政治情境與地方史書寫－以清代大同方志為例

Political Circumstances and Historical Writing in the Qing Dynasty: A Case Study of Datong Gazetteers

10.6503/THJCS.202006_50(2).0003

張繼瑩(Chang Chi-ying)

明清易代 ； 歷史記憶 ； 思想控制 ； 大同 ； Ming-Qing transition ； historical memory ； political surveillance ； Datong大同

清華學報

50卷2期（2020 / 06 / 01）

275 - 311

繁體中文

本文以清代歷次編纂的大同志書為例，探討不同時代的大同士人，如何形塑與書寫易代經驗。大同是明代的重要軍鎮，但於明清易代之時，並未為明盡忠抵抗流寇，滿清入關後立刻降清，歸順清朝後又發動兵變反清，但隨即失敗而受到清廷嚴密控管。戰後，官方推動編纂地方志，地方士人一方面依照官府意志編寫內容，另方面僅藉由整理文獻留下線索來保存官方不願多提的事實。時至乾隆朝，清廷下令檢查各種方志文字，過去地方士人留下的線索亦被銷毀，獨留官方認可的易代歷史。道光朝的士人重編志書時，即感史料稀少，因而尋找文字檢查下的漏網之魚，拼湊易代的事實。從不同時期的方志編纂中可看出，人們編纂地方史的意識以及運用編史回應他們政治情境的方法。

In this article, I discuss historical writing on the Ming-Qing transition from a local perspective, taking the gazetteers of Datong 大同 edited during the Qing period as an example. In 1644, the people of Datong surrendered to the new regime established by the Manchus. However, not long after their surrender, at the end of 1648, they rebelled. Unfortunately, their uprising was swiftly put down and they did not succeed in overturning the Qing government. After the uprising, the Qing conducted close political surveillance and intervened extensively in local affairs, even to the point where officials collected historical data and edited local history. Local elites, who were under surveillance and embarrassed by their past, could not write directly about what they had experienced. However, in 1652 they managed to leave behind some clues about what actually happened in an effort to circumvent the Qing's destruction of the historical record. As time went on, the Qing regime rigorously suppressed any signs of intransigence, and officials in Datong destroyed all data that reflected negatively on Qing rule, including some messages left behind in 1652. Rather than writing from a local perspective, officials instead created standardized accounts of the Ming-Qing transition. After this whitewashing of the historical record, local elites had no means of learning about the anti-war sentiment in Datong during the early Qing. When re-editing the 1830 Datong gazetteer, the compilers discovered that trustworthy historical data from the Ming Qing transition was scarce. They therefore decided to search through gazetteers from other districts in Shanxi in order to find concealed messages that expressed local points of view. The gazetteers of Datong, composed over different periods in the Qing, thus reveal not only how the people of the time engaged in historical writing; they also show how they responded to political circumstances.

1. 張繼瑩, Chi-ying(2018)。清初姜瓖之變與山西社會秩序的重建。臺大歷史學報，62，103-138。
   連結：
2. 張繼瑩, Chi-ying(2016)。祇恐遺珠負九淵：明清易代與《偏關志》書寫。明代研究，27，159-187。
   連結：
3. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
4. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
5. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan.
6. (1992).稀見中國地方志彙刊.北京=Beijing:中國書店=Zhongguo shudian.
7. (2000).四庫禁燬書叢刊.北京=Beijing:北京出版社=Beijing chubanshe.
8. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
9. (1996).四庫全書存目叢書.臺南=Tainan:莊嚴文化=Zhuangyan wenhua.
10. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
11. 《中央研究院歷史語言研究所現存清代內閣大庫原藏明清檔案》Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo xiancun Qingdai neige daku yuancang Ming Qing dang’an，中央研究院歷史語言研究所 Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo 藏，http://archive.ihp.sinica.edu.tw/mctkm2/index.html。
12. (1996).四庫全書存目叢書.臺南=Tainan:莊嚴文化=Zhuangyan wenhua.
13. (1995).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
14. (1986).景印文淵閣四庫全書.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan.
15. (2002).續修四庫全書.上海=Shanghai:上海古籍出版社=Shanghai guji chubanshe.
16. Dennis, Joseph R.(2015).Writing, Publishing, and Reading Local Gazetteers in Imperial China, 1100-1700.Cambridge:Harvard University Asia Center.
17. 丁原基, Yuan-ji(1983).清代康雍乾三朝禁書原因之研究.臺北=Taipei:華正書局=Huazheng shuju.
18. 方豪, Hao(1969).方豪六十自定稿.臺北=Taipei:臺灣學生書局=Taiwan xuesheng shuju.
19. 王汎森, Fan-sen(2013).權力的毛細管作用──清代的思想、學術與心態.臺北=Taipei:聯經出版=Lianjing chuban.
20. 王崇慶 Wang Chongqing 撰，孔天胤 Kong Tianyin 編，《端溪先生集》Duanxi xiansheng ji，國家圖書館藏明嘉靖三十一年 (1552) 建業張蘊校刊本 Guojia tushuguan cang Ming Jiajing sanshiyi nian (1552) Jianye Zhang Yun jiaokanben。
21. 永瑢, Rong,紀昀, Yun(1986).欽定四庫全書總目.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan.
22. 衣若蘭, Jo-lan(2011).史學與性別：《明史．列女傳》與明代女性史之建構.太原=Taiyuan:山西教育出版社=Shanxi jiaoyu chubanshe.
23. 吳密察, Mi-cha(1997)。歷史的出現。臺灣史研究一百年：回顧與研究，臺北=Taipei:
24. 吳輔宏（修）, Fuhong,王飛藻（校訂）, Feizao,文光（校訂）, Guang(2005).（乾隆）大同府志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
25. 呂妙芬, Miaw-fen(2011).孝治天下：《孝經》與近世中國的政治與文化.臺北=Taipei:聯經出版=Lianjing chuban.
26. 李光濤, Guang-tao(1965).明季流寇始末.臺北=Taipei:臺灣商務印書館=Taiwan shangwu yinshuguan.
27. 汪嗣聖（修）, Sisheng,王霷（纂）, Yang(2005).（雍正）朔州志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
28. 祁明（編）, Ming(1986).山西地方志綜錄.太原=Taiyuan:山西省地方志編纂委員會辦公室=Shanxisheng difangzhi bianzuan weiyuanhui bangongshi.
29. 侯樹屏 Hou Shuping 纂修，《（康熙）朔州志》(Kangxi) Shuozhou zhi，中國國家圖書館藏民國二十五年 (1936) 石印本 Zhongguo guojia tushuguan cang Minguo ershiwu nian (1936) shiyinben。
30. 胡文燁 Hu Wenye 纂修，《（順治）雲中郡志》(Shunzhi) Yunzhong junzhi，中國國家圖書館藏清順治九年 (1652) 刊本 Zhongguo guojia tushuguan cang Qing Shunzhi jiu nian (1652) kanben。
31. 胡文燁（纂修）, Wenye,許殿璽（點校）, Dianxi,馬文忠（點校）, Wenzhong(1988).（順治）雲中郡志.大同=Datong:大同地方志辦公室=Datong difangzhi bangongshi.
32. 徐颺廷（修）, Yangting,徐介（纂）, Jie(1992).稀見中國地方志彙刊.北京=Beijing:中國書店=Zhongguo shudian.
33. 勒德洪（修）=Ledehong(1986).大清世祖章皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
34. 張居正, Juzheng(1966).明世宗實錄.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo.
35. 梁啟超, Qichao(2013).中國近三百年學術史.臺北=Taipei:五南出版社=Wunan chubanshe.
36. 清國史館（編）=Qing guoshiguan(1985).逆臣傳.臺北=Taipei:明文書局=Mingwen shuju.
37. 脫脫=Tuo Tuo(1997).宋史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
38. 陳春聲, Chunsheng(1996)。嘉靖倭亂與潮州地方社會文獻編修之關係：以《東里志》的研究為中心。潮學研究，5，65-86。
39. 陳寅恪, Yinke(2009).寒柳堂集.北京=Beijing:三聯書局=Sanlian shuju.
40. 章學誠, Xuecheng,葉瑛（校注）, Ying(1985).文史通義.臺北=Taipei:廣文出版社=Guangwen chubanshe.
41. 曾偉, Wei(2018)。明清易代之際的方志編纂與地方社會──以渾源州為例。中國地方志，2，44-55。
42. 曾國荃, Guoquan(2006).曾國荃全集.長沙=Changsha:岳麓書社=Yuelu shushe.
43. 森正夫, Masao(2006).森正夫明清史論集.東京=Tokyo:汲古書院=Kyūko shoin.
44. 渡邊修(1988)。大同總兵姜瓖その反亂。史苑，48(1)，1-33。
45. 劉士銘（纂）, Shiming(2005).（雍正）朔平府志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
46. 劉緯毅（編）, Weiyi(1998).山西文獻總目提要.太原=Taiyuan:山西人民出版社=Shanxi renmin chubanshe.
47. 劉樾 Liu Yue 重修，樊兌 Fan Dui 纂，《（嘉慶）長子縣志》(Jiaqing) Changzi xianzhi，傅斯年圖書館藏清嘉慶二十一年 (1816) 刊本 Fu Sinian tushuguan cang Qing Jiaqing ershiyi nian (1816) kanben。
48. 慶桂（修）, Gui,董誥（修）, Gao(1986).大清高宗純皇帝實錄.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
49. 鄧之誠, Zhicheng(1965).清詩紀事初編.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
50. 黎中輔（纂修）, Zhongfu(2005).（道光）大同縣志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
51. 穆爾賽 （修）, Ersai（修）(2011).（康熙）山西通志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
52. 穆爾賽（修）, Ersai(2011).（康熙）山西通志.南京=Nanjing:鳳凰出版社=Fenghuang chubanshe.
53. 錢海岳, Haiyue(2006).南明史.北京=Beijing:中華書局=Zhonghua shuju.
54. 謝國楨, Guozhen(1957).南明史略.上海=Shanghai:上海人民出版社=Shanghai renmin chubanshe.
55. 魏斐德, Frederic E.,陳蘇鎮（譯）, Suzhen(2003).洪業：清朝開國史.南京=Nanjing:江蘇人民出版社=Jiangsu renmin chubanshe.
56. 顧秉謙（修）, Bingqian(1966).明神宗實錄.臺北=Taipei:中央研究院歷史語言研究所=Zhongyang yanjiuyuan lishi yuyan yanjiusuo.
57. 顧誠, Cheng(2003).南明史.北京=Beijing:中國青年出版社=Zhongguo qingnian chubanshe.

1. 鄭豪(2022)。邊疆的「內地化」－以清代會理地區的金江書院建設為例。史原，復刊13期=34期，45-77。
2. (2024)。清代前期蘇松地方社會的政治情境與鄉鎮志書寫：以《紫隄小志》為例。清華學報，54(2)，347-384。