社=Xueyuan chubanshe.
48. 班固, Gu(1962).漢書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
49. 國史纂委員會（編）=Guoshi bianzuan weiyuanhui(1956).朝鮮王朝實錄.漢城=Seoul:朝鮮國史編纂委員會=Chaoxian guoshi bianzuan weiyuanhui.
50. 常璩, Qu,劉琳（校注）, Lin(1988).華陽國志校注.臺北=Tapei:新文豐出版=Xinwenfeng chuban.
51. 張海明, Haiming(2009)。李密〈陳情事表〉別解。求是學刊，36(5)，98-102。
52. 曹道衡, Daoheng(1993)。論任昉在文學史上的地位。齊魯學刊，4，4-11+39。
53. 梁祖萍, Zuping(2010)。《文心雕龍．章表》篇探微。寧夏大學學報，32(3)，113-118。
54. 清水凱夫, Yoshio,韓基國（譯）, Jiguo(1998)。《文心雕龍》對《文選》的影響──關於散文的研討。中外學者文選學論集，北京=Beijing:
55. 許嵩, Song(1986).建康實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
56. 陳恬儀, Tianyi(2015)。論南北朝的謝啟：以賜物謝啟為觀察中心。文心雕龍解析，南京=Nanjing:
57. 陳壽, Shou(1971).三國志.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
58. 湯球（輯）, Qiu(1991).九家舊晉書輯本.鄭州=Zhengzhou:中州古籍出版社=Zhongzhou guji chubanshe.
59. 董誥（輯）, Gao(1987).全唐文.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
60. 趙昆生, Kunsheng(2014)。〈崇讓論〉與魏晉社會轉型。重慶師範大學學報，4，17-23。
61. 趙與時, Yushi(2012).賓退錄.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
62. 趙翼, Yi(2011).陔餘叢考.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
63. 劉師培, Shipei(2010).漢魏六朝專家文研究.北京=Beijing:商務印書館=Shangwu yinshuguan.
64. 劉勰, Xie,范文瀾（注）, Wenlan(1991).文心雕龍注.臺北=Taipei:學海出版社=Xuehai chubanshe.
65. 歐陽詢, Xun(2010).藝文類聚.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
66. 蕭子顯, Zixian(1972).南齊書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
67. 蕭統 Xiao Tong 編，《日古鈔本文選》Ri guchaoben wenxuan，國立故宮博物館圖書文獻處藏楊守敬舊藏日本室町初年鈔本 Guoli Gugong bowuguan tushu wenxianchu cang Yang Shoujing jiucang Riben Shiding chunian chaoben。
68. 蕭統（編）, Tong,李善（注）, Shan(2008).文選.臺北=Taipei:藝文印書館=Yiwen yinshuguan.
69. 蕭統 Xiao Tong 編，李善 Li Shan 等注，《九條家藏舊鈔本文選》Jiutiaojia cang jiuchaoben wenxuan，國立臺灣大學圖書館照相日本昭和年間印本 Guoli Taiwan daxue tushuguan zhaoxiang Riben Zhaohe nianjian yinben。
70. 錢穆, Mu(2001).中國歷代政治得失.北京=Beijing:三聯書店=Sanlian shudian.
71. 閻步克, Buke(2002).品位與職位：秦漢魏晉南北朝官階制度研究.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
72. 駱鴻凱, Hongkai(1989).文選學.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
73. 鍾嶸, Rong,曹旭（集注）, Xu(1960).詩品集注.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
74. 顏崑陽, Guenyang(2002)。論「典範模習」在文學史建構上的「漣漪效用」與「鍵接效用」。建構與反思──中國文學史的探索學術研討會論文集，臺北=Taipei:
75. 魏徵, Zheng(1973).隋書.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
76. 嚴可均（輯）, Kejun(2009).全上古三代秦漢三國六朝文.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
77. 釋惠洪, Huihong(2012).冷齋夜話.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.

1. 祁立峰(2022)。從幾篇北朝賦及殘篇論其美學品味與文化寓意。東華漢學，36，1-37。