公共圖書館採購中文電子書之分析

An Analysis on Chinese e-Book Acquisition in Public Libraries

林麗娟(Lih-Juan Chan-Lin)；李錦姿(Chin-Tzu Lee)

公共圖書館 ； 中文電子書 ； 電子書採購 ； 電子館藏 ； Public Library ； Chinese e-book ； E-book Procurement ； Electronic Collection

臺北市立圖書館館訊

31卷1期（2013 / 09 / 15）

75 - 100

繁體中文

在電子書市場穩定成長與讀者多元需求下，全球圖書館購買電子書的數量逐年成長。電子書採購議題備受重視，尤其在數位館藏發展日益普遍的狀況下，電子書採購管道更凸顯其重要。目前圖書館徵集電子書的管道中，最大宗來源是與電子書之出版商透過合約購買。然而中文電子書的產業發展前景未明，凸顯出圖書館在中文電子書的採購難處。本文以公共圖書館採購中文電子書為重點，探討電子書產業經營與計價、圖書館採購電子書的現況、挑戰及因應對策。在與6位公共圖書館館員與5位廠商業務負責人進行深入訪談後，歸納幾項研究結果：一、公共圖書館融合紙本與電子資源為中文電子書的選擇標準；二、公共圖書館期望產業能提供更多更優質的中文電子書；三、公共圖書館採購程序依循政府採購相關規定；四、圖書館與廠商共同擬定契約項目但在永久使用上仍有爭議；五、圖書館與廠商對價時考量電子書型態、服務層次、成本及交易量；六、圖書館與廠商對價時面臨會計科目、維護費及定價基準問題；七、圖書館與廠商對中文電子書採購作業之發展審慎樂觀。

Along with the growing development of e-books market and the readers' diverse needs, the number of on e-books is increasing in libraries worldwide. The issue related to e-book procurement has drawn potential attention. The increasing importance in the development of digital library collection has made e-books procurement even more significant. Currently, the major sources of e-book collection in libraries are contracted with e-book publishers. However, the e-books with contents written in traditional Chinese are not really common in production. The development of traditional Chinese e-books industry is still under uncertainty. Under such circumstances, libraries confront difficulty in purchasing Chinese e-books. The paper purpose was to explore the pricing management of the e-book, current status, challenges, and endeavors of e-book industries and public libraries. From the perspective of the procurement process and problems existing in e-book, this research interviewed 6 public librarians and 5 e-book vendors to obtain in-depth research data. Several research findings are concluded as followed: 1. Selection and acquisition of Chinese e-book in public libraries is integrated from print-based materials into electronic-based resources; 2. Public libraries expect more and good quality of e-books available from industries; 3. E-book acquisition process is based on the government procurement act and regulations. 4. The libraries and vendors sign-on contract agreement. However, there is controversial issues about ownership vs. access about e-books; 5. E-book pricing is influenced by e-book formats, service methods, costs, and access volumes; 6. E-book pricing policy is determined by accounting, maintenance charge and the pricing basis; 7. Both libraries and the vendors are optimistic about future Chinese e-book procurement development.

1. 曾淑賢(2006)。臺北市立圖書館電子書館藏使用分析及館藏發展探討。台北市立圖書館館訊，23(3)，87-104。
   連結：
2. 閔國棋(2005)。圖書館中文圖書採購與共同供應契約之探析。教育資料與圖書館學，42(4)，545-567。
   連結：
3. 賴忠勤(2010)。公共圖書館共用數位資源管理應用模式探討。圖書與資訊學刊，2(2)，47-59。
   連結：
4. 政府採購法施行細則 (2012修訂)。取自 http://www.pcc.gov.tw/pccap2/BIZSfront/MenuContent.do?site=002&bid=BIZS_C00007162。
5. 行政院公共工程委員會採購契約範本 (2012修訂)。取自 http://dsland.gov.tw/html/main15_infor.asp?kindsn=I08&id=00049。
6. The Publishers Association. (2011). The Publishers Association reports accelerated growth in digital book sales. Retrieved from http://www.publishers.org.uk/
7. 華藝數位股份有限公司 (2011)。Airiti books 華文電子書服務平台 : 2011年銷售報告說明。2011年6月29日。http://airitiblog.wordpress.com/2011/02/21/airiti-books。
8. ICOLC. (2004). International Coalition of Library Consortia. Retrieved from http://www.library.yale.edu/consortia/2004currentpractices.htm
9. 國家圖書館 (2009)。國家圖書館2009至2012中程發展政策計畫。台北市 : 國家圖書館。
10. Warrell, H., & Johnson A. E. (2011). Financial Time. Retrieved from http://www.ft.com/intl/cms/s/8c9fbc70-9d9f-11e0-9a70-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2Fs%2F0%2F8c9fbc70-9d9f-11e0-9a70-00144feabdc0.html&_i_referer=#axzz1Qd1JQGJL
11. Davis, D. M., (2010). Public Libraries. Retrieved from http://vnweb.hwwilsonweb.com/hww/results/getResults.jhtml?_DARGS=/hww/results/results_common.jhtml.35
12. 政府採購法施行細則 (1999)。取自 http://host.cc.ntu.edu.tw/sec/All_Law/3/3-36.html。
13. Dunham, Barbara S.,Davis, Trisha L.(2009).Literature of Acquisitions in Review, 2004-7.Library Resources & Technical Services,53(4),231-242.
14. Fishman, R.(2005).Signs of life for E-books in 2004.Publishers Weekly,252(3),16.
15. 王美玉(2001)。談電子書對公共圖書館的影響。書苑季刊，47，1-6。
16. 林瑞雯、宋棋超(2007)。公共圖書館之組織定位與經費編列：從圖書館改制文化服務所事件談起。臺灣圖書館管理季刊，3(3)，17-30。
17. 邱炯友、鍾勝仲(2001)。圖書館之網路全文電子書使用授權與管理。e日千里的電子書研討會論文集，73-94。
18. 范豪英(2005)。TEBNET電子書合作館藏成果初探。國家圖書館館刊，94(1)，11-32。
19. 國家圖書館(2002)。國家圖書館館藏發展政策。臺北市:國家圖書館。
20. 陳雪華、林維萱(2008)。數位出版產業之構面研究：臺北市立圖書館電子書館藏使用分析及館藏發展探討。數位出版產業之構面研究，3(1)，1-26。
21. 章忠信(2011)。電子書之智慧財產權議題。研考雙月刊，35(1)，66-76。
22. 劉採琼(2010)。,未出版
23. 鄭吉男(1988)。公共圖書館的經營管理。臺北市:文史哲。
24. 鄭呈皇(2009)。電子書大商機。商業周刊，1135，98-104。

1. (2016)。公共圖書館電子書服務問題與選擇方案建議。公共圖書館，3，5-1-5-18。