楊簡的覺悟經驗與神秘主義

Comparing Yang Jian's Enlightening Experience and Mysticism

陳志強(Chi-Keung Chan)

覺悟 ； 神秘主義 ； 楊簡 ； 史泰司 ； Enlightening Experience ； Mysticism ； Yang Jian ； W. T. Stace

東吳哲學學報

27期（2013 / 02 / 01）

73 - 104

繁體中文

廣義的儒家心學傳統以覺悟本心為聖學第一義的工夫，但這說法實非易契：覺悟所見「萬物一體」的境界應該如何理解？本心何以不學而能作出是非善惡的恰當裁斷？既然惻隱首先來自吾人主觀的經驗，則又何以能作「人皆有不忍人之心」的普遍斷言？當前學界已有不少學者討論到儒家傳統中這種難契的「神秘」面向。本文便是建基於這些前人研究成果的工作，我們嘗試指出：一、學界對於「神秘主義」一詞的用法有待釐清。二、儒家傳統與神秘主義確可在對話的過程中各自善化自身的理論。

The Confucian School of Mind regards the Enlightening of heart/mind as the primary moral practice. Yet, it is not easy to articulate the rationale behind that: how could we make sense of ”Unity of all entities” during the Enlightening Experience? Why the heart/mind could judge between good and evil without learning? If compassion is a personal experience, how could we make the universal claim that ”all people have the mind of compassion”? There are already a lot of discussions from the contemporaries about such ”mystical” component in the Confucian tradition. This paper, based on these research achievements, is trying to argue that: 1. The meaning of ”mysticism” in the contemporary discussion needs better clarification. 2. Confucianism and Mysticism could strengthen their own theories by having a dialogue.

1. 宋陸象山(1975)。象山先生全集。臺北:臺灣商務印書館。
2. 宋陸象山(1980)。陸九淵集。北京:中華書局。
3. 宋楊簡(1987)。慈湖遺書。上海:上海古籍出版社。
4. Hansen, C.(1992).A Daoist Theory of Chinese Thought: A Philosophical Interpretation.New York:Oxford University Press.
5. Sorell, T.(1994).Scientism: Philosophy and the Infatuation with Science.London:Routledge.
6. Stace, W. T.、楊儒賓譯(1998)。冥契主義與哲學。臺北:正中書局。
7. 牟宗三(2003)。中國哲學十九講。臺北:聯經出版公司。
8. 牟宗三(1979)。從陸象山到劉蕺山。臺北:學生書局。
9. 李明輝(1994)。康德倫理學與孟子道德思考之重建。臺北:中央研究院中國文哲研究所。
10. 威廉．詹姆士、唐鉞譯(2002)。宗教經驗之種種。北京:商務印書館。
11. 唐君毅(1978)。文化意識與道德理性。臺北:臺灣學生書局。
12. 陳來(1991)。有無之境：王陽明哲學的精神。北京:人民出版社。
13. 陳來(2001)。現代中國哲學的追尋：新理學與新心學。北京:人民出版社。
14. 陳來(2004)。宋明理學。上海:華東師範大學出版社。
15. 馮友蘭(1992)。中國哲學史。香港:三聯書店。
16. 楊儒賓(2012)。先秦儒家與冥契論述。中國文化，2012(1)，12-29。
17. 楊儒賓(1997)。新儒家與冥契主義。當代新儒學的關懷與超越，臺北:
18. 楊儒賓(2002)。理學家與悟─從冥契主義的觀點探討。中國思潮與外來文化─第三屆國際漢學會議論文集（思想組），臺北:
19. 劉保禧(2013)。陳漢生與牟宗三論直覺與神秘主義。國立政治大學哲學學報，29，33-78。
20. 鄭宗義(2003)。心性與天道─論勞思光先生對儒學的詮釋。無涯理境：勞思光先生的學問與思想，香港:

1. (2017)。論楊簡的覺悟經驗及其修養論。揭諦：南華大學哲學與生命教育學學報，32，135-182。