國小兒童之情緒療癒閱讀

Emotional Healing Reading for Elementary School Children

陳書梅(Su-May Chen)

療癒閱讀 ； 書目療法 ； 情緒療癒 ； 國小兒童 ； Healing reading ； Bibliotherapy ； Emotional healing ； Elementary school children

臺北市立圖書館館訊

30卷3期（2013 / 03 / 01）

69 - 79

繁體中文

當代社會之科技與經濟高度發展，生活中的物質資源不虞匱乏，然而國小兒童常承受來自家庭、學校及同儕團體等之壓力，以致情緒困擾問題倍增。而當兒童遭遇種種情緒困擾問題時，除了尋求周遭如父母、師長等重要他人的幫助，或透過專業的心理輔導與諮商人員解決情緒問題之外，亦可藉由與個人情緒困擾相關之療癒性的閱讀素材，在閱讀過程中與書中角色產生共鳴，以此為個人的情緒找到出口，此即所謂的「療癒閱續」或「書目療法」。爰此，筆者針對一般國小兒童常見之情緒困擾問題，如自我認同、惡劣情緒、同儕關條、霸凌、遭受他人誤解、家庭關條、失落與死亡等，參考相關書目與網路閱讀平台的讀者心得或書評，挑選數本適合兒童之情緒療癒閱續素材，並擷取讀者閱讀心得或書評，繼而運用內容分析法，綜整讀者閱讀此等素材之認同、淨化、領悟的情緒療癒效用，藉供父母與師長參考，期收拋磚引玉之效。

In this ever-changed modern society, elementary school children are often suffered from emotional disturbances because of their family, school and classmates. When children encounter emotional disturbances, they could look for support from the significant others around or from professional counselors. Besides, elementary school children could also read emotional healing materials which are relevant to their problems. By doing so, they might find a vent tube for their negative emotions, and further, learn how to deal with their problems This is the so-called ”healing reading” or ”bibliotherapy”. Books and information resources can lead children to the doing of rightful behavior similar to the characters' reaction in books. Thus, the author searched annotated bibliotherapy and book reviews on the Internet and employed content analysis to select several emotional healing reading materials related to the issue of self-identity, negative emotions, peer relationship, bullying, family relationship, loss and death, etc. In doing so, this article aims to provide parents and teachers some references while selecting emotional healing materials for elementary school children.

1. 陳書梅(2008)。圖書館與書目療法服務。大學圖書館，12(2)，15-41。
   連結：
2. 李祖翔(2011年11月10日)。失眠憂霸凌：小五到國三生吐心聲。人間福報。上網日期：2012年9月15日，取自：http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?unid=243697
3. 教育部（2012）。特殊教育。上網日期：2012年9月15日，取自：http://www.edu.tw/secretary/content.aspx?site_content_sn=21144
4. Dayton, J., & Faris, V.（導演）(2007)。小太陽的願望【錄影資料】。臺北市：得利影視
5. Baruchson-Arbib, S.(1996).Social information science: Love health and the information society.Brighton:Sussex Academic.
6. Bodart, J. R.(2006).Books that help, books that heal: Dealing with controversy in YA literature.Young Adult Library Services,5(1),31-34.
7. Brewster, L.(2008).Medicine for the soul.Public Library Journal,23(2),5-11.
8. Canfield, D.(1990).Talking books as bibliotherapy for the elderly, disabled person.Illinois Libraries,72(4),328-330.
9. Corr, C. A.(2003).Bereavement, grief, and mourning in death-related literature for children.Omega,48(4),337-363.
10. Doll, B.,Doll, C.(1997).Bibliotherapy with young people: Librarians and mental health professionals working together.Englewood, CO:Libraries Unlimited.
11. Donaldson, D.,Prinstein, M. J.,Danovsky, M.,Spirito, A.(2000).Patterns of children's coping with life stress: Implications for clinicians.American Journal of Orthopsychiatry,70(3),351-359.
12. Harris, P. L.,Donnelly, K.,Guz, G. R.,Pitt-Watson, R.(1986).Children's understanding of the distinction between real and apparent emotion.Child Development,57,895-909.
13. Heath, M. A.,Sheen, D.,Leavy, D.,Young, E.,Money, K.(2005).Bibliotherapy: A resource to facilitate emotional healing and growth.School Psychology International,26(5),563-580.
14. Hynes, A. M.,Hynes-Berry, M.(1986).Bibliotherapy: The interactive process.Boulder, CO:Westview.
15. Lu, Y.-L.(2005).Los Angeles,Univeristy of California.
16. Morawski, C.(1997).A role for bibliotherapy in teacher education.Reading Horizons,37(3),243-260.
17. Pardeck, J. T.(1994).Using literature to help adolescents cope with problems.Adolescence,29(114),421-427.
18. Sullivan, A. K.,Strang, H. R.(2002).Bibliotherapy in the classroom: Using literature to promote the development of emotional intelligence.Children Education,79(2),74-80.
19. 大石真、陳珊珊譯(2004)。巧克力戰爭。臺北市:小魯文化。
20. 巴蕾、林真美譯(1997)。獾的禮物。臺北市:遠流。
21. 施常花(1988)。臺灣地區兒童文學作品對讀書治療適切性的研究。臺南市:復文。
22. 科特、林良譯(2004)。小豬不會飛！。臺北市:小魯文化。
23. 培茲、沙永玲譯(2007)。壞心情！。臺北市:小魯文化。
24. 梅田俊作、林文茜譯(2003)。把帽子還給我。臺北市:小魯文化。
25. 陳致元(2006)。阿迪和朱莉。新竹市:和英文化。
26. 陳書梅(2009)。兒童情緒療癒繪本解題書目。臺北市:臺大出版中心。
27. 楊靜宜、李麗日(2010)。國小兒童生活壓力與情緒管理之相關研究。區域與社會發展研究，1，65-101。
28. 裴斯勒、李紫蓉譯(2004)。苦澀巧克力。臺北市:台灣東方。
29. 歐洛夫、沙永玲譯(2005)。我要大蜥蜴。臺北市:小魯。

1. 陳書梅、洪新柔(2013)。大學生對大學圖書館發展性書目療法服務需求之研究。圖書資訊學研究，8(1)，29-68。
2. 程書珍、陳書梅(2013)。公共圖書館發展性兒童書目療法服務需求之研究。國家圖書館館刊，102(2)，1-34。
3. 張婕妤、林奇秀(2015)。BL（Boys'Love）閱讀的「治癒感」及其發生情境。教育資料與圖書館學，52(4)，359-388。
4. (2019)。公共圖書館推展發展性互動式兒童書目療法服務經驗談─以桃園市立圖書館「心靈處方箋」系列活動為例。公共圖書館研究，10，87-103。